Manual de instrucciones HITACHI CM1711ME

[. . . ] HITACHI COLOUR MONITOR CMl711ME USER MANUAl BEDIENUNGSANLNTUNG MANUAL DE USUARIO GEBRUIKSAANWISZNG MODE D'EMPLOI / READ THE INSTRUCTION INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCES. Forfuture references, record the serial number of your Color monitor. : EPA POLLUTION PREVENTER This monitor is Energy Star compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS. The Energy Star emblem does not represent The serial number is located on the rear of the monitor. EPA endorsement of any product or service. SERIAL No. AVIS0 La informaci6n de este document0 esta sujeta a combios sin previo aviso. [. . . ] horizontal debe de ser de m6s de l. Opseg. El back porch horizontal debe de ser de m6s del. 2pseg. La amplitud del tiempo de borrado horizontal debe de ser de mas de 3. 5pseg (de 24. BkHz - a 45kHz) o 3. Ouseg (de45kHz -a 82kHz). Se recomiendan las siguientes condiciones para 10s tiempos de sine. El front porch vertical debe de ser de m&s de 12. 2 pseg. vertical debe de ser de m&s de 300 seg. El back porch vertical debe de ser de m6s de400 pseg. La amplitud del tiempo de borrado vertical debe de serde mas de 450 pseg. En el case de que el front o el back porch sean muy largos o el tiempo de presentacicm de la imagen demasiado corto, puede suceder que no se consiga presentar la imagen en la position y tamaiio correspondiente. Las predisposiciones estandar pueden cambiarse sin previo aviso. 41 1 OPERAClON DEGAUSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . k 52 e 523 n I (EasyEenu) I - DESMAGN:TlZAClbf AJUSTES FUNClON MEMORIA 0 La pulsaci6n de dos ?m&s pulsadores a la vez, invalidard la orden, except0 en 10s cases que se citaran mas adelante. J1 + e l La alimentacibn se conecta y desconecta pulsando INTERRUPTOR DE este interruptor. . TamaAo Horizontal @ Seleccionar el icono [ 8 ] en el MENU DE FUNCldN utilizando 10s pulsadores de seleccih. 0 El color del icono de funcidn [ 8 ] cambia de cian a magenta. 0 Pulsar el selector [ ADJUST - ] o [ADJUST +I. [ ADJUST + ] amplia el tamaiio de la imagen horizontalmente [ ADJUST - ] reduce el tamafio de la imagen horizontalmente @Seleccionar el icono [ 8 ] en el MENU DE FUN&N utilizando 10s pulsadores de seleccih. q El color del icono defunci6n [@I ] cambia de cian a magenta. @Pulsar el selector [ ADJUST - ] o 1 ADJUST +]. [ADJUST + ] hate que la posicidn de la imagen se desplace hacia arriba. [ ADJUST - ] hate que la posici6n de la imagen se desplace hacia la abajo. 43 . @ Seleccionar el icono [ CD ] en el MENU DE Tamafio Vertical FUNCION utilizando 10s pulsadores de seleccih. Cl El color del icono de funcion [a ] cambia de cian a lector [ ADJUST - ] o [ ADJUST +I. [ADJUST + ] amplia el tamariode la imagen verticalmente. [ADJUST - ] reduce el tamatiode la imagen verticalmente. . o, `. 1i) , , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seleccibn de Estado 0 Seleccionar el icono [ 033 ] en el MENU DE magenta. FUNCldN utilizando 10s pulsadores de selecckh. q El color dekicono de funcion [ @J ] cambia de cian a 0 Pulsar el selector [ ADJUST - ] o [ADJUST +I. [ADJUST+] La informaci6n de la seiial de entrada se presenta en. "modo ON `I. [ADJUST-] La informaci6n de la serial de entrada se presenta en" modo OFF ". q I OFF ] cambia de cian a magenta. ~- ~~~~~ ya 0 * g& @& q Consulte el apartado "ESTADO". . . t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distorsicfm en cojin @ Seleccionar el icono [III ] en el MENU DE FUNCldN utilizando 10s pulsadores de selecckh. Cl El color del icono de funcion [a ] cambia de cian a magenta. @Pulsar el selector [ADJUST - 1 o [ ADJUST +I. : l~~l~lll~~ilillil~. . . . . . [ADJUST + 1 curva 10s lados de la imagen hacia fuera. [. . . ] vertical y por la polaridad de la serial de sincronismo horizontal / vertical. Si dos modos de video son muy parecidos, existe la posibilidad de que no Sean detectados coma diferentes. q Dues de almacenarse 10s posicionamientos del 14Bvo modo de video se sobreescribe el mas antiguo. 0 Conecte la alimentacih mientras pulsa a la vez RESTITUCION 10s selectores [ ADJUST + ] y [ ADJUST - ] para BORRADO DE restituir 10s valores programados en origen. b ATOS DE USUARIO) (solo con alimentackh conectada) Utilice esta funci6n solo en el case de que quiera eliminar todos 10s datos programados. Todos 10s datos almacenados se perderan y se repondran * * Ndo;ava:ores o r i g i n a l e s . [. . . ]