Manual de instrucciones GRUNDIG SONOCLOCK 740

[. . . ] Con el radio-reloj que tiene incorporado el Sonoclock 740 es usted dueño de un reloj despertador y avisador de citas de gran precisión que se ajusta automaticamente a la hora radiodirigida, propia del reloj más exacto del mundo. el reloj más exacto del mundo es la base horaria de cesio del Instituto Federal físico-técnico (PTB) ubicado en Braunschweig. Este reloj es tan exacto que se espera que haya una desviación de 1 segundo en un millón de años. El radio-reloj Sonoclock 740 recibe unos telegramas horarios que le son enviados por la emisora DCF 77, ubicada en Mainflingen (24 km al sureste de Frankfurt/Main), a través de la onda larga de 77, 5 kHz. [. . . ] Esto asegura la recepción más rápida posible de la señal horaria, la que luego no sufre interferencia por la radio. Si quiere encender la radio antes de que la señal horaria ha sido recibida, primero debe ajustar la hora manualmente. Al utilizar su Sonoclock 740, por ejemplo, en el Reino Unido, puede retrasar el reloj una hora, de la siguiente manera: · Mantenga presionada la tecla TIME mientras enchufa el aparato en la corriente eléctrica. ­ El Sonoclock comienza a recibir las radioseñales horarias DCF 77 y automáticamente ajustará la hora a 60 minutos más temprano que la hora de la señal recibida. Una vez que el reloj está conectado a la alimentación eléctrica, el display mostrará: :59 Los dos puntos (:) a la izquierda de la indicación de los segundos aparecen guiñando. Caso la intensidad de la señal sea suficiente, los dos puntos guiñan una vez por segundo y los segundos son contados hasta que una señal horaria correcta sea recibida. el display indica la hora exacta y la indicación del dia de semana se enciende. Si esto no sucede después de algunos minutos, o la recepción de las señales es muy débil, o puede haber interferencia de las señales. En este caso, se debe reposicionar la antena conectada y cambiar su dirección, p. Horizontal o transversal a la emisora, alejándola del equipo (50 cm en el mínimo) o lejos de objetos metálicos o receptores de TV conectados, hasta que los dos puntos guiñen de forma regular, una vez por segundo. Para ayudarlo, el indicador del dia de la semana indica también la intensidad de la señal (SIGNAL 1. Cuanto más alto sea el número de la lámpara que se enciende, más fuerte es la señal recibida. El reloj continuará funcionando ya que está controlado por la base interna de tiempo cuarzo (4, 19 MHz). El dia, mes y año son recibidos del DCF 77 o pueden ser ajustados manualmente. Mantenga la tecla TIME presionada y ajuste el reloj de cuarzo con las teclas ­ DOWN/+ UP. ­ Si mantiene pulsadas las teclas, la hora pasará primero despacio y después (después de 4 segundos) más deprisa. ­ El reloj empieza a trabajar asi que largue las teclas. ­ Si mantiene pulsadas las teclas, la fecha pasará primero despacio y después (después de 4 segundos) más deprisa · Con esta indicación activa, mantenga la tecla CALENDAR presionada y ajuste el año con las teclas ­ DOWN/+ UP. ­ Si mantiene pulsadas las teclas, el año pasará primero despacio y después (después de 4 segundos) más deprisa (desde el año 1990 hasta 2099). Suelte la tecla cuando llegó al año deseado. [. . . ] Si desea finalizar el servicio despertador, pulse la tecla ON/OFF. Si Vd ajusta el conmutador o en posición OFF, finaliza el servicio despertador completamente. Lleve el conmutador de funciones o (o ambos) a la posición . Limpiar la caja únicamente con un paño suave para el polvo. [. . . ]