Manual de instrucciones GRUNDIG SONOCLOCK 53 SC 5303 DCF

[. . . ] La garantía no cubre los daños causados por manipulaciones incorrectas. La placa de identificación se encuentra en la parte inferior del equipo. < Información Este equipo está protegido contra interferencias de acuerdo con las directivas vigentes de la UE. Este producto cumple las directivas europeas 89/336/CEE, 73/23/CEE y 93/68/CEE. El equipo cumple la norma de seguridad DIN EN 60065 (VDE 0860) y, con ello, la norma internacional de seguridad IEC 60065. Datos técnicos Alimentación de corriente: Consumo máximo: Potencia de salida: Bandas de frecuencia: Medidas y peso: 230 voltios, 50/60 Hz <4 W (en funcionamiento), <2-5 W (en stand-by) DIN 45324, 10% THD 400 mW FM 87, 5 . . . 108, 0 MHz MW 526, 5 . . . 1606, 5 kHz Ancho x Alto x Fondo 220 x 90 x 133 mm Peso aprox. [. . . ] Tenga en cuenta la polaridad indicada en el fondo del compartimento cuando vaya a colocar las pilas (tipo 9 V, 6LF 22). Nota: Extraiga la pila auxiliar cuando no vaya a utilizar el equipo durante un tiempo prolongado. Tras producirse un fallo en el suministro eléctrico, si no había introducida ninguna pila auxiliar, la hora se ajusta automáticamente mediante la sincronización horaria DCF, siempre que la recepción de DCF sea suficientemente buena. No obstante, la hora para el despertador y el ajuste de la hora local vuelven a ser » 0 0 : 0 0 « y » 0 0 «. En tal caso, tenga en cuenta que el despertador podría sonar a una hora incorrecta. Indicación relativa al medio ambiente: Las pilas no se deben tirar en la basura doméstica ­ tampoco las pilas exentas de metales pesados. Deshágase de las pilas usadas de un modo compatible con el medio ambiente, por ejemplo, depositándolas en lugares públicos de recolección de pilas. Infórmese sobre la legislación vigente al respecto. 47 ESPAÑOL AJUSTES ________________________________________________ Ajustes automáticos Hora controlada por radiofrecuencia El reloj controlado por ondas de radio que viene integrado es un reloj despertador de una precisión absoluta que se ajusta mediante las señales horarias emitidas por radio del reloj más preciso del mundo: el reloj atómico del Instituto Federal de Física de Braunschweig (PTB). Su precisión es tal que la desviación prevista en 1 millón de años es de 1 segundo. El despertador recibe "telegramas horarios" a través de la frecuencia de onda larga de 77, 5 kHz provenientes del radioemisor atómico DCF 77 que se encuentra en Mainflingen (24 km al sudeste de Francfort/Main). Este radioemisor atómico tiene un alcance de 1500 km. El aparato recibe la señal del emisor DCF 77 de forma gratuita conectando la antena DCF 77 en un lugar donde la recepción de onda larga sea suficiente, p. ej. , con una buena radio portátil. En muchos casos el reloj recibe los telegramas horarios a una distancia considerable respecto del emisor; no obstante esto depende en gran parte de la calidad de la recepción en dicho lugar. El microprocesador integrado en el reloj procesa los telegramas horarios recibidos y controla el reloj de cuarzo de forma completamente automática. Tras la puesta en funcionamiento, la sincronización DCF de la hora tiene lugar inmediatamente y, después, durante el primer minuto de cada hora. Dependiendo de la recepción, la sincronización puede durar varios minu« parpadea. Durante este proceso, el indicador »DCF un máximo de 5 minutos, el indicador se ilumina. La sincronización continúa en segundo plano. Además de las ventajas de la precisión horaria y de la exactitud de las señales para el despertador, el reloj cambia automáticamente entre el horario de verano y el de invierno, y viceversa. · Ver la intensidad de la señal DCF 1 r5:06 · 2 Active la recepción DCF pulsando a la vez las teclas »TIME« y »SNOOZE«. ­ En la pantalla aparece la intensidad de la señal y los segundos. La intensidad de la señal es indicada en siete niveles, de »0« (ninguna señal) a »6« (muy buena recepción). [. . . ] »VOLUME Ajuste la forma de despertador emisora de radio (» «) con 9 »RADIO e ALARM« (parte izquierda del equipo). ­ A la hora ajustada comienza a sonar la emisora de radio durante 59 minutos. | · Despertar con una señal acústica 1 Ajuste la forma de despertador señal acústica (»e«) con »RADIO 9 e ALARM« (parte izquierda del equipo). ­ A la hora ajustada comienza a sonar la señal acústica durante 59 minutos. · 50 FUNCIONAMIENTO _____________________________________ Interrumpir el despertador 1 Pulse »SNOOZE« mientras suena el despertador. ­ Deja de emitirse la señal (acústica o radio) del despertador. [. . . ]