Manual de instrucciones HITACHI CP-RX70WF

[. . . ] Proyector CP-RX70 Manual de usuario (detallado) Guía de funcionamiento Gracias por adquirir este proyector. ADVERTENCIA ADVERTENCIA PRECAUCIÓN NOTA RECONOCIMIENTO DE MARCAS COMERCIALES 1 Lea en primer lugar esta Guía de seguridad. Proyector Manual de usuario - Guía de seguridad Gracias por adquirir este proyector. ADVERTENCIA · Antes de utilizarlo, lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del mismo. Tras leer los manuales, guárdelos en un lugar seguro para referencia futura. [. . . ] El proyector podría mostrar un mensaje como "CHEQUEAR FLUJO DE AIRE" o desconectarse para evitar un aumento del nivel de calor interno. · Si los indicadores o un mensaje le advierten de que debe limpiar el filtro de aire, límpielo lo antes posible. · No intente realizar la limpieza por su cuenta debido a que puede resultar peligroso. NOTA Evite aplicar golpes al mando a distancia. Los golpes pueden provocar daños o fallos de funcionamiento del mando a distancia. · Procure no dejar caer el mando a distancia. · No coloque el proyector u otros objetos pesados encima del mando a distancia. Tenga cuidado con el objetivo. · Cuando no esté usando el proyector, cierre la puerta deslizante o la tapa del objetivo para proteger su superficie contra los arañazos. · No toque el objetivo para evitar que las huellas o la suciedad del objetivo deterioren la calidad de la imagen. · Para limpiar el objetivo, utilice un papel para limpiar objetivos (utilizado para limpiar cámaras, anteojos, etc. ) disponible en las tiendas del ramo. Tenga cuidado de no rayar el objetivo con materiales abrasivos. Tenga cuidado con la carcasa y el mando a distancia. Un cuidado incorrecto puede tener efectos perjudiciales como pérdida de color, descascarillado de la pintura, etc. · Utilice un paño suave para limpiar la carcasa y el panel de control del proyector y del mando a distancia. Cuando haya mucha suciedad, utilice un paño limpio y humedecido con detergente neutro diluido en agua, y luego seque con un paño seco. No aplique directamente detergente sin diluir. · No utilice pulverizadores en aerosol, solventes, sustancias volátiles ni limpiadores abrasivos. · Antes de utilizar paños químicos, asegúrese de leer y de observar las instrucciones. · Evite el contacto prolongado con caucho o vinilo. Acerca de los puntos brillantes u oscuros. Aunque puedan aparecer puntos brillantes u oscuros en la pantalla, se trata de una característica exclusiva de las pantallas de cristal líquido, no de un defecto de la máquina. Preste atención a la impresión del panel LCD. Si el proyector continúa proyectando una imagen fija, imágenes inactivas, imágenes de relación de aspecto 16:9 en caso de 4:3 tablero o similares durante un largo periodo de tiempo, o si el proyector las proyecta de manera repetida, el panel LCD podría estar impreso. 6 Precauciones de seguridad (continuación) NOTA Sobre las piezas de consumo. La lámpara, los paneles LCD, los polarizadores y otros componentes ópticos, y el filtro de aire y los ventiladores de enfriamiento tienen diferente durabilidad. Estas piezas pueden requerir reemplazo después de un largo tiempo de uso. · Este producto no está diseñado para el uso continuo durante un tiempo prolongado. En caso del uso continuo por 6 horas o más, o uso durante 6 horas o más todos los días (aunque no sea continuo), o uso repetido, puede acortarse la vida útil, y estas piezas pueden necesitar reemplazo aunque no haya transcurrido un año a partir del uso inicial. · Cualquier uso inclinado por sobre la gama de ajuste explicada en estos manuales de usuario puede cortar la vida útil de los efectos de consumo. Antes del encendido, deje que se enfríe adecuadamente el proyector. Después de apagar el proyector, pulsando el interruptor de rearranque o interrumpiendo el suministro de alimentación, deje que el proyector se enfríe adecuadamente. La operación en estado de alta temperatura del proyector causa daño al electrodo y apagado de la lámpara. Evite los rayos potentes. Los rayos potentes (como los rayos directos del sol o de la luz ambiental) sobre los sensores del mando a distancia pueden hacer que el mando a distancia quede inoperante. Evite las interferencias de radio. Las radiointerferencias pueden causar la distorsión de imágenes o de sonido. · Evite usar aparatos generadores de ondas radioeléctricas como teléfonos celulares, transceptores, etc. , cerca del proyector. Acerca de la característica de visualización. Las condiciones de visualización del proyector (como color, contraste, etc. ) dependen de las características de la pantalla, debido a que el proyector utiliza un panel de visualización de cristal líquido. Las condiciones de visualización pueden diferir de la visualización de CRT. [. . . ] frequency (Hz) 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 960 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 1024 1600 x 1200 1280 x 768 1400 x 1050 37. 9 31. 5 37. 9 37. 5 43. 3 35. 2 37. 9 48. 1 46. 9 53. 7 49. 7 48. 4 56. 5 60. 0 68. 7 67. 5 60. 0 64. 0 80. 0 91. 1 75. 0 47. 7 65. 2 85. 0 59. 9 72. 8 75. 0 85. 0 56. 3 60. 3 72. 2 75. 0 85. 1 74. 5 60. 0 70. 1 75. 0 85. 0 75. 0 60. 0 60. 0 75. 0 85. 0 60. 0 60. 0 60. 0 Rating VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA Signal mode TEXT VGA (60Hz) VGA (72Hz) VGA (75Hz) VGA (85Hz) SVGA (56Hz) SVGA (60Hz) SVGA (72Hz) SVGA (75Hz) SVGA (85Hz) Mac 16" mode XGA (60Hz) XGA (70Hz) XGA (75Hz) XGA (85Hz) 1152 x 864 (75Hz) 1280 x 960 (60Hz) SXGA (60Hz) SXGA (75Hz) SXGA (85Hz) UXGA (60Hz) W-XGA (60Hz) SXGA+ (60Hz) NOTE · Be sure to check jack type, signal level, timing and resolution before connecting this projector to a PC. · Some PCs may have multiple display screen modes. Use of some of these modes will not be possible with this projector. · Depending on the input signal, full-size display may not be possible in some cases. [. . . ]