Manual de instrucciones HARMAN KARDON HKS 4 [HKS 4/230]

[. . . ] Además, esos minutos dedicados a aprender las funciones o a entender las opciones de configuración le permitirán disfrutar de las ventajas de la potencia y perfección que el HKS le puede proporcionar. Si tiene alguna pregunta sobre el producto, su instalación u operación, contacte con su distribuidor, que es su mejor fuente de información local. Harman Kardon inventó el receptor de alta fidelidad hace cincuenta años. Con el mejor de los diseños en su circuitería y las características más modernas, el HKS 4 es el comlemento perfecto para cualquier receptor o sistema de cine doméstico Harman Kardon. [. . . ] Cuando se utilizan como altavoces envolventes Para aplicaciones de 5. 1 canales, los dos altavoces envolventes deben colocarse ligeramente detrás de la posición de audición, mirando hacia delante. En sistemas de 7. 1 canales, coloque los altavoces envolventes laterales ligeramente tras la posición de audición, tal y como se muestra en el diagrama de la izquierda. Los altavoces envolventes posteriores deben colocarse en la pared posterior, mirando hacia delante, guardando la misma distancia entre ellos que entre los altavoces centrales principales. Deberá colocar los altavoces satélite sobre una estantería. Se pueden colgar en la pared utilizando los anclajes suministrados. Surround Speakers En sistemas de 6. 1 canales, se puede utilizar un par de altavoces HKS 4 para los altavoces envolventes posteriores, en lugar de un solo altavoz posterior central. Dos altavoces le proporcionarán un efecto envolvente más difuso y también aumentarán la salida de sonido total en el canal envolvente posterior sin sobrecargar ningún altavoz. Coloque los dos altavoces en la pared posterior a la misma distancia entre ellos y el oyente y como mínimo a un 1, 2 metros. 4 COLOCACION DE LOS ALTAVOCES Opciones de Montaje Montaje en pared Desatornille el tornillo que une el soporte negro con la parte inferior del altavoz. Guarde el soporte en un lugar seguro por si lo necesitara en alguna instalación posterior. Wires to Speaker Terminal Cover El altavoz montado sobre la pared deberá poder pivotar de un lado a otro. Aún así, el anclaje no está diseñado para tener movimiento vertical, y su movimiento forzado podría dañar tanto la pieza de anclaje como la pared. En tal caso, los daños no serán cubiertos por nuestra garantía. Overhead View Wire From Wall Plate Wall Remove Stand 15mm or 1/2" La pieza de anclaje tiene dos oberturas en la parte superior: Un agujero circular para el tornillo y, delante de ésta, una obertura en forma de arco. El cable de altavoz deberá ser conducido por la obertura en forma de arco, no a través de la obertura para el paso del tornillo. Coloque la pieza de anclaje junto con la placa de pared, insertando la pieza de la parte superior de la placa en la ranura de la parte superior de la pieza de anclaje. Haga pasar el cable por el agujero de la tapa de los terminales, y conecte los cables a los terminales del altavoz, asegurándose de mantener la polaridad correcta (ver página 6). 23mm or 3/4" (M6­1. 25P or 1/4"­20) Wall Plate Monte la placa de anclaje de pared en la ubicación deseada en la pared. Si es posible, coloque los altavoces de manera que los tornillos (no suministrados, utilícelos de la medida #8) puedan instalarse directamente en una placa de madera. Si esto no es posible, utilice anclajes de pared que soporten por lo menos 11, 5 kg de peso. El cliente es el responsable de la elección y el uso del material adecuado para el montaje, disponible en tiendas especializadas, para conseguir un anclaje en la pared seguro y adecuado. Tal como indican las instrucciones de conexión de los altavoces (página 6), pase el cable de altavoz apropiado a través de la obertura de la placa y a través de la parte posterior de la pieza de anclaje, tal como muestra la figura. Coloque la tapa de los teminales de manera suave sobre la parte inferior del altavoz, de manera que los terminales queden tapados. La pieza de anclaje encaja con la obertura circular de la tapa de terminales. Wall Bracket Introduzca la placa de soporte suministrada en la parte inferior de la tapa de terminales, y atorníllela. El anclaje deberá quedar seguro pero deberá permitir un pequeño movimiento de pivotaje de la pieza. OPCIONES DE MONTAJE 5 Conexiones de los Altavoces Guía de conexión de altavoces NOTA IMPORTANTE: Antes de proceder a la conexión de los altavoces, asegúrese de que su receptor de audio o su amplifdicador de potencia está desconectado y preferiblemente desenchufado de la toma de corriente AC. Los terminales electrónicos y de altavoz tienen sus correspondientes indicaciones (+) y (-). La mayoría de fabricantes de altavoces y aparatos electrónicos, incluyendo Harman Kardon, utilizan el color rojo para indicar el terminal (+) y el color negro para indicar el terminal (-). A pesar de que los altavoces HKS 4 pueden colocarse en posición frontal, envolvente lateral o envolvente posterior, los cables de altavoz proporcionados con el sistema se han codificado en marrón oscuro para el altavoz envolvente posterior izquierdo y en marrón claro para el altavoz envolvente posterior derecho. Cuando se utilicen con el sistema HKTS 11, se recomienda conservar el sistema de codificación por colores en todos los cables para simplificar la configuración y para asegurar que cada cable de un par de canales (por ejemplo, frontal izquierdo y derecho) es de la misma longitud que su pareja. El terminal (+) del cable de altavoz está indicado con una raya y disponde de una banda que muestra el color que indica la correspondiente posición del altavoz. [. . . ] Asegúrese de que todos los hilos estén conectados y de que los hilos del altavoz no estén cortados, deshilachados ni perforados. · Repase el funcionamiento de su receptor/amplificador así como sus características de sonido envolvente. · Asegúrese de que la película o programa de televisión que está mirando estén grabados en modo de sonido envolvente. En caso negativo, compruebe si su receptor/amplificador dispone de otros modos de efecto envolvente que Ud. [. . . ]