Manual de instrucciones HITACHI CP2896TAN

[. . . ] CP2896TAN / CP2996TAN INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D'EMPLOI BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING 1 Consideraciones previas a la instalación Su televisor ha sido diseñado para ofrecer el máximo rendimiento y facilitar su manejo - resulta fácil de configurar, fácil de utilizar y fácil de combinar con otros aparatos. Este folleto le será de ayuda para realizar el procedimiento de configuración; encontrará una explicación de las muchas funciones de que dispone, sugerencias para utilizar el televisor e instrucciones para conectar aparatos externos. Esperamos que disfrute muchas horas ante su nuevo televisor. 10 cm 10 cm 10 cm Índice Instalación, mando a distancia Manejo cotidiano Teletexto Temporizadores y bloqueos Configuración del sonido, imagen y pantalla Sintonización de canales de programas Aparatos externos Datos técnicos 2 4 6 8 9 11 12 16 Para su seguridad · Coloque el televisor sobre una superficie sólida, estable y plana (no sobre una superficie alfombrada). · No levante el televisor por el cuadro que hay alrededor del tubo de imagen. [. . . ] Luego siga las instrucciones de la pantalla. Una vez desconectado el televisor, no podrá seleccionar un programa bloqueado sin insertar el código numérico. Visualización de un programa bloqueado Al seleccionar un programa bloqueado, el televisor solicita que inserte el código numérico de 4 dígitos para poder verlo. Cancelación del bloqueo de un programa Repita el procedimiento que se describe en la sección "Bloqueo de un programa". Inserte el código y seleccione "Abrir" para cancelar el bloqueo del programa seleccionado, o seleccione "Abrir todo" para cancelar los bloqueos de todos los programas. Memorícelo con el botón OK. Elegir entre las alternativas siguientes Almacenar » 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Bloquear Abrir Abrir todo Retroceder 2P58 83041000-E 9 Controles de sonido y imagen Configuración del sonido Memorización de nuevos valores de sonido 1 Para seleccionar el menú "Sonido" pulse el botón verde. ______________________________________________________________________ Sonido 2 Seleccione la opción deseada con los botones del cursor (hacia arriba/hacia abajo). Audio Canal de sonido Tono Extender EST REO SONIDO A PREFERIDO · Audio - El valor estándar es ESTÉREO. Si se producen ruidos o la transmisión es débil, seleccione MONO para mejorar la calidad del sonido. · Canal de sonido - Si la transmisión es bilingüe, seleccione el canal de sonido deseado. · Tono - consulte la sección " Manejo cotidiano " · Extender - Sirve para activar o desactivar la reproducción de sonido envolvente. ______________________________________________________________________ Almacenar Asignacion de sonido Ecualizado » Retroceder Ecualizador 3 Si desea memorizar los valores modificados, pulse el botón OK. Los ajustes que se realicen en las opciones "Audio", "Canal de sonido" y "Tono" sólo afectan al canal de programa seleccionado. Los valores "Extender" y "Ecualizado" afectan a todos los canales de programas. Ajuste de graves y agudos + - 100Hz 330Hz Retroceder 1kHz 3kHz 10kHz Almacenar » 1 Pulse dos veces el botón verde. ______________________________________________________________________ 2 Utilice los botones del cursor para ajustar el tono del sonido. Los tonos más bajos se ajustan en las columnas de la izquierda, y los tonos más altos en las columnas de la derecha. Cuando la barra de cada una de las columnas se sitúa por debajo de la línea central, el tono seleccionado se debilita. Cuanto más elevada sea la posición de la barra respecto a la línea central, más fuerte será el tono seleccionado. ______________________________________________________________________ Asignaciones de sonido Iniciar volumen Balance Retroceder Almacenar » 3 Si desea memorizar los valores modificados, pulse el botón OK. Asignaciones de sonido 1 Para seleccionar el menú "Sonido" pulse el botón verde. ______________________________________________________________________ Para que aparezca el menú "Asignaciones de sonido", pulse el botón rojo. ______________________________________________________________________ 2 3 4 Utilice los botones del cursor para ajustar el volumen o balance de inicio. [. . . ] U 0. . . 9 Cursor Apagar (en modalidad de espera) Insertar un número de programa arriba/abajo: Seleccionar un número de programa 1 0. . 9 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Cambio del código de funcionamiento Puede cambiar el código de funcionamiento del vídeo o del receptor de satélite siguiendo este procedimiento: 1. Extraiga las baterías del mando a distancia y pulse el botón TV. Mantenga pulsado el botón VCR (o SAT) y pulse el botón ?Inserte el código con los botones numéricos. [. . . ]