Manual de instrucciones HITACHI CML155XWV PLUS

[. . . ] COLOUR/COLOR LCD MONITOR CML155XW V Plus USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUALE DI ISTRUZIONI READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your colour monitor. SERIAL No. The serial number is located on the rear of the monitor. This monitor is ENERGY STAR® compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS. The ENERGY STAR® emblem does not represent EPA endorsement of any product or service. [. . . ] Conecte el cable de señal de video analógica (o digital) en el puerto de entrada de video analógico (o digital) situado en la parte posterior de la pantalla ("ANALOG IN" (o "DIGITAL IN"), tal y como se muestra arriba). Conecte el otro extremo del cable de video al puerto de video del ordenador. (Compruebe la documentación del ordenador si no está seguro de dónde está ubicado el puerto. ) 6. Conecte el cable de audio y micrófono (verde) desde el puerto "AUDIO1" de la pantalla al puerto de salida de línea de su ordenador y conecte el otro cable (rojo) desde el puerto "MIC" de la pantalla al puerto de entrada de línea del equipo. Cuando se utiliza con dispositivos AV (por ejemplo: DVD/reproductor VCD, etc. ): 7. Conecte el cable de señal S-vídeo (o CVBS) dentro del puerto de entrada de S-vídeo (o CVBS) situado en la parte posterior de la pantalla ("S-VIDEO" (o "CVBS"), tal y como se muestra arriba). Conecte el otro extremo del cable de vídeo al puerto de salida S-vídeo (o CVBS) de los dispositivos AV. Conecte el cable doble de audio desde el puerto "AUDIO 2" de la pantalla al puerto de salida de audio del dispositivo AV (la clavija blanca se conecta al "AUDIO L" y la clavija roja a "AUIDO R"). Nota: Para un mejor rendimiento de la pantalla, se recomienda encarecidamente que utilice la Configuración automática para configurar automáticamente los ajustes de la pantalla (sólo para la entrada analógica). 114 Utilización de la pantalla Este capítulo contiene información acerca de su monitor de cristal líquido. Encendido y apagado de la pantalla Utilice el botón de encendido situado en la parte inferior derecha del panel frontal de la pantalla para encenderla y apagarla. Cuando la pantalla está encendida, se ilumina la luz (LED) situada cerca del botón de encendido. La luz es de color verde cuando tanto el equipo como la pantalla se encuentran activo y de color ámbar cuando l apantalla se encuentra en un modo de alimentación reducida. Si su equipo emite señales de ahorro de energía a la pantalla, las características de administración de energía de la pantalla reducen el consumo de energía a niveles bajos cuando el equipo entra en su modo de ahorro de energía. Consulte "Reducción del consumo energético" en la página 111 para obtener más información. Si su equipo no utiliza técnicas de emisión de señales de ahorro de energía, puede reducir el consumo energético apagando la pantalla cuando no se vaya a utilizar durante un período largo de tiempo. Puede apagarse la pantalla incluso si deja el equipo encendido. Nota: Debido a la tecnología utilizada en los paneles de cristal líquido, los protectores de pantalla no prolongarán la vida de su pantalla. Así que si no va a utilizarse la pantalla durante un período largo de tiempo, asegúrese de apagarla. 115 ESPAÑOL Aviso Para desconectar completamente la alimentación de la pantalla, debe retirar el cable de alimentación de la toma de pared y, a continuación, retirar el cable de alimentación de la pantalla. Inclinación de la pantalla Los monitores tiene una característica de inclinación que le permite inclinar la pantalla hacia atrás o hacia adelante, así como hacia la izquierda o la derecha para encontrar la posición de visialización más cómoda. Para inclinar la pantalla, agarre los lados y presione hacia atrás la pantalla o tire de la misma hacia usted, o bien gírela hacia la izquierda o la derecha hasta que alcance la posición deseada. La pantalla puede inclinarse 20º hacia atrás y 5º hacia adelante o 60º hacia la izquierda y 60º hacia la derecha. ESPAÑOL Nota: No incline la pantalla agarrando el monitor por el extremo superior. 116 Configuración del modo de vídeo Dado que el formato inherente de esta pantalla es de 1024 píxeles por 768 líneas, la pantalla obtendrá un mejor rendimiento cuando su equipo se ajuste a una resolución de pantalla de 1024 x 768. Si utiliza una resolución inferior (como por ejemplo 640 x 480), la imagen se expande para rellenar la pantalla Su monitor admite muchos modos de vídeo comunes, tal y como se muestra en "Modos de vídeo" en la página 125. Compruebe la documentación suministrada con el equipo y la tarjeta adaptadora de vídeo para averiguar qué modos soportan. Para ver el modo de vídeo que posee en Microsoft Windows, compruebe la configuración de Windows de su equipo. Configuración del rango de refresco El rango de refresco de la imagen es el número de veces por segundo que se renueva la imagen, también se conoce como frecuencia vertical. En pantallas CRT estándar, recomendamos que utilice el rango de refresco más alto posible admitido por el equipo en la resolución de pantalla actual. [. . . ] Este mensaje aparece cuando el cable de vídeo no está correctamente conectado al equipo. Asegúrese de que el cable de vídeo analógico está conectado al puerto de Entrada de vídeo analógico situado en la parte posterior de la pantalla. Asegúrese de que el otro extremo del cable de vídeo analógico está conectado al puerto de vídeo de su equipo. Ajuste su equipo a un modo de vídeo admitido, preferiblemente 1024 x 768 a 60 Hz. [. . . ]