Manual de instrucciones HITACHI 17LD4200

[. . . ] LCD Colour Television Model 17LD4200 USER'S MANUAL MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUALE D'USO BRUKSANVISNING READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your monitor. SERIAL NO. The serial number is located on the rear of the monitor. This monitor is ENERGY STAR® compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS. The ENERGY STAR® emblem does not represent EPA endorsement of any product or service. [. . . ] La página seleccionada se guardará como el número de página seleccionada y parpadeará una vez. De ahora en adelante, se podrá seleccionar esta página con el botón de mismo color. Los otros tres botones de color son programados en la misma manera. Texto TOP El Guía del Usuario muestra cuatro campos ­ rojo, verde, amarillo y azul en la parte inferior de la pantalla. El campo amarillo indica el grupo siguiente y el campo azul indica el bloco siguiente. Selección de bloco/ grupo/ página 1. Se puede avanzar de bloco a bloco con el botón azul. Use el botón amarillo para pasar al grupo siguiente con desbordamiento automatico al bloco siguiente. Con el botón verde, se puede pasar a la página siguiente existente con desbordamiento automatico al grupo siguiente. (Se puede usar el botón como alternativa. ) 4. El botón rojo le permite volver a la selección anterior. (Se puede usar el botón como alternativa. ) Selección directa de página En el modo de teletexto SIMPLE, se puede seleccionar una página usando los botones de NÚMERO en modo TOP para entrar el número de tres dígitos. FASTEXT Las páginas de teletexto son codificados en color a lo largo de la parte inferior de la pantalla y son seleccionadas presionandose el botón de color correspondiente. 71 ESPAÑOL Selección de Página 1. Presione el botón "ÍNDICE " para seleccionar la página índice. Se puede seleccionar las páginas codificadas en color a lo largo de la línea inferior con botones del mismo color. Según el modo teletexto SIMPLE, se puede seleccionar una página entrando el número de página de tres digitos con el uso de botones NÚMERO en modo FASTEXT. Se puede usar el botón / para seleccionar la página anterior o siguiente. REVELAR Presione este botón para visualizar la información escondida, tal como la solución para adivinanzas o rompecabezas. Presione este botón nuevamente para remover la información de la visualización. 3. 2 Configuración Avanzada 3. 2. 1 Configuraciones de la TV El OSD mostrado por debajo aparece cuando usted oprime el botón "MENU" (en el cuerpo principal) o "" (en el control remoto) . Usted puede ver las cuatros opciones mostradas como debajo. IMAGEN: Brillo, Imagen, Color y Nitidez. CONFIGURACIÓN: Buscar Cnl, Memoria Cnl, Cambio Cnl y Liamado. SISTEMA: PAL / SECAM / SECAM L, Sonido, NICAM. IDIOMA Cuando usted inicia a utilizar su aparato por la primera vez, usted debe seleccionar el lenguaje que será utilizado para presentar los menús y las indicaciones. [. . . ] Examinar la pantalla para ver si aparece cualquier tira vertical negra. Si hay, toma la ventaja de la función de "Reloj" en el menú de OSD y ajustes (para aumentar o disminuir números) hasta que las barras desaparezcan. Movéis para la función de "Fase" en el menú de OSD y ajustes la pantalla del monitor a su visualización más clara. Haga clique en el "No" en "Cerrar Windows" y vuelva al ambiente de operación normal de PC. [. . . ]