Manual de instrucciones GRUNDIG RCD 2000

[. . . ] WIRELESS HIFI-SYSTEM RCD 2000 55401-941. 1900 ESPAÑOL ÍNDICE 4 5 7 ___________________________________________________________________________________ Equipo de alta fidelidad RCD 2000 Características del equipo de alta fidelidad, volumen de suministro/accesorios Instalación y seguridad Vista general Mandos y conexiones del equipo de alta fidelidad Visualizaciones del equipo de alta fidelidad Mando a distancia Guía del usuario del mando a distancia 13 Conexiones y preparativos Instalar el equipo de alta fidelidad Conectar el equipo de alta fidelidad Conectar e instalar los altavoces Adaptar el equipo de alta fidelidad a la antena 20 Ajustes Sintonizar cadenas de radio Sintonizar automáticamente todas las cadenas de radio y guardarlas (ASP) 22 Funciones generales Conectar con el interruptor de red Conectar estando en disponibilidad (stand-by) Conmutar a disponibilidad (stand-by) Seleccionar la fuente 24 Volumen y sonido Ajustes para un par de altavoces Desactivar el sonido (muting) del equipo de alta fidelidad Conectar y desconectar los altavoces 28 2 Modo tuner Funciones básicas del modo sintonizador (tuner) Recepción de RDS ÍNDICE _________________________________________________________________________________________ 33 Modo CD Funciones básicas del modo CD Características del modo CD Reproducción de títulos en el orden deseado ­ confección de un programa musical 40 41 43 Modo timer Funcionamiento con aparatos externos Ajustes especiales Sintonizar una cadena de radio RDS con la búsqueda automática de emisoras Sintonizar una cadena de radio con la búsqueda automática de emisoras Sintonizar una cadena de radio con la búsqueda manual de emisoras Ordenar o eliminar posiciones de programación Modificar el canal de emisión y/o recepción del equipo de alta fidelidad y de los altavoces Conmutar el equipo de alta fidelidad al modo "vertical" Conmutar los altavoces de la habitación 1 al "modo cable" 50 Funcionamiento en varias habitaciones Características del funcionamiento en varias habitaciones Instalar un segundo par de altavoces o más Instalar otro o varios mandos a distancia Registrar un nuevo altavoz en la posición "antigua" Conmutar el mando a distancia a otra habitación Conectar y desconectar pares de altavoces adicionales (habitaciones 2 a 6) 56 Información ESPAÑOL 3 Datos técnicos Indicaciones generales para aparatos con láser Problemas de fácil solución Cambiar las pilas del mando a distancia Restablecer el estado en el que se entregaron los componentes Oficinas de servicio al cliente de GRUNDIG EQUIPO DE ALTA FIDELIDAD RCD 2000 Características del equipo de alta fidelidad Un sonido perfecto no es una cuestión de tamaño, sino una cuestión de perfección. Un sonido claro y vivo, independientemente del estilo musical, envuelto en un diseño intemporal. El equipo RCD 2000 es una elegante combinación de CD, RDS y sintonizador que puede ser utilizado como equipo de pie o puede ser montado en la pared. Un emisor integrado emite señales de datos al mando a distancia y señales de audio a los altavoces. [. . . ] Hay 29 tipos de cadenas definidos. 1 En el menú »TUNER«, del mando a distancia pulse »MENU«. ­ Aparece »TUNER MENU«. MODO TUNER____________________________________________________________________________ TUNER MENU PTY SEARCH MONO/STEREO ANTENNA/CABLE BACK NEWS CURRENT AFFAIRS INFORMATION SPORT EDUCATION DRAMA CULTURES SCIENCE VARIED SPEECH POP MUSIC ROCK MUSIC EASY LISTENING LIGHT CLASSICS SERIOUS CLASSICS Noticias Política y actualidad Programas informativos especiales Deporte Educación Novela radiofónica y literatura Cultura, iglesia y sociedad Ciencia Entretenimiento Música pop Música rock Música fácil Música clásica fácil Música clásica seria OTHER MUSICS WEATHER & METR FINANCE CHILDREN´S PROGS SOCIAL AFFAIRS RELIGION PHONE IN TRAVEL & TURING LEISURE & HOBBY JAZZ MUSIC COUNTRY MUSIC NATIONAL MUSIC OLDIES MUSIC FOLK MUSIC DOCUMENTARY Otros tipos de música Información metereológica Información económica y financiera Programas infantiles Sociedad Religión Espacio de llamadas Viajar Hobbys Música jazz Música country Música nacional Clásicos Música folclórica Documentales 2 En el menú »TUNER MENU«, seleccione la línea » PTY SEARCH« con los botones »A« o »S« y confírmelo con el botón »OK«. ­ Aparece el menú »SELECT PTY«, con el último tipo de programa que había sido seleccionado marcado. 3 Puede seleccionar los siguientes tipos de programas: SELECT PTY NEWS CURRENT AFFAIRS INFORMATION BACK SELECT PTY NEWS CURRENT AFFAIRS INFORMATION BACK 4 En el menú »SELECT PTY«, seleccione el tipo de programa que desee con los botones »A« o »S« y confírmelo con el botón »OK«. ­ Aparece el menú »SEARCHING«. ­ El equipo de alta fidelidad busca en las posiciones de programación una emisora con el tipo de programa seleccionado. Si encuentra una emisora, aparecerá el nombre de la misma y empecerá a oir el programa correspondiente. Indicaciones: Si no se encuentra ninguna emisora con el tipo de programa seleccionado, en el equipo se visualiza brevemente » NONE«. 32 Si no hay ninguna emisora guardada en las posiciones de programación, se visualiza brevemente » FREE«. MODO CD _________________________________________________________________________ Funciones básicas del modo CD Información general sobre el modo CD Sujete siempre el CD por los bordes para evitar que se dañe. Tras utilizarlo, vuelva a colocar el CD dentro de la funda. No pegue ningún adhesivo en el CD. Para limpiarlo, utilice un paño que no deje pelusa y páselo siempre en línea recta desde el centro del CD hacia fuera. No utilice productos de limpieza para discos, ni disolventes o productos abrasivos. Preparativos 1 Conecte el equipo de alta fidelidad y los altavoces. Seleccionar la fuente CD SOURCE TUNER CD TAPE 1 Pulse »SOURCE« en el mando a distancia, seleccione con »A« o »S« la fuente »CD«, y confírmela con »OK«; o bien 2 pulse el botón »SOURCE« tantas veces como sea necesario hasta que aparezca visualizado »C D «. ­ Si no se encuentra ningún CD en la bandeja, se visualiza »NO DISC«. 33 ESPAÑOL MODO CD ___________________________________________________________________________________ Introduzca el CD Puede reproducir tanto CDs normales de 12 cm como CDs de 8 cm. No introduzca más de un CD en la bandeja. 1 Abra la bandeja del CD pulsando »OPEN/CLOSE« en el equipo de alta fidelidad. ­ Visualización del equipo de alta fidelidad: » OPEN«. SOUND MODE OPEN/C MUTE LOSE SOURCE 2 Introduzca el CD que desee en la bandeja con la impresión hacia arriba. 3 Cierre la bandeja del CD pulsando »OPEN/CLOSE« en el equipo de alta fidelidad. Visualización del equipo de alta fidelidad: »CLOSE«. ­ El equipo de alta fidelidad "lee" el contenido del CD. Visualización en el equipo: »READING«. ­ Si se trata de un CD con "Cdtexto", en el menú del mando a distancia y en el equipo de alta fidelidad aparece el número de títulos y el tiempo de duración total del CD, después, el nombre del album. Si el CD no tiene "Cdtexto", sólo aparece el número de títulos y el tiempo de duración total. Indicación: La bandeja del CD también se puede cerrar con »R«. ­ Se cierra la bandeja del CD y comienza la reproducción. CD 14-Album: LADIES AND GENTLEMAN, THE BEST OF MENÜ INFO CD TRACK 1 PLAY 34 Reproducción de un CD 1 Inicie la reproducción pulsando la tecla »R«. ­ La reproducción comienza con el primer título. [. . . ] No ha introducido ningún CD o el CD está sucio, muy rayado u ondulado. El equipo se encuentra en el modo PROGRAM o SHUFFLE. Pulse »5« y después »R«. Se visualiza "NO DISC". No se inicia la reproducción a partir del primer título. Cambiar las pilas del mando a distancia Si se visualiza el mensaje »LOW BATTERY« en el mando a distancia, significa que las pilas están gastadas. [. . . ]