Manual de instrucciones GRUNDIG VARIXX UMS 4200

[. . . ] HIFI STEREO MICRO SYSTEM UMS 4200 ESPAÑOL 72011 402 0200 VARIXX ÍNDICE 4 5 ___________________________________________________________________________________ Instalación y seguridad Vista general Mandos del equipo de alta fidelidad Visualizaciones del equipo de alta fidelidad Parte trasera del equipo de alta fidelidad Mando a distancia 13 Conexiones y preparativos Conectar los altavoces Conectar unos auriculares Conectar el cable de red Colocar las pilas en el mando a distancia 15 Ajustes Ajustar la hora Ajustar la indicación horaria al formato de 12 o de 24 horas Sintonizar y memorizar emisoras Borrar los ajustes (estado de entrega) 18 20 Funciones generales Modo Tuner Seleccionar la fuente Tuner Seleccionar la posición de programación Recepción estéreo / mono Servicio de emisoras RDS 23 Modo CD Funciones básicas del modo CD Características del modo CD Crear un programa musical ­ Reproducir las canciones en un orden determinado 2 ÍNDICE _________________________________________________________________________________________ 29 Modo cassete Información general sobre el modo casete Reproducción Avance y rebobinado rápido de la casete Grabación Grabación sincronizada de un CD 33 Modo temporizador Temporizador de conexión Temporizador de desconexión 35 Información Limpiar la unidad de CD Limpiar la pletina de la casete Datos técnicos Problemas de fácil solución Servicio de asistencia GRUNDIG Centro de atención al cliente de GRUNDIG ESPAÑOL 3 INSTALACIÓN Y SEGURIDAD 10 cm 10 cm g/ECO RDS/DISPLAY _______________________ 10 cm 10 cm VOLUME MULTICOLOUR LC-DISPLAY TIME SET Tenga en cuenta las siguientes indicaciones a la hora de instalar el equipo: Este equipo de alta fidelidad está diseñado para reproducir señales acústicas. Cualquier otro uso queda expresamente excluido. Si desea colocar el equipo hifi en una librería, un armario, etc. , asegúrese de que el equipo esté suficientemente ventilado. Tiene que dejar un espacio de al menos 10 cm a los lados, encima y detrás del equipo. CD PTY SEARCH TAPE BAND/TUNER COLOUR TIMER ON/OFF STEREO MICRO HIFI SYSTEM Va r i x x °C °C OPEN/CLOSE PRESET PPHONES P+ REPEA T PROG EQ/UBS SKIP/SEARCH/TUNING STOP PLA Y/ P A USE 2h g/ECO VOLUME MULTICOLOUR LC-DISPLAY RDS/DISPLAY TIME SET CD PTY SEARCH TAPE BAND/TUNER COLOUR TIMER ON/OFF OPEN/CLOSE PRESET P+ REPEA T PROG EQ/UBS STOP PLA Y/ P A USE SKIP/SEARCH/TUNING VOLUME MULTICOLOUR LC-DISPLAY TIME SET STEREO MICRO HIFI SYSTEM CD TAPE BAND/TUNER COLOUR TIMER ON/OFF Al instalarlo tenga en cuenta que las superficies de los muebles están cubiertas de capas de barniz y productos sintéticos, que suelen contener sustancias químicas. [. . . ] ­ En la pantalla aparece el radiotexto en forma de texto en movimiento. 3 Pulse de nuevo »RDS/DISPLAY«. ­ En la pantalla se visualiza la frecuencia. PROGRAM f BAYERN 4 MHz Nota: Si también está activada la sincronización horaria RDS (indicación »SYNC«), se actualiza la hora cada minuto. La exactitud depende de la información emitida. Se tiene que sintonizar la emisora RDS durante unos minutos para que pueda emitir la información horaria. 21 ESPAÑOL 4 Pulse por cuarta vez »RDS/DISPLAY«. ­ En la pantalla aparece de nuevo el nombre de la emisora. MODO TUNER____________________________________________________________________________ Radiotexto Algunas emisoras RDS ofrecen el "radiotexto" como información adicional. El radiotexto se visualiza a modo de mensaje en movimiento. Dado que esa información es emitida carácter por carácter, puede tardar algún tiempo hasta que se reciba el texto completo. f STEREO PROGRAM UR MUSIK STEREO MHz 1 Para ver el radiotexto pulse dos veces »RDS/DISPLAY«. ­ La información aparece visualizada al poco tiempo. Nota: Si la recepción no es buena, el texto puede presentar espacios vacíos. Si la emisora no ofrece radiotexto, en la pantalla aparece »NO TEXT«. PROGRAM f NO TEXT STEREO MHz 2 Para salir del nivel del radiotexto pulse dos veces »RDS/DISPLAY«. ­ En la pantalla aparece de nuevo el nombre de la emisora. Tipos de programas (PTY) 1 Para ver el tipo del programa que se escucha pulse una vez »RDS/ DISPLAY«. ­ Visualización: El tipo de programa que escucha, p. ­ Si no se recibe ninguna identificación del programa, en la pantalla aparece »NO PTY«. 2 Para seleccionar otro tipo de programa vuelva a pulsar la tecla »PTY SEARCH« del equipo. PROGRAM f NEWS FM 95. 60 MHz MHz 3 Para iniciar la búsqueda PTY pulse la tecla »TUNING 5 s « del equipo. a6 ­ Visualización: »FM«, la frecuencia avanzando rápidamente. 22 MODO CD _________________________________________________________________________ Funciones básicas del modo CD Este equipo hifi está indicado para CDs de música que lleven el logotipo que aquí aparece, o para CD-R con datos de audio. Tenga siempre cerrada la bandeja del CD para que no se acumule polvo en el sistema óptico del láser. Con este equipo puede reproducir tanto CDs normales de 12 cm como CDs de 8 cm. No necesita ningún adaptador. Seleccionar la fuente CD NO DISC TOTAL 1 Seleccione la fuente con » CD«. ­ Si no hay ningún CD en la bandeja, la indicación » READING« parpadeando y, después, aparece » NO DISC «. ­ Si ya hay un CD en la bandeja, aparece el número total de canciones, »TOTAL« y la duración total, p. » 58:I5«. I 2 58:I 5 OPEN READING Introducir el CD 1 Abra la bandeja del CD pulsando la tecla » OPEN/CLOSE« del equipo. [. . . ] El cable de la red no está bien conectado, conecte correctamente el cable. El sonido está desactivado (Mute) Descarga electrostática. Restablezca el estado de entrega del equipo (ver página 17). Las pilas están gastadas, cambie las pilas. [. . . ]