Manual de instrucciones HITACHI CMP4121HDE

[. . . ] Color Plasma Display Monitor Model PD1 42PMA400E CMP4202E CMP4121HDE USER MANUAL MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUALE D'USO The stand is an option. Il supporto di appoggio è un accessorio opzionale. El soporte es opcional. READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. [. . . ] El rojo se debilita. 0. 7 2. 2 Refuerza la red y debilita el verde. Alumbra los colores. El negro se suaviza para aumentar la oscuridad general de la imagen. Disminuye la amplitud entre las partes oscuras y brillantes. NORMAL COOL OFF LIFE EXTEN. 1 NORM LOW El azul se intensifica. El rojo se intensifica. 1. 0 2. 8 Refuerza el verde y debilita la Ajuste para un color superficial pareciendo bueno. red. Oscurece los colores. El negro se pone de relieve para aumentar el brillo general de la imagen. Aumenta la amplitud entre las partes oscuras y brillantes. MID WARM LIFE EXTEN. 2 HIGH USER RTN BACK Define el ajuste de color seleccionado por el usuario con COLOR TEMP. . El modo USER se activa automáticamente cuando se intenta ajustar la ganancia. Si el blanco se extiende a través de la pantalla, ajuste a 1. 0V. Ajuste a MOVIE para ver imágenes en movimiento en un ordenador personal. Para restablecer los ajustes originales de fábrica, pulse el botón ENTER. Se visualiza solamente para las señales RGB. Actívelo cuando pueda producirse el parpadeo de la pantalla. Ajusta la nitidez de las áreas pequeñas al nivel deseado. Ajuste para la densidad deseada, un poco para los colores del encendedor para una mirada natural. Evita que el negro se extienda por toda la pantalla. Permite obtener una máxima visibilidad conforme a la luminosidad ambiental. No se puede utilizar cuando se encuentren seleccionados LIEF EXTEN1, 2. Controlando el brillo de una pantalla, el consumo de poder puede reducirse o la degradación de un tablero puede mitigarse. El orden de efectividad para reducir la degradación del panel es LIEF EXTEN. 2 > LIEF EXTEN. 1 > NORMAL. Consejos sobre el ajuste PICTURE MENU 2/3 VIDEO PICTURE : NORMAL CONTRAST MODE : DYNAMIC BLACK STRETCH : OFF LTI : LOW CTI : LOW YNR : LOW CNR : LOW RESET SEL. RTN BACK PICTURE MENU 3/3 3D COMB : ON FILM MODE : ON GAMMA : 2. 2 LINE INTP. : COOL R-GAIN : 255 G-GAIN : 255 B-GAIN : 255 SEL. RTN BACK VIDEO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (Continuación) PICTURE MENU (Continuación) Caracteres seleccionados Consejos sobre el ajuste La imagen es suave La imagen es bien definida Por lo general, ajuste a la posición central, y cambie hacia el lado negativo (-) cuando se desea un efecto más suave. Utilice SOFT cuando aparecen reflejos molestos o ruidos en la pantalla mientras se está mirando un vídeo, un DVD y otras imágenes. DYNAMIC : Enfatiza las diferencias entre las partes sombreadas para mejorar la sensación del contraste. LINEAR : Permite obtener un sombreado de vídeo lo más real posible. AUTO : Detecta el brillo de la imagen y ajusta automáticamente para un brillo natural. [. . . ] (Ajuste la fase visualizando un patrón fino, como una cadena de caracteres, o un patrón con franjas verticales a través de la pantalla). hasta que el texto aparezca claro en la 6) Pulse o hasta que el texto aparezca sin parpadeo. ESPAÑOL ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Las especificaciones y el diseño del producto pueden modificarse sin previo aviso. Dimensiones del área de visualización Resolución Alrededor de 42 pulgadas (922 mm horizontal (H), 522 mm vertical (V), 1059 mm en diagonal) 1024 (H) x 1024 (V) puntos Entrada de RGB Terminales de entrada Dos terminales de entrada RGB (una tipo Dsub de 15 patillas) Dos terminales de entrada estereo (3. 5mm Minijack estéreo) entrada de VÍDEO* Video 1 los terminales de entrada vídeo (RCA) Video 1 los terminales de entrada estero (izquienda, derecho) (RCA) Video 1 S los terminales de entrada vídeo (S) Video 2 los terminales de entrada vídeo (Y) (Pb/Cb) (Pr/Cr) (RCA) Video 2 los terminales de entrada estero (izquienda, derecho) (RCA) Entrada VIDEO1 : NTSC, NTSC-4. 43, M-PAL, PAL60, PAL, N-PAL, SECAM Entrada VIDEO2 : 480/60i, 480/60p, 720/60p, 1080/60i, 1035/60i, 576/50i, 576/50P, 1080/50i Salida pasante (RCA) de entrada VIDEO1. 16 modos Panel Señales de entrada Señales de vídeo 0, 7 V/1. 0 Vp-p, RVA analógico ( Señales recomendadas) 1080/50i, 1080/60i H/V separado, nivel TTL (2K) Señales de sincronismo H/V compuesto, nivel TTL (2K) Sincronismo en verde, 0, 3 Vp-p (75) Señales dea lida de vídeo Señales recomendadas Terminal de salida de audio Potencia de entrada Dimensiones exteriores Peso Condiciones ambientales Temperatura Humedad relativa 31 modos 10W + 10W (6) 100 - 120 / 200 - 240V CA (seleccionada automáticamente) 3, 7A / 2A Consumo de energía 370W 1. 030 (An) x 636 (Al) x 89 (Pr) (mm) (excluyendo el soporte) 31 kg (incluyendo el soporte), 35 kg (excluyendo el soporte) Funcionamiento: 5°C a 35°C, almacenamiento: 0°C a 40°C Funcionamiento: 20% a 80%, almacenamiento: 20% a 90% (sin condensación) · El monitor requiere por lo menos 30 minutos en alcanzar un estado de óptima calidad de imagen. * Esta función sólo se puede utilizar cuando está insertada la unidad de vídeo opcional. Entrada de señal Terminal RGB (conector D-sub de 15 patillas) Patilla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Señal de entrada Vídeo rojo (PR/CR) Vídeo verde o sincronismo en verde (Y) Vídeo azul (PB/CB) Sin conexión Sin conexión R. GND (PR/CR, GND) G. GND (Y, GND) B. GND (PB/CB, GND) Sin conexión GND Sin conexión [SDA] Sinc. [. . . ]