Manual de instrucciones GRUNDIG RRCD 3410

[. . . ] RADIO CASSETTE RECORDER WITH CD RRCD 3410 ESPAÑOL VISTA GENERAL _____________________________________________ Elementos de mando General CD TAPE/OFF RADIO ON Z VOLUME UBS 0 Cambia entre las fuentes CD, TAPE y RADIO; apaga el equipo. Se ilumina en rojo durante el funcionamiento. Sensor de infrarojos para el mando a distancia. Activa y desactiva el sistema Ultra Bass. [. . . ] Apague el equipo colocando el interruptor »CD TAPE/OFF RADIO« en la posición »TAPE/OFF« y apagando la unidad de casete en caso necesario. Selección de la fuente 1 Seleccione la fuente que desee (CD, TAPE o RADIO) con »CD TAPE/OFF RADIO«. Regulación del volumen 1 Regule el volumen con »VOLUME«. Activar o desactivar la función Ultra Bass System Mediante esta función se aumentan los bajos. 1 Active y desactive la función Ultra Bass System con »UBS«. Utilizar auriculares 1 Conecte los auriculares al conector »0« (ø 3, 5 mm). ­ Los altavoces del equipo se desactivan. MODO RADIO ________________________________________________ Antenas 1 Para la recepción de FM, extraiga la antena telescópica »ANTENNA«. Nota: Si la señal de FM es demasiado fuerte, se recomienda recoger la antena telescópica. 2 El radiocassette tiene una antena integrada para la recepción de onda media. Para ajustar esta antena gire el radiocassette sobre su propio eje. Seleccionar la fuente radio 1 Coloque el interruptor »CD TAPE/OFF RADIO« en la posición »RADIO«. Búsqueda automática de emisoras 1 2 Seleccione la banda de frecuencia que desee (FM o AM) con »STOP/BAND«. Para activar la búsqueda de emisoras, pulse prolongadamente »PROG/ MEM« hasta que la indicación de la frecuencia empiece a avanzar rápidamente. ­ El equipo busca las 10 emisoras que mejor se sintonizan y las memoriza. Cuando finaliza la búsqueda se escucha la emisora memorizada en la posición 01. 80 MODO RADIO ________________________________________________ Búsqueda automática de emisoras 1 2 Seleccione la banda de frecuencia que desee (FM o AM) con »STOP/BAND«. Para activar la búsqueda de emisoras, pulse prolongadamente »DOWN/F. RW 8« o »UP/F. FW 9« hasta que la indicación de la frecuencia empiece a avanzar rápidamente. ­ La búsqueda se detiene cuando se encuentra una emisora. Búsqueda manual de emisoras 1 Para ir cambiando paso a paso de frecuencia, pulse varias veces brevemente »DOWN/F. RW 8« o »UP/F. FW 9«. ­ La frecuencia avanza en pasos de 50 kHz. Memorizar emisoras en las posiciones de programación Podrá almacenar hasta 10 emisoras en la banda de frecuencia FM y hasta 10 emisoras en la banda de onda media. 1 2 3 4 5 6 Seleccione la banda de frecuencia que desee (FM o AM) con »STOP/BAND«. Seleccione la emisora que desee con »DOWN/F. RW 8« o »UP/F. FW 9«. Para activar la función de memorización pulse brevemente »PROG/MEM«. Seleccione la posición de programación que desee con »REPEAT/M-UP« o »RANDOM/M-DOWN«. Memorice la emisora de radio con »PROG/MEM«. Para memorizar otras emisoras, repita los pasos 2 a 5. Nota: Puede sobreescribir posiciones de programación con nuevas emisoras de radio siguiendo los pasos 2 a 5 según se ha descrito anteriormente. Seleccionar la posición de programación 1 2 Seleccione la banda de frecuencia que desee (FM o AM) con »STOP/BAND«. Seleccione la posición de programación que desee paso a paso con »REPEAT/M-UP« o »RANDOM/M-DOWN«. Recepción estéreo y mono Cuando se sintonizan emisoras en estéreo se visualiza » «. Si la señal de la emisora de FM estéreo fuera débil y la calidad de sonido fuera mala debido a ello, puede cambiar a recepción en mono. 1 2 Cambie a recepción en mono con la tecla »FM MODE MONO/STEREO« (parte trasera del equipo). [. . . ] ­ La tecla » « se enclava automáticamente, la reproducción del CD comienza automáticamente. ­ Al final de la casete, el CD cambia automáticamente a pausa durante la reproducción. Gire la casete y continúe la grabación con » · 5 ·«. Grabación sincrónica de un CD 1 2 3 Introduzca la casete sin protección contra borrado y busque el lugar deseado de la cinta con » «o» «. Coloque el interruptor »CD TAPE/OFF RADIO« en la posición »CD«. [. . . ]