Manual de instrucciones HITACHI CM803ET

[. . . ] HITACHI COLOUR 1140/V/TOR V2. J-Lw CIV1802E CM802ET CM803ET with For CM802ET and CM803ET only USER'S MANUAL EasyMenu! is HITACHI'S On Screen Display function for easy operation, EasyManu > f READ THE INSTRUCTIONS INSIDE KEEP THIS USER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your colour monitor. i \ CAREFULLY SERIAL No. The serial number is located on the rear of the monitor. '00%4+ P . u?A*b & ~ EPA POLLUTION PREVENTER This monitor is Energy Star compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS. The Energy Star emblem does not represent EPA endorsement of any product or service. MONITOR COLOR CM802E CM802ET CM803ET NOTAm - MANUAL DE USUARIO La information contenida en este manual esta sujeta a cambios sin previo aviso. [. . . ] El back porch vertical debe de ser de mas de 400 pseg. La amplitud del tiempo de borrado vertical debe de ser de mas de 450 pseg. En el caso de que el front o el back porch scan muy Iargos o el tiempo de presentation de la imagen demasiado corto, puede suceder que no se consiga presentar la imagen en la position y tamafio correspondiente. Las disposiciones estandar pueden cambiarse sin previo aviso. Este monitor ha sido probado y cumple Ios requisites de ergonomia ZHI /61 8 y EN29241 -3 (1 S09241 -3) en Ios modos de video VESA 1024x768 - 75 Hz. . . . . . . , . ~~! Y~ Panel de Control Pagina 47 `ALMACENAMIENTO" 1"', '" 1 I Interrupter 1 I I Pagina 4S "DESGAUSAMIENTOV Selector I de ajuste I ALIMENTACION ON/OFF q Pulsar el interruptor de a[imentacion (@) alimentacion ON/OFF. , para conectar o desconectar la s Cuando la alimentacion esta conectada ON, el LED de alimentacion se enciende. DESGAUSAMIENTO . Pulsar el interruptor (=], para desgausar manualmente. s Use esta funcion s-o se vean impurezas en el color de la pantalla despues de encender el monitor. Recuerde, el monitor se desgausa automaticamente durante la activation initial. 1 Espere durante unos 10 minutes antes de repetir la funcion. AJUSTE . Pulsar el interruptor X @~ de seleccion de la option que se desea ajustar. Luego ajustar con Ios SELECCIONAR interruptores de ajuste que aparecen en Ios siguientes cuadros. muestra Ias opciones seleccionadas y condiciones de ajuste. AJUSTE . . . . ~ C9CONTRAST -4~*+ Q BRIGHTNEss -<~b+ : : ~ : s La funcionde Imagen en Pantalla del "Menu Facil" (EasyMenu) s Cuando no aparece el Menu Facil, solo puede empezarse el ajuste de Contraste y Brillo, sin pulsar ningtin selector. s Puede almacenar la condici6n ajustada. Hacer"referencia a la Pagina 47 "ALMACENAMIENTO" Option Selector Interrupter Ajuste visualization fondo. visualization ** m !*+ Brillo L*J visualization & visualization masbrillante, 8S kHs/ 7SWZ ; . " Muestra de "Menu Faci[" Funcion mas brillante, excluyendo el Contraste ~ [-$g mas oscura, excluyendo el fondo. incluyendoelfondo. incluyendo el fondo. mas oscura, 43 AJUSTE (Continuation) Option nterruptor Ajuste Funcion Position horizontal (+) * (+$F< [. ;, ) [*I &I desplaza la position de la pantalla a la derecha desplaza la position de la pantalla a la izquierda Tamar70 horizontal arnpiia la pantalla horizontalrnente encoge la pantalla horizontal mente 5P * !-=%-] [*< ~+ * * &I ~~] Position vertical desplaza la position de la pantalla hacia arriba desplaza la position de la pantalla hacia abajo Tamaho vertical amPlia la pantalla. erticalmente I encoge la pantalla verticalmente gira toda la imagen en direccion de Ias agujas del gira toda la imagen en direccion contraria a Ias Rotation Cojin Trapezoide Distortion en cojin a la derecha r K1 V. unl v. . ". ** &* agujas de' "oj curva Ios Iaterales izquierdo/derecho de la pantalla hacia fuera curva Ios Iaterales izquierdo/derecho de la pantalla * n" m +~ ampliael Iateralsuperior yencogeel Iateral inferior *& enco9e el lateral superiory ampliael lateral inferior !+] a di7J $@ Curvael Iado derecho haciafuera curva el Iado derecho hacia dentro hate que el extremo superior derecho de la imagen se expanda y se reduzca el extremo inferior derecho hate que el extremo superior derecho de la imagen se reduzca y se expanda el extremo inferior derecho Trapezoid la derecha a ** I I s Se recomienda seguir Ios siguientes procedimientos para el ajuste de Ias distorsiones: "Rotation" ~ "Distortion en cojin" y "Trapezoide" ~ "Distortion en cojin a la derecha" y "Trapezoid a la derecha" (Ajustar el Iado derecho) (Ajustar el Iado izquierdo) 44 AJUSTE (Continuaci6n) Option Selector interruptor Ajuste Funcion NO. m V. uw v. x & [q{ cambia el color al siguiente T*J modo. No. 2:6500K r*4 NO. 3:5000K . . & -"+ F cambia el color al Modo anterior `r*J NO. 4:USUARI0 (sidisponible) `"jo *'m & simultaneamente Cuando seselecciona Verde Awl o n & m es valido por. 4 solo [~{ fuerte. Cuando el Rojo alcanza el `ace `Uee' Co'or `oJoSea `as Iimite superior, hate mas debiles Ios colores Verde y Azul. hate que el color Verde y Azul scan mas fueties. Cuando el Rojo o Azul alcanzan el Iimite superior, hate mas debil el color Rojo. fuerte Cuando el Verde alcanza el `acequee' Co'orverdeseamas Iimite superior, hate mas debiles Ios colores Azul y Rojo. hate que el color Azul y Rojo scan mas fuertes. [. . . ] ', . q Este monitor cumple [as especificaciones de ahorro energetic de VESA, Nutek y funciona unicamente cuando se utiliza un Energy. El sistema de ahorro energetic ordenador o tarjeta grafica que cumpla Ias recomendaciones de VESA DPMS. VESA ESTADOS DE AHORRO DE DPMS MODO CONECTADO VIDEO ACTIVO SINC-H SI NO Si NO SINC-V SI S[ NO NO CONSUMO 130W (nominal) Menos de 30 w Aprox. 4W ALIMENTACION LED Alimentacion Encendido verde E -- . . SIN ESPERA SIN IMAGEN SUSPENDIDO SIN IMAGEN CON::?. *DO SIN IMAGEN Parpadeo rapido E Parpadeo lento F PLUG I , . , , , . [. . . ]