Manual de instrucciones GRUNDIG SONOCLOCK 690

[. . . ] Este producto cumple las directivas europeas 89/336/CEE, 73/23/CEE y 93/68/CEE. Este aparato cumple la norma de seguridad VDE 0860 y, con ello, la norma internacional de seguridad IEC 65. Datos técnicos Alimentación de corriente: Potencia de salida: Banda de frecuencia: Medidas y peso: 230 voltios, 50/60 Hz DIN 45324, 10% THD 800 mW FM 87, 5 . . . 108, 0 MHz Ancho x Alto x Fondo 276 x 60 x 150 mm Peso 1, 1 kg Medio ambiente Se ha reducido el material de embalaje todo lo posible. Éste se puede dividir en dos materiales distintos: cartón (caja) y polietileno (bolsa). Por favor, respete la legislación local al respecto para desechar el embalaje. Queda reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y ópticas. 49 ESPAÑOL VISTA GENERAL ___________________________________ UP ON OFF MODE 1 6 2 7 5 9 10 e w DOWN MEMO SET VOL. 3 8 4 TIMER ON/OFF Conectar/desconectar; desactiva el despertador durante ese día; desactiva la alarma del temporizador. 1. . . [. . . ] Nota relativa al medio ambiente: Las pilas no se pueden tirar en la basura doméstica ­ tampoco las pilas exentas de metales pesados. Encárguese de deshacerse de las pilas usadas de un modo compatible con el medio ambiente, por ejemplo, depositándolas en lugares públicos de recolección de pilas. Infórmese de las normas legales vigentes en su país. 1 6 2 7 5 9 10 3 8 4 2 52 INSTALACIÓN ______________________________________ Instalar el aparato El altavoz del aparato se encuentra en la parte inferior. Para obtener el mejor sonido posible, monte el soporte en la parte inferior del aparato. 1 UP ON OFF MODE 1 6 2 7 5 9 10 DOWN MEMO SET Encaje el soporte en las entalladuras de la parte inferior del aparato. VOL. 3 8 4 TIMER Montar el aparato debajo de una superficie de cocina Los tornillos de fijación están situados a un lado del embalaje del aparato. 1 2 Marque el lugar para los cuatro tornillos de fijación. Atorníllelos al soporte del aparato. UP ON OFF MODE 1 6 2 7 5 9 10 DOWN TIMER VOL. 3 8 4 3 Coloque el aparato en el soporte. UP ON OFF MODE 1 6 2 7 5 9 10 DOWN MEMO SET VOL. 3 8 4 TIMER 53 ESPAÑOL Indicación: Para retirar el aparato, oprima la lengüeta de bloqueo situada en la parte trasera y retírelo hacia adelante. INSTALACIÓN _____________________________________________ Ajustar la hora 12:00 . 14:00 . 1 Apague el aparato con la tecla »ON/OFF«. ­ La visualización »12:00« parpadea. Pulse y mantenga pulsada la tecla 2 »MEMO SET«. 3 Ajuste la hora con las teclas »UP« o »DOWN«. ­ Si se mantienen pulsadas las teclas »UP« o »DOWN« se puede ajustar la hora con mayor rapidez. Suelte la tecla »MEMO SET«. 4 Sintonizar cadenas de radio 88:7. 5 88:82 . Dispone de 10 posiciones de programación para cadenas de radio. 1 2 Encienda el aparato con la tecla »ON/OFF«. Inicie la búsqueda de emisoras pulsando durante un tiempo prolongado las teclas »UP« o »DOWN«. ­ La búsqueda se detiene cuando el aparato encuentra una cadena que se reciba con suficiente nitidez. También se puede sintonizar paso a paso (50 kHz) la frecuencia de la emisora, para ello, pulse brevemente las teclas »UP« o »DOWN«. En la visualización sólo se visualizan pasos de 100 kHz. 8P:8P:- 1 3 Para memorizar la cadena de radio, pulse »MEMO SET« (la visualización »P -« parpadea), seleccione la posición de programación que desee en los 10 segundos siguientes con las teclas »1 . . . 10 « y confírmela con »MEMO SET«. ­ Se visualiza brevemente la posición de programación y, a continuación, la frecuencia. Para ajustar otras cadenas de radio repita el proceso a partir del punto 2. Indicación: Si no se selecciona ninguna posición de programación durante los 10 segundos siguientes, el aparato cancela el ajuste. Vuelva a empezar por el punto 3. 4 54 MODO RADIO ______________________________________ Recepción de radio Cuando el aparato está apagado, se visualiza la hora actual. 89:7. 9 89:22 . [. . . ] 2 Waverley Office Park, Old Naas Road EIR Dublin 12 +3 53/1-4 50 97 17 GRUNDIG FRANCE S. A. 5 Boulevard Marcel Pourtout F-92563 Rueil Malmaison Cedex +33/1-41 39 26 26 GRUNDIG Kundendienst Süd Beuthener Straße 65 D-90471 Nürnberg +49/9 11-7 03-0 GRUNDIG SCHWEIZ AG Steinacker Straße 28 CH-8302 Kloten +41/1-8 15 81 11 GRUNDIG PORTUGUESA Comércio de Artigos Electrónicos, Lda. Rua Bento de Jesus Caraça 17 P-1495 Cruz Quebrada, Lisboa +3 51/1-4 19 75 70 GRUNDIG ESPAÑA S. A. Solsonés, 2 planta baja B3 Edificio Muntadas (Mas Blau) E-08820 El Prat De Llobregat (Barcelona) +34/93-4 79 92 00 GRUNDIG NORGE A. S. [. . . ]