Manual de instrucciones GRUNDIG OVATION 2I CDS 9000 WEB

[. . . ] INTERNET MICRO HIFI SYSTEM Ovation 2i CDS 9000 WEB ÍNDICE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 4 4 OVATION 2i CDS 9000 WEB Características del equipo HiFi Volumen de suministro 5-6 6 6 INSTALACIÓN Y SEGURIDAD Instalar el equipo HiFi Montaje en la pared 7-12 7 7 11 VISTA GENERAL Magic Fidelity. El concepto de sonido de Ovation 2i Elementos de mando del equipo HiFi El mando a distancia 13-16 13 13 13 14 14 14 15 16 CONEXIÓN Y PREPARATIVOS Conectar la antena Conectar el cable de red Conectar el reproductor de MP3 o la tarjeta de memoria USB Conectar un aparato externo Conectar los auriculares Colocar las pilas del mando a distancia Conexión LAN a internet Conexión WLAN a internet 17-21 17 17 18 19 20 CONFIGURACIÓN Sintonización automática de emisoras para emisoras de radio en FM Programar la hora Configuración especial para emisoras de radio en FM Restaurar la configuración (reset) Registrar Ovation 2i en el enrutador WLAN 22-23 22 22 22 22 22 23 23 23 23 FUNCIONES GENERALES Encender y apagar Seleccionar la fuente Regular el volumen Desactivar el sonido (mute) Seleccionar efectos de sonido Programar el ecualizador Activar y desactivar la función Ultra Bass System Modificar el brillo de la pantalla Información ampliada de pantalla 24-28 24 24 25 27 28 28 MODO INTERNET Seleccionar la fuente Internet Radio Navegar y buscar en los menús Seleccionar emisoras de radio de internet (por criterios de búsqueda) Seleccionar directamente la posición de programación de una emisora de radio de internet Seleccionar emisoras de radio de internet de la lista de favoritos Seleccionar emisoras de radio de internet añadidas manualmente 29 29 ARCHIVO MUSICAL Audio Streaming 2 ÍNDICE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------30-31 30 30 30 30 31 MODO TUNER (FM) Seleccionar la fuente Tuner Seleccionar paso a paso una posición de programación Seleccionar directamente una posición de programación Recepción estéreo y mono Servicio de emisoras RDS 32-37 32 33 33 33 33 34 34 34 34 34 35 35 35 35 36 MODO CD Seleccionar la fuente CD Introducir un CD Reproducción de un CD Interrumpir la reproducción (resume) Repetir el título actual Seleccionar otros títulos Buscar un pasaje de un título Seleccionar álbumes y archivos (sólo MP3) Acceder a la información (sólo MP3) Repetir un título (Repeat One) Repetir todos los títulos de un álbum (sólo MP3) Repetir todos los títulos de un CD (Repeat All) Reproducir los títulos en orden aleatorio (Random) Reproducir brevemente el comienzo de un título (Intro) Crear una lista de reproducción 38 38 MODO USB Reproducir un título del reproductor de MP3/WMA o de una tarjeta de memoria USB 39-41 39 41 41 MODO TEMPORIZADOR Temporizador de conexión Temporizador de recuerdo Temporizador de desconexión 42-50 42 42 45 46 47 48 CONFIGURACIONES ESPECIALES Registrarse en la página web de GRUNDIG Crear listas de favoritos Buscar emisoras de radio que no ofrezca el V-Tuner Cambiar el nombre del aparato Visualizar información Registrar Ovation 2i en el enrutador WLAN (con una configuración individualizada de la red) 51-57 51 52 52 54 54 54 55 INFORMACIÓN Datos técnicos Indicaciones generales para aparatos con láser Problemas de fácil solución Indicación relativa al medio ambiente Limpiar la unidad de CD Condiciones de licencia Glosario ESPAÑOL 3 OVATION 2i CDS 9000 WEB -----------------------------Características del equipo HiFi Su equipo HiFi le ofrece acceso a numerosas cadenas de radio de internet por medio de un enrutador, tanto a través de un cable LAN como de forma inalámbrica a través de WLAN. Para su funcionamiento con internet es recomendable una conexión ADSL y una tarifa plana ADSL. El equipo HiFi puede reproducir los títulos almacenados en el PC o en un disco duro (NAS: Network Attached Storage) por medio de un servidor UPnP a través de LAN o WLAN. [. . . ] ­ En pantalla en modo MP3: el número del archivo actual, a continuación el nombre del archivo, y el tiempo de reproducción del archivo transcurrido. ­ En pantalla en modo CD-DA: el número del título actual y el tiempo de reproducción transcurrido del título. 2 Cambie a pausa de reproducción con »e II«. ­ En pantalla: »II«, el tiempo transcurrido de reproducción del archivo o del título parpadea. 3 Reanude la reproducción con »e II«. 4 Finalice la reproducción pulsando dos veces »7 CLR«. Interrumpir la reproducción (resume) My favorites 35 ê Lenny Krav MP3 < - 1 Interrumpa la reproducción pulsando »7 CLR« una sola vez. ­ Al iniciarse de nuevo la reproducción, ésta se reanuda con el mismo título en que se había interrumpido anteriormente. 2 Reanude la reproducción con »e II«. File: 006/087 > - Repetir el título actual 1 Pulse brevemente »8« durante la reproducción. ­ Se vuelve a reproducir el título desde el principio. ESPAÑOL 33 MODO CD-------------------------------------------------------------------------------------------------Seleccionar otros títulos My favorites 39 ê Bryan Adam MP3 s 1 Durante la reproducción, pulse brevemente la tecla »8« o »9« tantas veces como sean necesarias para que en la pantalla aparezca el número del título que desee. ­ La reproducción del título se inicia automáticamente. Nota: La selección de títulos también se puede realizar estando el equipo parado. 00:00:01 Buscar un pasaje de un título 1 Durante la reproducción, mantenga pulsada la tecla »8« o »9« hasta que encuentre el pasaje que desee. ­ Al soltar »8« o »9«, comienza la reproducción. Nota: Durante la búsqueda disminuye el volumen. Seleccionar álbumes y archivos (sólo MP3) < > My favorites 39 ê Bryan Adam 1 Finalice la reproducción con »7«. 2 Lleve el cursor a la línea del álbum con »A«. 3 Seleccione el álbum que desee con »8« o »9«. 4 Lleve el cursor a la línea »File« (título) con »S«. File: 006/087 < - Rock 26ê Metallica File: 066/087 > - 5 Seleccione el título que desee con »8« o »9«. ­ La reproducción del título seleccionado se inicia automáticamente al poco tiempo. Acceder a la información (sólo MP3) Con esta función puede acceder a la información sobre intérprete, álbum, título (etiqueta ID3), así como ver hora y fecha. ­ Si está disponible, obtendrá información sobre el intérprete, el álbum, y el título. 2 Para volver a ver el nombre del archivo, pulse »DISPLAY/R« tantas veces como sea necesario para que parezca de nuevo. Repetir un título (Repeat One) 1 Inicie la reproducción con »e II«. CD Track 01 of 10 00:01 2 Seleccione el título que desee con »8« o »9«. 3 Seleccione la función de repetición pulsando »INTRO/ REPEAT/« las veces necesarias para que aparezca » 1« en la pantalla. ­ El título se reproduce repetidamente. [. . . ] Cualquiera puede utilizarlos para redes privadas como, por ej. , LANs. Muchas redes de ordenadores requieren entre ellos completa conectividad del nivel IP pero sólo un acceso limitado a internet. Si se asigna a una red tal un conjunto privado de direcciones IP, se crea una intranet a la que no se puede acceder desde internet, ya que los enrutadores de internet ignoran las direcciones privadas de la red. Un gateway o un enrutador colocado en esta red privada y que dispone junto a la dirección IP privada de otra dirección pública de internet provee del acceso a internet. [. . . ]