Manual de instrucciones HITACHI CML154XW

[. . . ] COLOUR/COLOR LCD MONITOR CML154XW USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUALE DI ISTRUZIONI READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your colour monitor. SERIAL No. The serial number is located on the rear of the monitor. This monitor is ENERGY STAR® compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS. The ENERGY STAR® emblem does not represent EPA endorsement of any product or service. [. . . ] Este dispositivo no estará en sumisión con las regulaciones de FCC a menos que sea utilizado el cable de video ferrita-cargada. ESPAÑOL Conexión de la alimentación de CA 1. Conecte el cable de alimentación al zócalo de CA del monitor. Conecte el enchufe del cable de alimentación a una fuente de alimentación de CA. Advertencia Figura 1-4 Recomendamos que instale un dispositivo "protector contra subidas" entre la clavija de alimentación de CA y la salida de corriente de la pared para prevenir las subidas de corriente repentinas y al mismo tiempo ofrecer más protección al monitor LCD. Conectando el Audio 1. Conecte el cable de audio al enchufe hembra de " SALIDA DE LINEA " en la tarjeta de audio de PC o en la unidad de CD ROM. Conecte el otro extremo del cable de audio al enchufe hembra de " ENTRADA DE LINEA " del monitor de LCD. Figura 1-5 Configurando el Monitor de LCD 1. Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado al monitor LCD. Encienda el Enchufe de DC de Monitor de LCD situado en el bezel del monitor. 10 Sistema de Administración de Energía Este Monitor de LCD accede a la proposición de Administración de Energía de VESA DPMS (versión 1. 0p). El VESA DPMS provee cuatro fases de modos de archivación de energía por detectando el señal de sincronía horizontal o vertical. Favor consultar la sección de Administración de Energía de la Especificación en el Capítulo 3. Cuando el Monitor de LCD está en el modo de archivación de energía o detecta la cronometraje incorrecta, la pantalla del monitor estará en blanco y el indicador de energía de LED mostrará el color en ámbar. 11 ESPAÑOL Capítulo 2 Presentar los Controles Controles del Usuario La descripción de cada uno de los botones y indicadores de control de función del Monitor de LCD son mostrados abajo: Figura 2-1 1 Altavoces de Estéreos 2 3 4 5 Control del Volumen del Altavoz Enchufe de Energía DC Indicador de Energía de DC - Encendida Botones de Selección de Función Botones de Control de Ajustamiento Enchufe Hembra del Auricular Externo Salida de estéreo de Audio de PC Aumento del Volumen -- Girar la perilla en dirección a la manecilla del reloj. Disminuir Volumen -- Girar la perilla en dirección contraria a la manecilla del reloj. Empuja el interruptor de encendido, apagandoy encendiendo el monitor LED en color Verde -- Energía está Encendida. LED en color Oscuro -- Energía está Apagada. LED en color Amarillo -- Pantalla está en "Modo de Archivación de Energía". Presionar el botón de control izquierdo o derecho para la selección de menú de OSD (Presentación en Pantalla). Presiona el botón izquierdo para disminuir la configuración de OSD y presiona el botón derecho para aumentar la configuración de OSD. Pulse el botón izquierdo durante un minuto, entonces se activará el "Ajuste automático". Los altavoces del monitor serán desactivados cuando utilizar altavoces o auriculares externos. ESPAÑOL 6 7 Ajustando la Visualización del Monitor El monitor tiene cuatro teclas de control de función para seleccionar entre las funciones mostradas en el menú OSD, diseñado para un ambiente de fácil visualización para el usuario. Menú de Función de OSD Para acceder el menú Principal de OSD, simplemente presiona uno de los botones de Control de Selección de Función, y el diagrama de menú aparecerá en la pantalla como mostrada abajo: Continúa presionando el botón de Seleccionar Función para mover entre los items del menú, luego presione el botón de Ajustamiento del Control, para ajustar el contenido del item seleccionado. Figura 2-2 Atención La revisión del Programa de Memoria puede haber sido actualizado en la última versión mientras el número de versión mostrado en todos los menús de OSD en este menú quedarán como Ver. 1. 00 12 Descripción de Función Item Función Brillo Contraste Posición H. Fase Descripción Esta función aumenta o disminuye el brillo de la imagen. Esta función aumenta o disminuye la diferencia entre la oscuridad o luminocidad del color. Esta función mueve la imagen hacia la izquierda o derecha. [. . . ] The relevant TCO'99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine. Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available. Cadmium** Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour-generating layers of certain computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses. [. . . ]