Manual de instrucciones GRUNDIG PICCA DMC 5200

[. . . ] DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS DIGITAL MULTIMEDIA CAMERA PICCA DMC 5200 ÍNDICE ___________________________________________________ ESPAÑOL 4 Características/seguridad Características, volumen de suministro Seguridad, limpieza 6 Vista general Parte delantera de la cámara La parte trasera e inferior de la cámara Teclas de función Selector de modos de funcionamiento Conexiones de la cámara Símbolos de la pantalla 10 Alimentación de corriente Funcionamiento con pilas Funcionamiento con adaptador de red 12 Preparativos Encender y apagar Memorias de la cámara Colocar la tarjeta MultiMediaCard o SD-Card Formatear la tarjeta de memoria Ajustar la hora y la fecha Restablecer el estado de entrega de la cámara 2 22 Instalar el software ÍNDICE ________________________________________________ 25 Fotografiar Modo fotografiar Funciones adicionales 33 Fotografías en serie 35 Grabaciones de vídeo 39 Ver/borrar 45 Grabación/reproducción de audio 50 Reproducción de música 57 Funcionamiento con televisor 59 Funcionamiento con PC Modo USB Funcionamiento como cámara de PC Funcionamiento como cámara web 62 Información Datos técnicos Ayuda en caso de avería Servicio Grundig (página 66 ) ESPAÑOL 3 CARACTERÍSTICAS/SEGURIDAD _______ Características Cámara multifuncional ­ Fotos y videoclips ­ Reproductor MP3 ­ WebCam (cámara web) ­ Dictáfono Volumen de suministro Cámara Cable de conexión USB Cable adaptador para el funcionamiento con televisor CD-ROM con el controlador y software para el PC 2 pilas Manual de instrucciones Seguridad Para poder disfrutar de esta cámara el mayor tiempo posible, tenga en cuenta las indicaciones que le damos a continuación. Esta cámara está diseñada para la grabación y reproducción de señales vídeo y audio. Cualquier otro uso queda expresamente excluido. 4 CARACTERÍSTICAS/SEGURIDAD ___________________ °C °C 2h Picca Lens Si se somete la cámara a grandes diferencias de temperatura, p. se pasa del frío al calor durante el transporte, se puede formar agua por condensación. [. . . ] 3 Seleccione la línea »Erase last« (borrar la última) con »VOL +« o »VOL ­« y confirme con »OK/REC«. ­ Visualización: El menú »Erase last«. a 6 4 Seleccione »Yes« con »8 5 « o »6s « y confirme con »OK/REC«. ­ Visualización: »Erasing . . . « (borrando), el número y formato de la última grabación de vídeo guardada. ­ Se borra la última fotografía. 38 VER/BORRAR ______________________ 3 Seleccionar el modo ver/borrar 1 Coloque el selector en el modo de funcionamiento »R«. ­ La pantalla se enciende automáticamente. Se ve la última fotografía. 2 Para ver las últimas nueve fotos en formato miniatura, pulse »OK/REC« y después »VOL +« o »VOL ­«. PIC 1 PIC 2 PIC 3 PIC 4 PIC 5 PIC 6 PIC 7 PIC 8 PIC 9 DMC_0001. JPG Aumentar las miniaturas 1 Seleccione la foto en miniatura que desee con »VOL +«, »VOL ­«, »8 5 « o »6s «. a 6 2 Aumente la miniatura con »OK/REC«. a 6 3 Seleccione la foto anterior o siguiente con »8 5 « o »6s «. 4 Regrese al formato en miniatura con »OK/REC«. 1 Seleccione la foto en miniatura que desee con »VOL +«, »VOL ­«, »8 5 « o »6s «. a 6 #5 DMC_0005. JPG 2 Aumente la miniatura con »OK/REC«. 39 ESPAÑOL Ajustar el brillo, el contraste y la corrección de gama de la pantalla 3 VER/BORRAR ______________________________ 3 Encienda la pantalla con »DSP«. ­ Visualización: El menú »Preview Settings«. Nota: Para salir del menú antes de tiempo, pulse »DSP«. 4 Seleccione la línea »Display Settings« (ajustes de pantalla) con »VOL +« o »VOL ­« y confirme con »OK/REC«. ­ Visualización: El menú »v«. a 6 5 Ajuste el brillo con »8 5 « o »6s «. v IIIIIIIIIIIII 20 6 Cambie a contraste con »VOL ­«. ­ Visualización: El menú »{«. { IIIIIIIIIIIII 20 a 6 7 Ajuste el contraste con »8 5 « o »6s «. 8 Cambie al siguiente ajuste con »VOL ­«. ­ Visualización: El menú »Y1 (Y2)«. a 6 9 Ajuste la corrección de gama de la pantalla con »8 5 « o »6s «. 40 VER/BORRAR ______________________________ 10 11 12 Cambie al siguiente ajuste con »VOL ­«. ­ Visualización: El menú »Rb«. a 6 Ajuste el color de la pantalla con »8 5 « o »6s «. Cambie al siguiente ajuste (»Bb«) con »VOL ­«. Reproducir grabaciones de vídeo 1 Aumente la imagen en miniatura que desee (primera escena de la grabación) con »OK/REC«. 2 Inicie la reproducción con »OK/REC«. 3 Cambie a pausa de reproducción con »OK/REC« (pulse brevemente). 4 Continúe la reproducción con »OK/REC« (pulse brevemente). 5 Para finalizar la reproducción pulse prolongadamente »OK/REC«. 41 ESPAÑOL VER/BORRAR ______________________________ Reproducir comentarios sobre las fotos 1 Aumente la miniatura que desee con »OK/REC«. ­ Si se ha grabado algún comentario sobre la foto, aparece el símbolo »$« en la pantalla. 3 $ HQ 2 Para iniciar la reproducción pulse prolongadamente el disparador. 3 Cambie a pausa de reproducción con el disparador (pulse brevemente). 00:00:55 4 Continúe la reproducción con el disparador (pulse brevemente). [. . . ] Vuelva a ajustar la hora y la fecha. CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El flash no funciona. El flash está desactivado. Las pilas están demasiado gastadas. Está ajustado el modo fotografías en serie o grabaciones de vídeo. La calidad del color de las imágenes es mala. La compensación de blanco automática es insuficiente. 64 La hora y la fecha en La cámara ha estado mucho la que se guardaron tiempo apagada. los archivos es inexacta. INFORMACIÓN _____________________________________ PROBLEMA USB La cámara no está preparada o no se produce alguna conexión. [. . . ]