Manual de instrucciones HITACHI DV-DS81E

[. . . ] GRABADORA DE DISCO DURO/DVD Manual de instrucciones Modelo N°. DV-DS251E DV-DS161E DV-DS81E Español SHOWVIEW es una marca comercial registrada de Gemstar Development Corporation. El sistema SHOWVIEW se fabrica con licencia de Gemstar Development Corporation. "COMMERCIAL ADVANCE® es una marca comercial registrada de TeleVentions, LLC. COMMERCIAL ADVANCE® es una invención de Jerry Iggulden licenciada en asociación con TeleVentions, LLC. " Distinguido cliente Muchas gracias por la adquisición de este producto. Para obtener el rendimiento y la seguridad óptimos, lea con atención estas instrucciones. [. . . ] El icono de "Repeat" y "A-B" aparecerán en la pantalla del menú, y comenzará la secuencia de repetición. Para salir de la secuencia y volver a la reproducción normal, vuelva a presionar A-B. Desaparecerá el incono de "Repeat" de la pantalla del menú. Reproducción aleatoria 1. Presione RANDOM durante la reproducción o durante el modo de parada. El aparato iniciará automáticamente la reproducción aleatoria y aparecerá "RANDOM" en la pantalla del menú. Para volver a la reproducción normal, presione repetidamente RANDOM hasta que desaparezca "RANDOM" de la pantalla del menú. Acerca de los archivos de audio MP3/WMA La compatibilidad de los archivos MP3/WMA con esta grabadora está limitada de la forma siguiente: · Frecuencia de muestreo: Dentro de 8 - 48 kHz (MP3), dentro de 32 - 48kHz (WMA) · Velocidad en bits: Dentro de 8 - 320 kbps (MP3), 32 - 192 kbps (WMA) · La grabadora no puede leer los archivos MP3/WMA si tienen una extensión de archivo que no es ". mp3" / ". wma". · El formato físico de los discos CD-R deberá ser "ISO 9660" y "JOLIET". · El formato físico de los discos DVD±R/RW deberá ser "ISO 9660 (formato UDF Bridge)". · Si usted graba los archivos MP3/WMA con un software que no puede crear un sistema de archivos (por ejemplo, Direct-CD), será imposible reproducir los archivos MP3/WMA. Le recomendamos emplear Easy-CD Creator, porque crea un sistema de archivos ISO9660. · Los nombres de archivo deberán tener un máximo de 8 caracteres y deberán incorporar la extensión . mp3 o . wma. · No podrá contener caracteres especiales tales como / ?· El número total de archivos y carpetas del disco debe ser inferior que 1999. Esta grabadora necesita que los discos y grabaciones cumplan ciertas normas técnicas para poder ofrecer la óptima calidad de reproducción. Los discos DVD que ya se venden grabados se ajustan automáticamente a estas normas. Hay muchos tipos distintos de formatos de discos grabables (incluyendo los discos CD-R que contienen archivos MP3 y WMA) que requieren de antemano ciertas condiciones preexistentes (vea más arriba) para asegurar la compatibilidad de reproducción. Los clientes deberán tener presente que se necesita permiso para descargar archivos MP3/WMA y música de Internet. Nuestra compañía no tiene derecho para otorgar tal permiso. El permiso siempre debe obtenerse del propietario de los derechos de autor. Sugerencia: Presionando > (SKIP) durante la reproducción aleatoria, el aparato selecciona otra pista y reanuda la reproducción aleatoria. Cambio del canal de audio Presione repetidamente AUDIO para escuchar otro canal de audio distinto (estéreo, izquierdo o derecho). Búsqueda (Audio CD solamente) 1. Presione m / M (SCAN) durante la reproducción. La grabadora se establecerá entonces en el modo SEARCH. Presione repetidamente m / M (SCAN) para seleccionar la velocidad requerida (3 pasos). [. . . ] · Las pilas del mando a distancia están gastadas. Reposición de los ajustes de la grabadora Si observa algunos de los síntomas siguientes. . . · El aparato está enchufado, pero no se conecta o desconecta la alimentación. · El visualizador del panel frontal no funciona. · La grabadora no funciona con normalidad. . . . [. . . ]