Manual de instrucciones HITACHI CP-RX78

[. . . ] Proyector CP-RX78 Manual de usuario (detallado) Guía de funcionamiento Gracias por adquirir este proyector. ADVERTENCIA Guía de seguridad ADVERTENCIA PRECAUCIÓN AVISO NOTA Reconocimiento de marcas registradas ® ® 1 Lea en primer lugar esta Guía de seguridad. Proyector Manual de usuario - Guía de seguridad Gracias por adquirir este proyector. ADVERTENCIA · Antes de utilizarlo, lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del mismo. Tras leer los manuales, guárdelos en un lugar seguro para referencia futura. [. . . ] INSTRUCCIONES A LOS USUARIOS: Algunos cables deben utilizarse con el conjunto de conectores. Utilice el cable auxiliar o un cable específico para la conexión. Para los cables que tienen un conector en sólo uno de los extremos, conecte el conector al proyector. Garantía y servicio posventa A menos que detecte cualquier operación anormal (mencionada en el primer párrafo de ADVERTENCIA del presente manual), cuando se produzca un problema en el equipo, primero consulte la sección "Otros Cuidados" del "Guía de funcionamiento", y efectúe las pruebas sugeridas. Si no logra resolver el problema de este modo, póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico. Éste le indicará la condición de garantía aplicable. 9 Índice Sobre este manual . . Conexión/desconexión de la alimentación. . ASPECTO, TRAPEZOIDAL, MODO IMAGEN, MODO ECO, ESPEJO, REPOS, TIMER FILTRO, IDIOMA, MENÚ AVANZADO, SALIR . 1 . 2 . 3 . 3 3 . 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 . COL. , COLOR, MATIZ, NITIDEZ, MI MEMORIA Menú VISUALIZ . H, FASE H, AMPLI H, EJECUCION AJUSTE AUTO PROGRESIVO, VIDEO N. R. , ESP. COLOR, FORMATO VIDEO, ENTRADA COMPUTER, BLOQ. IMG. , RESOLUCIÓN TRAPEZOIDAL, MODO ECO, ESPEJO Menú ENTR. MENÚ, EN BLANCO, ARRANQUE, , MENSAJE, NOMBRE FUENTE, PLANTILLA, C. C. ( ) BUSCA AUTO, ACTIV DIRECT, AUTO OFF, TIMER LAMP, TIMER FILTRO, MI BOTÓN, MI FUENTE, SERVICIO Menú OPC. 44 CAMBIAR CONTRASEÑA SEGUR, CONTRASEÑA , BLOQUEO PIN, CONTRASEÑA MI TEXTO, MOSTRAR MI TEXTO, ESCRIBIR MI TEXTO Mantenimiento . 49 49 51 53 Solución de problemas . 59 2 Características del proyector / Preparación COMPUTER IN Comprobar el contenido del paquete (1) OFF VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA (3) BLANK VOLUME MUTE MENU ASPECT AUTO SEARCH MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 2 POSITION ENTER ESC RESET (4) (2) NOTA 3 Proyector 49) 17) 17) 5) 13) 51 17) ¡CALIENTE!(1) (2) (3) (4) 17) (6) (9) (6) (7) (5) (8) (10) (6) 53) (6) AC IN 5) 11) 11) 11) ¡CALIENTE!(11) (4) (13) (1) ¡CALIENTE! (14) (15) (13) (12) ¡CALIENTE!(11) ADVERTENCIA ¡CALIENTE! PRECAUCIÓN 4 (1) Botón STANDBY/ON ( 14) (2) Botón INPUT ( 15, 21) (3) Botón MENU ( 21) Consiste en cuatro botones de cursor. (4) Indicador POWER ( 11, 14, 55) (5) Indicador TEMP ( 55) (6) Indicador LAMP ( 55) 9) (5) (6) (1) (2) (3) (4) ( (1) Puerto COMPUTER IN (2) Interruptor de cierre ( 56) (3) Puerto VIDEO (3) (2) (1) PRECAUCIÓN 5 Control remoto VIDEO 15) 15) COMPUTER SEARCH 16) 14) STANDBY/ON 16) ASPECT AUTO 18) BLANK 20) 19) MAGNIFY - ON MAGNIFY - OFF 13, 19) MY SOURCE/DOC. CAMERA 15, 41) VOLUME 13) 20) FREEZE 41) MY BUTTON - 1 MY BUTTON - 2 ( 41) 19) KEYSTONE POSITION 18, 19, 22) 21) MENU 21) 21) ENTER ESC 13, 21) 13, 21) RESET 12) (2) (1) (6) (5) (12) (8) (9) (15) (13) (16) (18) (20) (10) (4) (3) (7) VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN * * * * (11) MY BUTTON 1 MUTE KEYSTONE 2 POSITION MENU ENTER ( ESC RESET (14) (17) (19) (21) * (22) AVISO 54 VOLUME 13 * RESET 6 Disposición ( 59) a Tamaño de la pantalla (diagonal) tipo (pulgada) b Distancia de proyección c1 Altura de la pantalla c2 Altura de la pantalla b Distancia de proyección c1 Altura de la pantalla c2 Altura de la pantalla m m pulgada m pulgada cm pulgada cm 8 10 13 15 18 20 23 25 30 38 51 64 76 pulgada m pulgada m pulgada cm pulgada cm 2 3 3 4 5 6 6 7 8 10 14 17 21 pulgada 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 250 300 33 45 56 68 80 91 103 114 137 172 230 287 345 40 54 68 82 96 110 123 137 165 207 276 345 414 38 15 51 20 64 25 76 30 89 35 102 40 114 45 127 50 152 60 191 75 254 100 318 125 381 150 3 4 5 6 7 8 9 10 12 15 20 25 30 36 49 62 74 87 99 112 124 150 187 250 313 376 44 59 74 89 104 119 135 150 180 225 301 376 452 35 14 47 19 59 23 71 28 82 32 94 37 106 42 118 46 141 56 176 69 235 93 294 116 353 139 1 1 1 2 2 2 2 3 3 4 5 7 8 7 Disposición (continuación) ADVERTENCIA PRECAUCIÓN 8 Asegúrese de leer los manuales de los dispositivos antes de conectarlos al proyector. Asegúrese de que todos los dispositivos son adecuados para ser conectados a este producto, y prepare los cables necesarios para las conexiones. [. . . ] NOTA 12 Reemplazo de la lámpara (continuación) ALTO VOLTAJE ADVERTENCIA ALTA TEMPERATURA ALTA PRESIÓN El proyector utiliza una lámpara de vidrio de mercurio de alta fragmentos de vidrio vuelen dentro del compartimiento para la lámpara, y que el gas Este producto contiene un lámpara de lamprecycle. org (en EE. UU. ). (en EE. UU. ) o (en Canadá). En el caso de que la lámpara se rompa (se producirá un gran estruendo Desconecte el enchufe de la toma de aliment- ni reemplazar la lámpara usted mismo. En el caso de que la lámpara se rompa (se producirá un gran estruendo se oscurezca, no se encienda o explote. 13 ESPAÑOL Número de tipo : NJ26302 2 aire viene junto con una lámpara de reemplazo para este proyector. 1. [. . . ]