Manual de instrucciones GRUNDIG UMS 4700 SPCD

[. . . ] HIFI STEREO MICRO SYSTEM UMS 4700 SPCD ÍNDICE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 5 5 8 11 INSTALACIÓN Y SEGURIDAD VISTA GENERAL Elementos de mando del equipo HiFi Indicaciones en pantalla del equipo HiFi El mando a distancia 13 13 13 13 14 14 14 CONECTAR/PREPARATIVOS Conectar las antenas Conectar los altavoces Conectar el cable de red Conectar equipos externos Conectar los auriculares Colocar las pilas del mando a distancia 15 15 15 CONFIGURACIÓN Programar la hora Sintonizar y memorizar emisoras de radio 17 17 17 17 17 18 18 FUNCIONES GENERALES Encender y apagar Seleccionar la fuente Regular el volumen Seleccionar efectos de sonido Activar y desactivar el Ultra Bass System Desactivar el sonido (Mute) 19 19 19 19 19 20 MODO TUNER Seleccionar la fuente Tuner Seleccionar paso a paso las posiciones de programación Seleccionar directamente las posiciones de programación Recepción estéreo y mono Servicio de emisoras RDS 21 21 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24 24 25 25 MODO CD Seleccionar la fuente CD Introducir y reproducir un CD Finalizar y continuar la reproducción (Resume) Repetir el título actual Seleccionar otros títulos Buscar un pasaje de un título Seleccionar álbumes y títulos (sólo MP3/WMA) Pantalla MP3/WMA Repetir un título (Repeat One) Repetir todos los títulos de un CD (Repeat All) Repetir todos los títulos de una carpeta (Repeat Folder) (sólo MP3/WMA) Reproducir los títulos en orden aleatorio (Random) Reproducir brevemente el comienzo de un título (Intro) Crear una lista de reproducción 2 ÍNDICE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------27 27 27 27 27 28 28 29 MODO CASETE Seleccionar la fuente casete Reproducir una casete Avance y retroceso rápido Grabar en una casete Grabar de la radio Grabar de un CD Grabación sincrónica de un CD 30 30 31 MODO DE TEMPORIZADOR Temporizador de conexión Temporizador de desconexión 32 32 32 32 33 33 34 INFORMACIÓN Limpiar la unidad de CD Limpiar la pletina de la casete Indicación relativa al medio ambiente Datos técnicos Indicaciones generales para aparatos con láser Problemas de fácil solución ESPAÑOL 3 INSTALACIÓN Y SEGURIDAD -------------------------Tenga en cuenta las siguientes indicaciones a la hora de instalar el aparato: Este equipo HiFi está diseñado para reproducir señales de sonido. Cualquier otro uso queda expresamente excluido. Si desea colocar el equipo HiFi en una estantería, un armario, etc. , asegúrese de que esté suficientemente ventilado. Tiene que dejar un espacio de al menos 10 cm a los lados, encima y detrás del equipo HiFi. [. . . ] El equipo HiFi clasifica las carpetas o los títulos de una carpeta por nombres en orden alfabético. Si prefiere otro orden, cambie en su ordenador personal (antes de grabar el CD) el nombre del título o de la carpeta introduciendo un número delante del nombre. Cuando se graban CD-Rs y CD-RWs con datos de audio pueden surgir diferentes problemas que en ocasiones impiden una reproducción perfecta. Esto es debido a la configuración incorrecta del software o hardware o bien al disco utilizado. Si se produce un fallo de este tipo, póngase en contacto con el servicio de asistencia del fabricante de su grabadora o del software de la grabadora o busque la información correspondiente, p. Si graba CDs de audio, tenga en cuenta la legislación pertinente y no atente contra los derechos de autor de terceros. Mantenga siempre cerrada la bandeja del CD para que no se acumule polvo en el sistema óptico del láser. No pegue ningún adhesivo en el CD. Con este equipo HiFi puede reproducir tanto CD's normales de 12 cm como CD's de 8 cm. No necesita ningún adaptador. Seleccionar la fuente CD 1 Seleccione la fuente CD con »FUNCTION« del mando a distancia. ­ Si no hay un CD en la bandeja, en la pantalla aparece poco después »NO DISC«. ­ En modo MP3/WMA con un CD en la bandeja: el equipo HiFi lee el contenido del CD (en pantalla: »READING«). En la pantalla aparece »MP3« o »WMA«. La reproducción se inicia automáticamente con el primer título de la primera carpeta. ­ En modo CD-DA con un CD en la bandeja: el equipo HiFi lee el contenido del CD (en pantalla: »READING«). En la pantalla aparece »CD«. La reproducción se inicia automáticamente con el primer título. 8 001 OO:01 01 00:01 CD MP3 8 21 ESPAÑOL MODO CD-------------------------------------------------------------------------------------------------Introducir y reproducir un CD 1 Abra la bandeja del CD con ». OPEN« en el equipo HiFi. ­ En pantalla: »OPEN«. OPEN READING 8 2 Introduzca el CD que desee en la bandeja con la impresión hacia arriba. 3 Cierre la tapa de la bandeja del CD con ». ­ En pantalla: »READING«, el CD se lee. La reproducción comienza automáticamente. ­ La reproducción se inicia con el primer título de la primera carpeta (MP3/WMA) o con el primer título (CD-DA). [. . . ] Si se utiliza otra configuración o se siguen OTROS MODOS DE PROCEDER distintos de los aquí especificados, se corre el riesgo de una peligrosa exposición a la radiación. 33 ESPAÑOL INFORMACIÓN-----------------------------------------------------------------------------Problemas de fácil solución No todo defecto de sonido se debe atribuir a una avería del equipo HiFi. Hay otros factores, como cables de conexión extraídos accidentalmente, CDs defectuosos o las pilas gastadas del mando a distancia, que pueden provocar trastornos en las funciones. Si al tomar las medidas siguientes no se obtuvieran resultados satisfactorios, visite en nuestra página web www. grundig. com Área de productos HiFi, dispositivos Micro con CD, o diríjase a su comercio especializado. Posible causa/solución Volumen demasiado bajo, suba el volumen. [. . . ]