Manual de instrucciones GRUNDIG SONOCLOCK 760 DCF

[. . . ] Esto hará que en la superficie del mueble queden restos de difícil eliminación. No utilice productos de limpieza, pues pueden dañar la carcasa. Limpie el aparato con una gamuza húmeda y limpia. No está permitido abrir el aparato. [. . . ] Su precisión es tal que la desviación prevista en 1 millón de años es de 1 segundo. El despertador recibe "telegramas horarios" a través de la frecuencia de onda larga de 77, 5 kHz provenientes del radioemisor atómico DCF 77 que se encuentra en Mainflingen (24 km al sudeste de Francfort/Meno). Este radioemisor atómico tiene un alcance de 1500 km. El aparato recibe la señal del emisor DCF 77 de forma gratuita conectando la antena DCF 77 en un lugar donde la recepción de onda larga sea suficiente, p. ej. , con una buena radio portátil. En muchos casos el reloj recibe los telegramas horarios a una distancia considerable respecto del emisor; no obstante esto depende en gran parte de la calidad de la recepción en dicho lugar. El microprocesador integrado en el reloj procesa los telegramas horarios recibidos y controla el reloj de cuarzo de forma completamente automática. Después de encenderla, se realiza una primera sincronización DCF y, a continuación, se sincroniza la hora todos los días a las 2 y las 3 de la mañana. Dependiendo de la recepción, la sincronización puede durar varios minutos. « en Durante el proceso, si la señal es buena parpadea el indicador »g intervalos de 1 segundo de la señal horaria recibida. Después de una sincronización correcta, la indicación se ilumina. Además de las ventajas de la precisión horaria y de la exactitud de las señales para el despertador, el reloj cambia automáticamente entre el horario de verano y el de invierno, y viceversa. · 86 ESPAÑOL CONFIGURACIONES________________________________ Programar hora y fecha Cuando se enciende el aparato por primera vez y si no se ha recibido una señal horaria, parpadea »:« en la pantalla para indicar que se tiene que programar la hora. Lo mismo ocurre si se produce un corte de corriente o desenchufa el aparato sin pila auxiliar. ­ En pantalla: »:« parpadea. 2 Programe las horas con »HOUR/VOL«, pulse brevemente para avanzar paso a paso o mantenga pulsado para avanzar rápidamente. 3 Programe los minutos con »MIN/VOL«, pulse brevemente para avanzar paso a paso o mantenga pulsado para avanzar rápidamente. Notas: Cuando la indicación de los minutos pasa de »59« a »00«, no repercute en la indicación de las horas. El aparato guarda la hora programada una vez transcurridos 10 segundos. 4 Para programar el día de la semana, pulse a la vez »TIME ZONE/WEC« y »SET«. ­ En pantalla: por ejemplo, el día de la semana »1« = parpadeando. 5 Programe el día de la semana (»1« = lunes, »2«, »3«, »4«, »5«, »6« o »7« = domingo) con »HOUR/VOL« o »MIN/VOL«. ­ El aparato guarda el día de la semana programado automáticamente una vez transcurridos 5 segundos. [. . . ] Por este motivo, no debe tirar el producto a la basura doméstica cuando expire su vida útil, sino que deberá llevarlo a un punto limpio de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Esto viene indicado por el símbolo representado directamente en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje. Consulte a las autoridades municipales acerca de los puntos limpios de su localidad. Con la reutilización de aparatos usados está contribuyendo a la protección del medio ambiente. 94 ESPAÑOL INFORMACIÓN ______________________________________ Datos técnicos Este aparato está protegido contra interferencias de acuerdo con las directivas vigentes de la UE. [. . . ]