Manual de instrucciones HITACHI CML151XW

[. . . ] HITACHI Color LCD Monitor CML151XW User's Manual Thank you for purchasing Hitachi's Liquid Color Display. Please read the User's Manual carefully and store in a safe place along with the guarantee. l Please read and before use. make sure you fully understand the safety precautions . Please keep this User's Manual in a handy location for easy reference. Modelo CML151XW Manual del usuario E Lea atentamente el Manual de1 usuario y guhrdelo en un lugar seguro junto con la garantia. Lea y asegtirese de que entiende por complete las precauciones de seguridad l antes utilizar el aparato. Guarde este Manual de1 usuario en un lugar accesible para poder consultarlo en l cualquier momento. ~3optx~3sa~ soy3a. rap so1 sopo& `oooz "~JT `T~EJFH (3) xo)ne ap soyawaa II -salued!3!jred sauo!aeu SEI sspol 1?xed sours!ur SOI uos sod!$o8oI d srxwou se? [. . . ] m . --g-- RI R e c o m m e n d a t i o n s on use of Human Engineered Display Asegtirese de que n, n@ma luz de llmparas 0 ventanas se refleje en la pantalla. A, >;-&. `Deb& emplearse l a m~sma ilummaci6n que para leer. (300 a ///!I\\\ \ 1. 000 luxes) 4 visih cdmodo - -, y-k 40 cm 0 In. & *`= . --1, \ Dentro de 10' Respaldo aJustable Apoyabrazos halos z--l Apropladameute blando con buen plataforma o peldaio Referencia: Lineas de Manual de1 libro sobre la ingenieria pensada en el ser human0 sobre la utilization de ordenadores de la Japan Human Engineering Association (Asociacion de ingenieria pensada en el ser human0 de Japan) (Instituto de investigation de ciencias laborales 1988). 0 Coloque el monitor de1 ordenador delante de usted y ajustelo a un Bngulo de vision comodo. 0 La iluminacion y brillo de1 monitor deben ajustarse correctamente con la iluminacion envolvente y suprimir 10s reflejos de1 monitor. l Ajuste el brillo y el contraste para una vision comoda. 0 El teclado y el ratdn deberan colocarse de forma nivelada con sus muiiecas. 0 El trabajo con el ordenador debe limitarse a un maxim0 de 6 horas y deben tomarse de 10 a 15 minutos de descanso cada hora. 0 El teclado debe ajustarse a un angulo comodo para su uso. 0 Procure un lugar de trabajo amplio incluso cuando conecte 10s equipos perifericos. l Evite las posturas incomodas y cambie de postura ocasionalmente. --lo-- Nomenclatura y operacih de las partes El monitor puede ajustarse 30 grados hacia arriba y 5 grados hacia abajo. Tambien puede girarse 60 grades hacia la derecha o la izquierda. Escoja el Bngulo m&s apropiado para usted. l l Cuando ajuste el angulo, sujete la parte superior izquierda y derecha de1 monitor con ambas manos y muevalo con cuidado. Si lo sujeta solamente con una mano el monitor podria caerse al suelo. Cuando ajuste el soporte de1 LCD hacia delante o hacia atras, tenga cuidado para no engancharse 10s dedos entre el monitory el soporte. Podria herirse. --11-- n l Interruptor de alimentacih La presion de1 interruptor conectara la alimentacion. Presione otra vez el interruptor para desconectar la alimentacibn. Cuando la alimentacion este conectada, el indicador POWER se encendera en Verde. l Seran necesarios de 20 a 30 segundos para que el monitor se estabilice despues de conectar la alimentacibn. La luz de fondo puede ser inconsistente durante este periodo. 0 Cuando conecte de nuevo el monitor despues de haberlo desconectado, espere por lo menos 30 segundos. W LAmpara d e alimentacibn 0 l Anaranjada Esta lampara se enciende al conectar la alimentacion. Cuando la alimentacion no esta conectada, la lampara no esta encendida. [. . . ] iHa configurado el ordenador correctamente? Conecte el cable de1 monitor correctamente. Remedio ordenador y configurelo de la forma correcta. Consulte la section sobre configuration de1 l Descentramiento de la position de la pantalla Causa posible LHa ajustado correctamente la position de la pantalla? Emplee el ajuste automatico o las funciones de OSD para ajustar correctamente las Remedio posiciones horizontal y vertical. H Cu6ndo n o sabe qu6 hater Si tiene alguna duda mientras emplea el monitor, contacte con el distribuidor donde lo cornpro. --3&- W Garantia y servicio Consulte la garantia para ver 10s thrminos y periodos. Consulte con el distribuidor sobre las reparaciones despu6s de finalizar el period0 de garantia. n La garantia tendrh la informacih de la direccih de1 distribuidor anotada en el moment0 de la entrega. Asegtiese de confirmar 10s contenidos y guhrdela en un lugar seguro. --31-. Manipulacihn W Situacih de1 m o n i t o r l l l Col6quelo en un lugar bien ventilado. Para evitar la subida de la temperatura interior, no bloquee 10s orificios para el aire. [. . . ]