Manual de instrucciones GRUNDIG UMS 5810 WEB

[. . . ] HIFI INTERNET MICRO SYSTEM UMS 5810 WEB INDICE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 5 5 10 INSTALACIÓN Y SEGURIDAD VISTA GENERAL Elementos de mando del equipo HiFi El mando a distancia 13 13 13 13 14 14 15 15 15 16 17 CONEXIÓN/PREPARATIVOS Conectar las antenas Conectar los altavoces Conectar el cable de red Conectar el reproductor de MP3 o la tarjeta de memoria USB Introducir la tarjeta de memoria Conectar equipos externos Conectar los auriculares Colocar las pilas del mando a distancia Conexión LAN a iInternet Conexión WLAN a Internet 18 18 18 19 20 21 CONFIGURACIÓN Sintonización automática de emisoras de radio FM Introducir la hora Configuración especial para emisoras de radio en FM Restaurar la configuración (Reset) Registrar el equipo HiFi en el enrutador WLAN 24 24 24 24 24 24 25 25 25 FUNCIONES GENERALES Encender y apagar Seleccionar la fuente Regular el volumen Desactivar el sonido (mute) Elegir efectos de sonido Ajustar el ecualizador del usuario Activar y desactivar el Ultra Bass System Configurar la pantalla 26 26 26 27 29 30 30 MODO INTERNET Seleccionar la fuente de radio por Internet Navegar y buscar en el menú de Internet Seleccionar emisoras de radio de Internet (por criterios de búsqueda) Guardar emisoras de radio de Internet en posiciones de programación Seleccionar emisoras de radio de Internet de la lista de favoritos Seleccionar emisoras de radio de Internet añadidas manualmente 31 31 31 32 32 ARCHIVO MUSICAL Audio Streaming Seleccionar la fuente Archivo musical (Client) Navegar en el archivo musical Funciones de reproducción 33 33 33 33 33 MODO FM Seleccionar la fuente FM Seleccionar paso a paso las posiciones de programación Seleccionar directamente las posiciones de programación Recepción Estéreo y Mono 2 ÍNDICE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------34 Servicio de emisoras RDS 35 35 36 36 36 36 37 37 37 37 38 38 38 38 39 39 MODO CD Seleccionar la fuente CD Introducir un CD Reproducción de un CD Interrumpir la reproducción (Resume) Repetir el título actual Seleccionar otros títulos Buscar un pasaje de un título Seleccionar álbumes y títulos (sólo MP3/WMA) Acceder a la información (sólo MP3/WMA) Repetir un título (Repeat One) Repetir todos los títulos de un álbum (sólo MP3/WMA) Repetir todos los títulos de un CD (Repeat All) Reproducir los títulos en orden aleatorio (Random) Reproducir brevemente el comienzo de los títulos (Intro) Crear un programa musical 41 41 43 MODO USB Y SD/MMC Reproducir el contenido de un reproductor de MP3 o de una tarjeta de memoria USB Reproducir el contenido de una tarjeta de memoria SD/MMC 44 44 46 46 MODO DE TEMPORIZADOR Temporizador de conexión Temporizador de alarma Temporizador de desconexión 47 47 47 50 51 52 53 FUNCIONES ESPECIALES Registrarse en la página web de GRUNDIG Crear listas de favoritos Buscar emisoras de radio no disponibles con V-Tuner Cambiar el nombre del equipo Visualizar información Registrar el equipo HiFi en el enrutador WLAN (con una configuración individualizada de la red) 56 56 57 57 59 59 60 60 INFORMACIÓN Datos técnicos Indicaciones generales para aparatos con láser Problemas de fácil solución Limpiar el CD/la unidad de CD Indicación relativa al medio ambiente Declaración de conformidad CE Condiciones de licencia ESPAÑOL 3 INSTALACIÓN Y SEGURIDAD -------------------------Este equipo HiFi está diseñado para reproducir señales de sonido. Cualquier otro uso queda expresamente excluido. Si desea colocar el equipo HiFi en una estantería, un armario, etc. , asegúrese de que esté suficientemente ventilado. Tiene que dejar un espacio de al menos 10 cm a los lados, encima y detrás del equipo HiFi. [. . . ] 2 Seleccione la línea de menú »CD« con »A« o »S« y confírmela con »9«. ­ Si no hay un CD en la bandeja, en la pantalla aparece »No Disc«. ­ Si se ha introducido un CD, éste se lee y en pantalla aparece »Reading Disc«. Si se trata de un CD de MP3/WMA, aparece a continuación en pantalla el número total de álbumes y archivos; si se trata de un CD de audio, aparecerá el número total de títulos y el tiempo total de reproducción. ESPAÑOL CD Track 10 42:50 35 MODO CD-------------------------------------------------------------------------------------------------Introducir un CD OPEN 1 Abra la bandeja del CD pulsando »OPEN/CLOSE« directamente en la bandeja. 2 Introduzca en la bandeja el CD que desee con la impresión hacia arriba. Folder : 006 File : 087 CDêROM 3 Cierre la bandeja del CD con »OPEN/CLOSE«. ­ En pantalla: »Reading Disc« parpadea. ­ Visualización en modo MP3/WMA: el número total de álbumes y títulos. ­ Visualización en modo CD-DA: el número total de títulos y el tiempo de reproducción total. Reproducción de un CD My favorites 35 ê Lenny Krav MP3 s 00:00:01 Lenny Kravitz Mp3GoDs Topê100 MP3 Fly away 00:00:15 s 1 Inicie la reproducción con »eII«. ­ La reproducción se inicia con el primer título del primer álbum (MP3/WMA) o con el primer título (CD-DA). ­ Visualización en modo MP3/WMA: el número del título actual, a continuación el nombre del título, y el tiempo de reproducción transcurrido del título. ­ En pantalla en modo CD-DA: el número del título actual y el tiempo de reproducción ya transcurrido del título; o bien en el modo MP3/WMA abra el menú de selección con »9«. 2 Cambie a pausa de reproducción con »eII«. ­ En pantalla: »II«, el tiempo de reproducción ya transcurrido del título parpadea. 3 Continúe la reproducción con »eII«. 4 Finalice la reproducción pulsando »7« dos veces. Interrumpir la reproducción (Resume) My favorites 35 ê Lenny Krav MP3 < - 1 Interrumpa la reproducción pulsando »7« una vez. 2 Continúe la reproducción al principio del mismo título pulsando »eII«. File: 006/087 > - Repetir el título actual 1 Pulse brevemente »8« durante la reproducción. ­ Se vuelve a reproducir el título desde el principio. 36 MODO CD-------------------------------------------------------------------------------------------------Seleccionar otros títulos My favorites 39 ê Bryan Adam MP3 s 00:00:01 1 Durante la reproducción, pulse brevemente la tecla »8« o »9« tantas veces como sean necesarias hasta que en la pantalla aparezca el número del título que desee. ­ La reproducción del título se inicia automáticamente. Nota: La selección de títulos también se puede realizar desde la posición Stop. Buscar un pasaje de un título 1 Durante la reproducción, mantenga pulsada la tecla »8« o »9« hasta que encuentre el pasaje que desee. ­ Al soltar »8« o »9«, comienza la reproducción. Nota: Durante la búsqueda disminuye el volumen. Seleccionar álbumes y títulos (sólo MP3/WMA) < > My favorites 39 ê Bryan Adam 1 Finalice la reproducción con »7«. [. . . ] Los enrutadores clásicos trabajan sobre layer 3 del modelo de referencia OSI. Un enrutador dispone de una interfaz para cada red conectada a él (también llamada interface). Al entrar los datos, el enrutador decide el camino correcto hasta el objetivo y, con ello, la interfaz adecuada a través de la cual han de ser transferidos los datos. Para ello utiliza una tabla local de enrutamiento que indica a través de qué conexión del enrutador se puede acceder a qué red. Firmware Version Firmware designa el software contenido en un chip programable (microcontrolador). [. . . ]