Manual de instrucciones HITACHI 15LD2550EB

[. . . ] Instructions for use Notice d'utilisation GB F NL I E 15LD2550EB Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Manual de Instrucciones GUÍA RÁPIDA 15LD2550EB E IMPORTANTE Si coloca el televisor en un armario, asegúrese de mantener una distancia mínima de 100 mm (10 cm) en ambos lados, la parte trasera y la parte superior del televisor. Esto permitirá la correcta ventilación durante su funcionamiento. Por favor, antes de instalar el televisor léase detenidamente el Manual del Usuario para obtener mayor información de seguridad. introduzca las pilas en el mando a distancia Vista trasera puede conectar la antena directamente al Televisor, o Cable de antena (RF) Toma de antena Toma de antena (RF) . . . of sluit de antenne aan via een VCR. . . TFT-LCD TV Toma de antena (RF) Cable de conexión (RF) del vídeo al televisor Cable euroconector opcional del televisor al vídeo Toma de antena (RF) del vídeo Cable de Toma de antena antena (RF) ANT. IN AV-1 AV-2 VCR · Le recomendamos que para mejorar la calidad de sonido e imagen conecte un cable euroconector entre el televisor y el ví deo. Los cables euroconectores son esenciales si dispone de equipos de vídeo y televisión estéreo y desea que éstos reproduzc an el sonido en estéreo. [. . . ] Del mismo modo que en el menú "Lista de canales" (Channel List), junto al elemento OK en la parte inferior de la pantalla aparece la indicación "Borrar" (Delete) para indicar que si pulsa el botón OK borrará el canal marcado en la lista de canales. Bloquear Ver Favoritos i Más Seleccionar canal Desplazarse por la lista de canales · Pulse los botones o para seleccionar el canal anterior o el siguiente. · Puede pulsar los botones bajar una página. o para subir o · Para visualizar un canal específico, márquelo mediante los botones o y pulse "OK"; para ello debe marcar la opción"Seleccionar" (Select) del menú "Lista de canales" (Channel List) mediante los botones o . Desplazar canales en la lista de canales · Pulse los botones o para seleccionar el canal que quiera desplazar. · Pulse los botones o para seleccionar la opción "Desplazar" (Move) en el menú "Lista de canales" (Channel List). En el menú "Desplazar" (Move), junto a la opción OK, aparecerá la indicación OK para desplazar el canal destacado a la posición deseada en la lista de canales. Listado de canales 1. RTL Borrar Función Edit. nombre 1 BBC ONE Bloquear Ver Favoritos i Más Seleccionar canal SELECTOK Pulse el botón OK para borrar el canal marcado en la lista de canales. El siguiente menú aparecerá en la pantalla. El servicio seleccionado se borrará de forma permanente y la lista de favoritos se desconectará. . . Borrar Seleccionar canal · Pulse los botones opción deseada. 1 BBC ONE o para marcar la · Si pulsa el botón OK con la opción "Sí" (Yes) marcada, se borrará el canal marcado. · Si selecciona "No", se cancelará la operación de borrado. Cambiar el nombre a los canales Para cambiar el nombre a un canal determinado, primero debe seleccionarlo pulsando los botones o . Marque, a Edit. nombre SELECT OK Bloquear Favoritos i Más Ver · Pulse el botón OK para marcar el canal seleccionado. Spanish - 150 - continuación, el elemento "Editar Nombre" (Edit Name) pulsando los botones o . Pulse el botón "OK" para activar la función de cambio de nombre. Listado de canales 1. RTL Borrar Función Edit. nombre Listado de canales 1. RTL Borrar Función Edit. nombre 1 BBC ONE Bloquear Ver Favoritos i Más Seleccionar canal SELECTOK 1 BBC ONE Introduzca la clave de. . . Bloquear Ver Favoritos i Más Seleccionar canal SELECT OK Fijar canales favoritos Puede determinar que varios canales sean sus favoritos para que se desplace sólo por estos canales. Para fijar un canal como favorito, marque la opción "Favoritos" (Favourites) situada en la parte inferior del menú "Lista de canales" (Channel List). Para fijar un canal como favorito, marque la opción "Favoritos" (Favourites) situada en la parte inferior del menú "Lista de canales" (Channel List). Pulse, a continuación, el botón OK para que se muestre el menú "Editar lista de favoritos" (Edit Favourite Lists). Puede crear hasta cinco listas de canales favoritos (List 1, List 2, List 3, List 4 o List 5). Con estas 5 listas podrá ordenar los canales para distintas categorías (deportes, música, etc. ). Si activa el número de la lista de favoritos que desea utilizar en el submenú "Modo de canales favoritos" (Favourite Mode) del Menú Configuración (Configuration Menu), podrá visualizar sólo los canales de la lista seleccionada. Para acceder al Menú Configuración (Configuration Menu) deberá dirigirse al Menú principal (Main Menu). Para avanzar o retroceder por los caracteres, pulse los botones o . [. . . ] El cable de la antena está dañado?Se están utilizando los enchufes correctos para conectar la antena?Si tiene dudas, consulte a su distribuidor. Sin imagen (No Picture) significa que su televisor no está recibiendo ninguna transmisión. Ha pulsado los botones correctos en su control remoto? [. . . ]