Manual de instrucciones HARMAN KARDON HD 970

[. . . ] HD 970 Reproductor de CD MANUAL DEL USUARIO HD 970 Play Pause Stop SKip/Search Display Power for the Digital Revolution® Índice 2 Convenciones tipográficas 3 Introducción 4 Información 4 Desembalaje 5 Controles del panel frontal 6 Conexiones del panel posterior 7 Funciones del mando a distancia 9 Instalación 10 Funcionamiento 10 Carga y extracción de los discos 10 Reproducción normal 11 Regulación de intensidad de la pantalla 11 Cuadrante de tiempo 11 Información de disco 12 Búsqueda 12 Salto 12 Carpeta 12 +10/-10 12 Selección Entrada/Fuente 13 Operaciones de reproducción programada 13 Reproducción programada 13 Comprobación del índice del programa 13 Borrado de programas 14 Repetición 15 Guía de resolución de problemas 16 Especificaciones técnicas Declaración de conformidad Nosotros, Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto descrito en este manual cumple con la norma técnica: EN 55013:2001+A1:2003 EN 55020:2002+A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3. 1995+A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group International 01/05 Convenciones tipográficas Se han utilizado algunas convenciones para facilitar la comprensión de las instrucciones del mando a distancia, controles del panel frontal y conexiones del panel posterior de este manual. EXAMPLE - (negrita) indica un botón específico del mando a distancia o del panel delantero, o un enchufe del panel posterior EXAMPLE - (negrita) indica un indicador encendido en el visualizador de información del panel delantero 1 - (número dentro de un cuadrado) indica un control específico del panel delantero 0 - (número dentro de un óvalo) indica un botón o indicador en el mando a distancia ¡ - (número dentro de un círculo) indica un enchufe del panel posterior 2 ÍNDICE Introducción Gracias por escoger el reproductor de CD HD 970 de Harman Kardon. El HD 970 es un producto de diseño y fabricación excepcionales que ofrece alto rendimiento y facilidad de utilización. Además de discos de audio CD convencionales, el HD 970 es también compatible con los discos de datos MP3 de los CD y con la mayoría de formatos de grabación en CD. [. . . ] Coloque el disco en el compartimiento con el lado impreso (etiqueta) hacia arriba. Asegúrese de que el disco esté centrado en la bandeja. Cuando se reproduce un disco de 8 cm debe centrarse con cuidado dentro de los bordes pequeños del interior del compartimiento de lectura. Notas sobre la manipulación de discos Cuando se coloquen o retiren discos es mejor cogerlos por los bordes. Aunque los discos compactos son muy fiables, si se manipulan sin cuidado se pueden dañar. Evite arañar el reverso (la cara sin impresión o etiqueta) de los discos o manipularlos de forma que deje huellas dactilares. Para evitar dañar el disco y el reproductor, coloque siempre los discos bien centrados en el compartimiento. No levante el reproductor mientras el compartimiento se esté abriendo o cerrando, ya que esto puede causar que el disco se mueva en el compartimiento y se atasque. Si pulsa el botón de apertura/cierre una vez colocado el disco en la bandeja, el compartimento se cerrará y en la pantalla de información aparecerá el mensaje CLOSING (cerrándose). Una vez efectuada esta operación aparecerá el mensaje READING (leyendo) mientras se efectúa la lectura del índice del disco (TOC). Tenga en cuenta que, especialmente con los discos CD-RW, esta operación puede llevar algún tiempo debido a que la reflectividad y estructura de datos es diferente a la de los discos normales. A continuación, en la pantalla de información aparecerán el número total de pistas y el tiempo total transcurrido del disco. En el caso de CD con MP3 no se mostrará el tiempo total transcurrido. _ AB AUTO MIN SEC TRACK Reproducción normal Para reproducir un disco, encienda primero el HD 970 con el interruptor Power Switch 2 del panel frontal o el botón Power On 1 del mando a distancia. Si el aparato está desactivado (en Standby), presionando el botón Play 4 9 del panel frontal o del control remoto activará automáticamente el reproductor de CD e iniciará la reproducción del disco cargado. Para cargar o cambiar de disco, abra el compartimento de discos pulsando el botón Open/Close 3 F. Coloque un disco en la bandeja siguiendo las instrucciones explicadas anteriormente. HOUR El compartimiento también se cierra cuando se pulsa el botón de reproducción Play 4 9. El compartimiento se cerrará y el disco empezará a reproducir la primera pieza musical. Para reproducir en orden todas las piezas musicales del disco, pulse el botón Play 4 9. Aparece la indicación de reproducción fl en el cuadrante de información 1. Para reproducir todas las pistas en orden aleatorio, pulse el botón Random ) C y, el indicador RANDOM se iluminará cuando el modo esté activado. La función de reproducción aleatoria también puede activarse durante la reproducción programada (véase pág. 13), reproduciéndose todas las pistas programadas en orden aleatorio. [. . . ] Cuando vea estos indicadores, el disco completo o todas las pistas programadas se reproducirán hasta el final, volviendo de nuevo a empezar desde el principio. La reproducción continua sólo se interrumpirá cuando pulse el botón Stop 6 A. Repetición A­B Puede programar el reproductor de CD para que repita cualquier sección de una pista, un pasaje completo o un programa que incluya material de una serie de pistas. Para programar el aparato para efectuar una reproducción A­B, localice en primer lugar el punto del disco en el que desea que se inicie la sección de repetición y pulse el botón Repeat A­B 6. [. . . ]