Manual de instrucciones HITACHI DZ-BD70E

[. . . ] Manual de instrucciones (Español) DZ-BD7HE/DZ-BD70E DZ-BD7HE (UK)/DZ-BD70E (UK) Introducción Disco duro/BD/DVD/tarjetas Batería Operaciones a realizar Grabación -- Visión Diversas técnicas de grabación DZ-BD7HE/DZ-BD7HE (UK) (Videocámara híbrida de discos BD) Duplicación en un disco BD/DVD (DZ-BD7HE) Edición Visualización en otros dispositivos DZ-BD70E/DZ-BD70E (UK) (Videocámara de BD) Conexión al PC Información adicional Muchas gracias por la adquisición de esta videocámara Hitachi. Lea este Manual de instrucciones para aprender a utilizarla correctamente. Con respecto a las diferencias entre la DZ-BD7HE/DZ-BD7HE (UK) y la DZ-BD70E/DZBD70E (UK), consulte primero el apartado "Modo de lectura de este manual de instrucciones" (p. 12). Adicionalmente, en este manual se omite "(UK)" de las DZ-BD7HE (UK)/DZ-BD70E (UK) a menos que sea necesario por razones descriptivas o diferencias. [. . . ] · Empleando el software ImageMixer 3 HD Edition for BDCAM no puede crearse ningún disco +RW. El software suministrado es compatible para los usuarios de los idiomas japonés, inglés, alemán, francés, español, italiano, y chino (caracteres simplificados). Este manual ofrece descripciones de las pantallas de visualización empleando Windows XP para los ejemplos. Antes de abrir el CD-ROM del software, lea el apartado "Lea lo siguiente antes de abrir el paquete del CD-ROM" (p. 193). · Los discos BD-R/DVD-RW/ DVD-R grabados con esta videocámara deberán finalizarse en esta videocámara para poderlos emplear en un PC. · Los discos tales como los AACS, CPRM, o CSS cuyos derechos intelectuales están protegidos, no son compatibles con el software suministrado con esta videocámara. Conexión al PC 128 Requisitos del ordenador Sistema operativo Windows® XP HomeEdition/Professional SP2 Windows VistaTM * Se excluye la versión de 64 bits. * Para emplear este software, deberá iniciar sesión como administrador. Adaptador IBM ® PC/AT® preinstalado con los sistemas operativos anteriores. Intel® Pentium ® D 2, 8 GHz o superior Intel® Core 2 Duo 1, 66 GHz o superior (Se recomienda Intel® Core 2 Duo 2, 66 GHz o superior. ) * No se garantiza la operación en los PC en los que se han efectuado alteraciones de las especificaciones originales tales como las de sobreaceleración. · 512 MB o más (se recomienda 1 GB o más) · 300 MB o más de espacio libre (necesario para instalar la aplicación). · Cuando se crea un disco, se requiere aproximadamente el doble de espacio de la capacidad del disco que deba crearse. Se requiere un puerto USB 1. 1 ó 2. 0 libre. (Es posible que no funcione si se ha conectado la videocámara mediante un concentrador USB. ) · Resolución de pantalla de 1024 768 píxeles, (color de alta densidad) de 16 bits o más. · Acelerador de gráficos compatible con Direct X ® 9. 0c o versión posterior. (Se recomienda un acelerador de gráficos compatible con PCI Express 16. ) · Tarjeta de sonido compatible con Direct Sound. Ordenador CPU Memoria Disco duro USB Otros Conexión al PC Notas · El software suministrado no es compatible con el sistema operativo de Mac. · Aunque se satisfaga el entorno recomendado para el sistema, es posible que alguna vez las imágenes de calidad de alta resolución Hi-Vision no puedan reproducirse uniformemente. Adicionalmente, la edición de las imágenes de alta resolución Hi-Vision puede requerir más tiempo para completarse. · Aunque su PC satisfaga los requisitos del sistema, pueden ocurrir mal funcionamiento y limitaciones de la operación dependiendo de las combinaciones con otros programas de software y dispositivos que usted esté utilizando. · La operación no se garantiza si emplea un ordenador hecho por el usuario. 129 Instalación del software El contenido y los procedimientos de instalación son distintos dependiendo del sistema operación de su PC. Conecte la alimentación del PC. Inicie sesión en el PC como usuario 1 con privilegios de administrador. Si emplea el PC para otras aplicaciones, cierre todos los programas que esté utilizando. Confirme el contrato de licencia del software. Lea detenidamente el contrato de licencia del software. Si acepta los términos, seleccione "Acepto los términos del contrato de licencia", y haga clic en "Siguiente". 5 Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad CD-ROM de su PC. El instalador del software se iniciará automáticamente, y aparecerá automáticamente la 2 pantalla "Choose Setup Langnage". Si no aparece la pantalla selección del idioma, emplee Mi PC o Explorer de Windows para abrir la unidad en la que se encuentre el CD-ROM, y entonces haga doble clic en " ". Hacer clic Seleccione el destino de instalación. Si no cambia el destino de instalación, haga clic en "Siguiente". [. . . ] Para evitar que se produzca el ruido, conserve cierta distancia entre la videocámara y el televisor o los altavoces, o baje por completo el volumen del aparato conectado. 191 Tarjeta de memoria SD Una tarjeta de memoria estándar para grabar fotografías. Esta videocámara permite la grabación de fotografías en una tarjeta de memoria SD. Terminal de salida HDMI Conecta la videocámara a un televisor. El terminal de salida HDMI proporciona mejor calidad de imagen en el televisor conectado que las tomas de componentes. Información adicional 192 Información adicional Lea lo siguiente antes de abrir el paquete del CD-ROM Este Contrato entrará en vigor en el momento en que usted abra el paquete del dispositivo de almacenamiento (CD-ROM) suministrado con este producto, si acepta los términos mencionados. Si usted no acepta los términos de este Contrato, devuelva inmediatamente el paquete sin abrir o el medio de almacenamiento y los materiales incluidos (materiales impresos, paquete externo, y todo lo demás) a su distribuidor, o devuelva sólo el paquete del medio de almacenamiento a su distribuidor. [. . . ]