Manual de instrucciones GRUNDIG VERTIGA UMS 5101 CDC

[. . . ] HIFI STEREO MICRO SYSTEM ESPAÑOL 72011 401 4700 VERTIGA UMS 5101 CDC ÍNDICE 3 4 ___________________________________________________________________________________ Instalación y seguridad Vista general Mandos del equipo estéreo Indicaciones del equipo estéreo Parte trasera del equipo estéreo Mando a distancia 11 14 Conexiones y preparativos Ajustes Ajustar la hora Sintonizar emisoras de radio Borrar los ajustes 17 19 24 Funciones generales Modo Tuner Servicio de emisoras RDS Modo CD Funciones básicas del modo CD Características del modo CD Crear un programa musical ­ Reproducir las canciones en un orden determinado 31 Modo temporizador Temporizador de conexión Programar el temporizador de desconexión 34 Información Limpiar la unidad de CD Datos técnicos Problemas de fácil solución Servicio de asistencia GRUNDIG 2 INSTALACIÓN Y SEGURIDAD 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm _______________________ Tenga en cuenta las siguientes indicaciones a la hora de instalar el equipo: Este equipo estéreo está diseñado para reproducir señales acústicas. Cualquier otro uso queda expresamente excluido. Si desea colocar el equipo estéreo en una librería, un armario, etc. , asegúrese de que el equipo esté suficientemente ventilado. Tiene que dejar un espacio de al menos 10 cm a los lados, encima y detrás del equipo. °C °C 2h Al instalarlo tenga en cuenta que las superficies de los muebles están cubiertas de capas de barniz y productos sintéticos, que suelen contener sustancias químicas. [. . . ] ­ Visualización: la posición de memoria, p. ej. , » 4 «, después, p. ej. , » F M 87. 50« o el nombre de la emisora. BAYERN 4 4 Recepción estéreo / mono Cuando se sintonizan emisoras en estéreo se visualiza »ST«. Si la señal de la emisora de FM estéreo fuera débil y la calidad de sonido fuera mala debido a ello, puede conmutar a recepción mono. 1 Cambie a recepción en mono con la tecla »FM MODE« del mando a ENERGY 9 MONO distancia. ­ Visualización: » MONO«. 2 Para volver a la recepción en estéreo pulse de nuevo la tecla »FM MODE« ENERGY 9 ST del mando a distancia. ­ Visualización: »ST«. 19 ESPAÑOL MODO TUNER____________________________________________________________________________ Servicio de emisoras RDS y tipos de programas (PTY) RDS (Radio-Data-System) es un sistema informativo cuyas señales son emitidas adicionalmente por la mayoría de las emisoras de FM. Si el equipo recibe una emisora RDS, en la pantalla aparece el nombre de la emisora, por ejemplo » FANTASY«, y »R·D·S«. Nota: Puede tardar algún tiempo hasta que se reciba toda la información RDS. R·D·S 7 FANTASY ST Visualizar la información RDS 1 Pulse repetidamente la tecla »DISPLAY« del mando a distancia. ­ En la pantalla aparece, primero, el tipo de programa (PTY), después, el radiotexto, la sincronización horaria RDS, la frecuencia, la hora y, a continuación, de nuevo el nombre de la emisora. No obstante, no todas la emisoras RDS emiten toda la información. Hora RDS Si se recibe la información horaria a través de una emisora RDS, la hora se ajusta automáticamente. 1 Para activar la sincronización horaria pulse la tecla »CT« del mando a distancia. ­ La sincronización horaria RDS está activada. 2 Si lo desea, puede desactivar la función de sincronización horaria RDS con la tecla »CT« del mando a distancia. ­ Visualización: brevemente »CT OFF«. Se tiene que sintonizar la emisora RDS durante algunos minutos para que el equipo recoja la información horaria. No obstante, no todas la emisoras RDS emiten una señal horaria. CT ON CT OFF 20 MODO TUNER____________________________________________________________________________ Radiotexto Algunas emisoras RDS ofrecen el "radiotexto" como información adicional. El radiotexto se visualiza a modo de mensaje en movimiento. Dado que esa información es emitida carácter por carácter, puede tardar algún tiempo hasta que se reciba el texto completo. RT Hoerertelefon 1 Visualice el radiotexto, pulsando »DISPLAY« tantas veces como sea necesario para que aparezca en la pantalla »RT« . ­ La información aparece visualizada al poco tiempo. Nota: Si la recepción no es buena, el texto puede presentar espacios vacíos. Si la emisora no ofrece ningún radiotexto, en la pantalla aparece » N O RT«. Tipos de programas (PTY) Numerosas emisoras RDS enlazan el programa de radio emitido con una identificación de tipos de programas (PTY). Si se sintoniza una emisora RDS, se puede visualizar el tipo de programa correspondiente. 1 Seleccione la emisora RDS que desee con la tecla »PROGRAM UP/DOWN« del mando a distancia. Pop M 2 Muestre el tipo de programa pulsando una vez »DISPLAY«. ­ Se visualiza el tipo de programa correspondiente. [. . . ] El sonido está desactivado (Mute) Descarga electrostática. Apague el equipo, extraiga el cable de la red y vuélvalo a enchufar tras unos segundos. Las pilas están gastadas, cambie las pilas. Demasiado lejos del equipo o en un ángulo incorrecto. [. . . ]