Manual de instrucciones HITACHI CPX14QE

[. . . ] Lea atentamente este manual para obtener información detallada acerca de estas características. 28 OPERACIÓN Controles del monitor - continuación Después de haber configurado el monitor conforme a sus necesidades y siguiendo las instrucciones de este manual, le pueden ser de mucha utilidad las siguientes características: MENU - Púlselo para ver el Menú Principal. BOTÓN 1 (IZQ. ) - Púlselo para visualizar la barra de volumen, luego utilice los botones IZQUIERDA/DERECHA para ajustar el nivel de volumen (esta acción no modifica el nivel predeterminado, que se establece y fija desde el Menú Principal - véase más adelante). BOTÓN 2 (DER. ) - Púlselo para que se muestre la cámara activa, después utilice los botones IZQUIERDA/DERECHA para cambiar de cámara activa. BOTÓN 3 (ABAJO) - Púlselo para detener la visualización cíclica de cámaras y para ampliar a pantalla completa la imagen ofrecida por la cámara activa. [. . . ] La Opción 1 es para ser utilizada con un monitor externo y de mayor tamaño, etc. ) (POR FAVOR, TENGA EN CUENTA: HITACHI recomienda conectar el reproductor de vídeo a la Salida 2. ) Pantalla y Salida 1 Existen 7 opciones distintas disponibles (CAMARA 1, 2, 3, 4, AUX, CÍCLICA, QUAD (MANUAL) y QUAD (CÍCLICA). Por favor, lea la página siguiente para mayor información). Los valores de estos parámetros permanecen independientes unos de otros. Salida 2 También posee 9 opciones distintas disponibles (CAMARA 1, 2, 3, 4, PANTALLA, AUX, CÍCLICA, QUAD (MANUAL) y QUAD (CÍCLICA). Por favor, lea la página siguiente para mayor información), de forma que cualquier equipo conectado a la Salida 2, por ejemplo, otro monitor o un reproductor de vídeo, mantiene independientes los valores de sus parámetros. Salida 3 Posee 8 opciones diferentes: CAMARA 1, 2, 3, 4, PANTALLA, AUX, QUAD **, y CÍCLICA, (por favor, lea la página siguiente para mayor información), de forma que cualquier equipo conectado a la Salida 3, por ejemplo, otro monitor o un reproductor de vídeo, mantiene independientes los valores de sus parámetros. (** NOTA: En esta salida no hay sonido en modo Quad). Salida 2 (Audio) Si la Salida 2 queda establecida en modo QUAD(MANUAL), esta opción controla la entrada de sonido que pasa a través de la Salida 2. Esta opción queda deshabilitada en el caso de que la Salida 2 se establezca en cualquier otro modo de visualización. 31 MODO VISTA CAMARA 1 Muestra en la pantalla únicamente la señal procedente de la cámara 1, con sonido. CAMARA 2 Muestra en la pantalla únicamente la señal procedente de la cámara 2, con sonido. CAMARA 3 Muestra en la pantalla únicamente la señal procedente de la cámara 3, con sonido. CAMARA 4 Muestra en la pantalla únicamente la señal procedente de la cámara 4, con sonido. CÍCLICO Muestra, con sonido y a pantalla completa, las señales procedentes de las cuatro cámaras (una por una) a intervalos regulares, según se haya definido en el Período de Visualización Cíclica ("Dwell Time") AUXILIAR Muestra en pantalla la señal procedente de un equipo externo conectado al monitor, por ejemplo, un reproductor de vídeo. *QUAD (MANUAL) Muestra al mismo tiempo las imágenes de las cuatro cámaras, pero el sonido será el correspondiente a la imagen seleccionada. *QUAD (CÍCLICO) Muestra en pantalla la señal de las cuatro cámaras al mismo tiempo y el sonido, que irá cambiando a intervalos regulares, será el correspondiente a cada una de las 4 imágenes *QUAD (sólo Salida 3) Muestra simultáneamente en pantalla la señal procedente de las cuatro cámaras, pero sin sonido. PANTALLA Sólo disponible en las Salidas 2 y 3 only. En este modo de visualización, la salida será en todo momento una copia exacta de la pantalla . * POR FAVOR!Si en el monitor se está visualizando la señal procedente de la entrada AUX, la visualizaciòn Quad queda deshabilitada tanto en la Salida 2 como en la Salida 3. En este caso, ambas Salidas quedan temporalmente establecidas en modo CÍCLICO. y volverán a la visualización Quad en cuanto deje de visualizarse la señal procedente de la entrada AUX . 3 Una vez modificado, pulse el botón MENÚ para volver al Menú Principal, o púlselo repetidamente para salir. 32 ALARMAS Esta opción permite que el usuario establezca una alarma sonora cuando se produzca un fallo en la señal de entrada en una de las cámaras conectadas al monitor, ya sea por que se ha originado un cortocircuito o por que falle la señal emitida. Por favor, lea la siguiente información para obtener más detalles 1 Acceda al Menú Principal tal como se describe páginas atrás, y seleccione Alarmas. Pulse los botones IZQUIERDA / DERECHA para elegir el idioma que prefiere. Fecha / Hora Con esta opción, el usuario puede configurar la fecha y la hora. 1 2 3 4 34 Pulse los botones ARRIBA / ABAJO para seleccionar Fecha / Hora y los botones IZQUIERDA / DERECHA para confirmar. Aparecerá el menú de Fecha / Hora. Utilice los botones IZQUIERDA / DERECHA parala resaltar cada opción. Una vez resaltada la opción deseada, ésta se resaltará en color ROJO. Utilice los botones ARRIBA / ABAJO para modificar su valor. Después de modificar a su gusto todas las opciones, resalte "OK" y pulse los botones ARRIBA / ABAJO para confirmar. MENÚ PRINCIPAL (MÁS. . ) Borrar Memoria Esta opción permite borrar todas las modificaciones introducidas y volver al estado inicial, es decir, a los valores predeterminados de fábrica. 1 2 3 Pulse los botones ARRIBA / ABAJO para seleccionar Borrar Memoria. Pulse los botones IZQUIERDA / DERECHA para confirmar la selección. En la siguiente pantalla se le preguntará si está seguro de emprender esta acción. Para confirmar el Reinicio de Memoria, pulse los botones IZQUIERDA / DERECHA. Si no desea reiniciar la memoria, pulse el botón MENÚ para volver al menú Instalar, y vuelva a pulsarlo para regresar al Menú Principal. Pulse los botones ARRIBA / ABAJO para elegir la opción OSD, y los botones IZQUIERDA / DERECHA para confirmar la selección MENÚ EN PANTALLA : OSD Clasificar Entrada Esta opción permite conceder un nombre a cada entrada de cámara, por ejemplo Entrada 1 (cámara 1): MON1. Por favor, lea detalladamente la siguiente información al respecto. 1 2 3 Resalte la opción Clasificar Entrada pulsando los botones ARRIBA / ABAJO, y después confirme la selección con los botones IZQUIERDA / DERECHA. Aparecerá el menú de Clasificar Entrada. [. . . ] Debe tenerse en cuenta que antes de realizar cualquier servicio bajo esta garantía, se requerirá la presentación de una prueba de la fecha de compra. Esta garantía no afecta a sus derechos estatutarios. Si surge alguna dificultad, consulte a su distribuidor de HITACHI. 38 Hitachi, Ltd. Tokyo, Japan International Sales Division THE HITACHI ATAGO BUILDING, No. [. . . ]