Manual de instrucciones HITACHI CM761ET

[. . . ] HITACHI COLOUR MONITOR . : , , . , ' . ), CM761 ET (DJ71) with USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUALE DI ISTRUZIONI EasyMenu ! EasyMenu is HITACHI'S On Screen Display function for easy operation. READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your colour monitor. SERIAL No. The serial number is located on the rear of the monitor. S compliant when used with a computer This monitor is ENERGY TAR@ equipped with VESA DPMS. _i_he ENERGY STAR@ eITIb[emdoes not represent EPA endorsement of any product or service. k. afl ENERGY TARmpartIIer, Hitachi, Ltd. hasdetermined S that this S product meets the ENERGY TM@guidelinesfor energy eftlciency. HITACHI Monitor de Color CM761ET(DJ71) MANUAL DE USUARIO Gracias por escoger el monitor de color HITACHI. Por favor, lea detenidamente referencias futuras. NOTA: * La information contenida en este manual esta sujeta a cambios sin previo aviso. [. . . ] Entonces, conecte el cable de alimentacion firmemente para evitar descargas electrical o fuego. 4-5 FUNCIONAMIENTO MENU 000000 -*. 1=< - Boton de menu Botones Indicador de Interruptor de de ajuste alimentacion alimentacion A/imentacion NOTA: ON/OFF Pulsar el interruptorde alimentacion, para conectar o desconectar la alimentacion ON/OFF. Cuando la alimentacion esta conectada ON, el indicador de alimentacion se encende. * Pulsar, en primer Iugar, el interruptor de encendido del monitor, despues pulsar el del ordenador. * Despues de el monitor, esperar como minimo 5 segundos antes de volver a conectar el monitor. hate que el color Ad y Rojo scan mas fuertes. Cuando el Azul o Rojo alcanzan el Iimite superior, hate mas debilel colorVerde. Cuando el Verde alcanza el Iimite superior, hate mas debiles Ios colores Azul y Rojo. hate que el color Rojo y Verde scan mas fuertes. Cuando el Rojo o Verde alcanzan et Iimitesuperior, hate mas debilel colorAzul. Cuando el Azul alcanza el Iimite superior, hate mas debiles Ios colores Rojo y Verde. DE COLOR R (Rojo) e @ e @ v (Verde) e @ A (A, @ e @ RESTITUTION e @ anula el color ajustado recientemente y que vuelva a !a condicion de color-seleccionado anteriormente. (s1) 4-8 FUNCIONAMIENTO (Continuci6n) "abla 4-1. ----- {Con finuaci6n) Aiuste , ----------- , Funcion cambia al siguiente modo. MOIRE deshabilita el circuito de ajuste horizontal. (NO) @ habilita el pircuito de control horizontal. (S1) disminuye et ajuste del control horizontal. el ajuste del control deshabilita el circuito de ajuste vertical. (S1) disminuye el ajuste del control vertical. @1 ;;IJ~:ta el ajuste del control desplaza el color Rojo izquierda. " @ desplaza el color Rojo derecha. @ desplaza el color Rojo hacia arriba. Option ~ SCREEN (Screen Menu) Botones de ajuste ;Q(1 H E ~ MOIRE H. e de moire de moire de moire de moire de moire de moire de moire de moire AJUSTE e ~ MOIRE V. e AJUSTE e ~ @ CONV. H. e CONV. V. e 4-9 FUNCIONAMIENTO (Con finuci&n) Tab/a 4-7. [. . . ] El color no es uniforme Compruebe que no hayan aparatos magneticos, Influencias medioambientales como telefonos, altavoces, ventiladores o iluminacion fluorescence, cerca del monitor. t 4 : 4-13 TRC Tubo de pantalla de 19 pulgadas, Densidad Horizontal de punto 0, 22 mm, Densidad Horizontal de mascara 0, 21 mm, mascara de sombra Invar, Black matrix, fosforos de corta persistencia, Dark tint, Recubrimiento antirreflejo. Setial de Entrada Video Sine. : 0, 70 Vp-p, Analogico : Separado H/V, nivel TTL Compuesto H/V, nivel lTL Sine. sobre el verde de 0, 30 Vp-p Rango de frecuencias : 31-96 kHz Horizontal Vertical : 50-180 Hz Resolution Horizontal Vertical : hasta 1600 puntos : hasta 1280 lineas Frecuencia . = de Video 200 MHz (tipico) Tamailo de hnagen visible Tamaiio diagonal de 18, 0 pulgadas (458 mm) (tipico) -- -- Area de /magen visible Horizontal Vertical : 367 mm : 276 mm (tipico) (tipico) Temperature de Color 9300: Balance de color estandar, 9300K 6500: Balance de color estandar, 6500K 5000: Balance de color estandar, 5000K USUARIO : Definible por el Usuario Alimentacion CA 100- 120/200 -240 V Consumo: 125 W (tipico) (seleccionados automaticamente) (Se suministra con circuito de ahorro de energia) Tiempo de Calentamiento 30 minutes a para Ilegar al estado de prestaciones optimas. [. . . ]