Manual de instrucciones GRUNDIG SCC 1500 VD

[. . . ] ­ está encendida con el interruptor de encendido y arranque del vehículo o ­ no está conectada a través del interruptor de encendido y arranque. Seguridad del tráfico Le rogamos que se familiarice con las diferentes funciones de la radio (p. memorizar las emisoras) antes de comenzar el viaje. Volumen: Un volumen excesivo puede ser causa de peligro en el tráfico por carretera tanto para usted como para terceros. Por este motivo, regule siempre el volumen de manera que pueda seguir percibiendo los ruidos de su entorno (p. [. . . ] Disponibilidad de recepción del programa de tráfico (VF) on/off: % -Pulsar la tecla VF. Llamar Si no está activada todavía la banda U= : Pulse brevemente la fi tecla FM hasta que U = aparezca en el display. Seleccionar la posición de memoria: Pulse la tecla deseada de fi 1 a % 6. Si no desea aprovechar las ventajas del Autostore, usted puede ocupar manualmente las posiciones de memoria de la banda U=: Véase para ello »Selección de banda« »Sintonización de emisoras« »Memorización de emisoras« Indicación Indicación de de banda frecuencia Indicación estério FM c AM Sólo SCC 1500 VD: VF x nº pos. memoria "­" 1 6 4 Radio Selección de banda Banda U FM 87, 5­108 MHz Para aumentar el número de posiciones de memoria en la banda U, la radio dispone de dos bandas U: U­ y U= Conmute entre las bandas U con la fi tecla FM (tecla de conmutación sucesiva). Pulse brevemente la fi tecla FM: U­ o U= en el display. Sólo SCC 1501: Area M MW 531 - 1602 kHz % -Pulsar la tecla AM repetidas veces hasta que M en el display. Area L LW 153 - 279 kHz % -Pulsar la tecla AM repetidas veces hasta que L en el display. Sintonización de emisoras Búsqueda automática Primero: »Selección de banda« U­ o U= Sólo SCC 1500 VD y SCC 1502 VD: Memorizar emisora sólo con información del tráfico cuando >VF< en el display. Disponibilidad de recepción del programa de tráfico(VF) on/off: % -Pulsar la tecla VF. c: para una frecuencia más alta x para una frecuencia más baja. c En el segundo recorrido debe pulsar las teclas en el margen de aprox. 60 segundos, ya que, de lo contrario, la sensibilidad de recepción es la misma que en el primer recorrido. Para tener inmediatamente la sensibilidad de recepción máxima pulse la tecla x o la tecla c hasta que >DX< aparezca en el display. La búsqueda de emisoras se detiene en todas las emisoras que se pueden recibir (recepción a corta y a larga distancia). Sintonización de emisoras Sintonización manual Primero: »Selección de banda« Conmutar de búsqueda automática a sintonización manual: Pulse la tecla x o la tecla c hasta que >MAN< aparezca en el display. Pulse brevemente la tecla x o la tecla c ­ la frecuencia se modifica paso a paso; Pulse prolongadamente la tecla x o. c ­ la frecuencia se modifica a gran velocidad; c x Conmutación automática de la sensibilidad de recepción (2 niveles) Pulse brevemente la tecla x o. c: La búsqueda automática se detiene . . . ­ al hacer el primer recorrido (por toda la gama de frecuencia) sólo en las emisoras cuya calidad de recepción es muy buena (recepción a corta distancia), ­ al hacer el segundo recorrido en todas las emisoras que se pueden recibir (recepción a corta y a larga distancia); en el display aparece la indicación >DX<. Si usted desea escuchar otra emisora, pulse de nuevo la tecla x o la tecla c. E para una frecuencia más alta para una frecuencia más baja. 5 Radio Sólo en la gama U ­ El display indica la frecuencia en pasos de sintonía de 0, 1 MHz. c la frecuencia se modifica en pasos de sintonía de 0, 05 MHz. Para que la frecuencia en el display coincida con la frecuencia sintonizada, tendrá que proceder del siguiente modo: Cuando la indicación del display, después de pulsar la tecla c, haya cambiado a la frecuencia superior siguiente, usted deberá pulsar de nuevo brevemente esta tecla para que la indicación de frecuencia coincida con la frecuencia sintonizada. [. . . ] * En los coches de la firma VW/Audi a partir del año de modelos 1991 no es posible encender y apagar la radio con el interruptor de encendido. No conecte de ninguna manera el contacto de cuchilla A7 al contacto S (clavija de alimentación PIN 4 ­ cable pardo/rojo) del vehículo. A8 Tensión de servicio negativa (­) Conectar al borne 31 (masa) del vehículo. Altavoces Contactos de cuchilla B 1 a B 8. [. . . ]