Manual de instrucciones HITACHI ED-A101

[. . . ] Proyector ED-A101EF/ED-A111EF Manual de usuario (detallado) Guía de funcionamiento Gracias por adquirir este proyector. ADVERTENCIA ADVERTENCIA PRECAUCIÓN NOTA Reconocimiento de marcas registradas ® ® 1 Lea en primer lugar esta Guía de seguridad. Proyector Manual de usuario - Guía de seguridad Gracias por adquirir este proyector. ADVERTENCIA · Antes de utilizarlo, lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del mismo. Tras leer los manuales, guárdelos en un lugar seguro para referencia futura. [. . . ] · Evite el contacto prolongado con caucho o vinilo. Acerca de los puntos brillantes u oscuros. Aunque puedan aparecer puntos brillantes u oscuros en la pantalla, se trata de una característica exclusiva de las pantallas de cristal líquido, no de un defecto de la máquina. Preste atención a la impresión del panel LCD. Si el proyector continúa proyectando una imagen fija, imágenes inactivas, imágenes de relación de aspecto 16:9 en caso de 4:3 tablero o similares durante un largo periodo de tiempo, o si el proyector las proyecta de manera repetida, el panel LCD podría estar impreso. 6 Precauciones de seguridad (continuación) NOTA Sobre las piezas de consumo. La lámpara, los paneles LCD, los polarizadores y otros componentes ópticos, y el filtro de aire y los ventiladores de enfriamiento tienen diferente durabilidad. Estas piezas pueden requerir reemplazo después de un largo tiempo de uso. · Este producto no está diseñado para el uso continuo durante un tiempo prolongado. En caso del uso continuo por 6 horas o más, o uso durante 6 horas o más todos los días (aunque no sea continuo), o uso repetido, puede acortarse la vida útil, y estas piezas pueden necesitar reemplazo aunque no haya transcurrido un año a partir del uso inicial. · Cualquier uso inclinado por sobre la gama de ajuste explicada en estos manuales de usuario puede cortar la vida útil de los efectos de consumo. Antes del encendido, deje que se enfríe adecuadamente el proyector. Después de apagar el proyector, pulsando el interruptor de rearranque o interrumpiendo el suministro de alimentación, deje que el proyector se enfríe adecuadamente. La operación en estado de alta temperatura del proyector causa daño al electrodo y apagado de la lámpara. Evite los rayos potentes. Los rayos potentes (como los rayos directos del sol o de la luz ambiental) sobre los sensores del mando a distancia pueden hacer que el mando a distancia quede inoperante. Evite las interferencias de radio. Las radiointerferencias pueden causar la distorsión de imágenes o de sonido. · Evite usar aparatos generadores de ondas radioeléctricas como teléfonos celulares, transceptores, etc. , cerca del proyector. Acerca de la característica de visualización. Las condiciones de visualización del proyector (como color, contraste, etc. ) dependen de las características de la pantalla, debido a que el proyector utiliza un panel de visualización de cristal líquido. Las condiciones de visualización pueden diferir de la visualización de CRT. · No utilice una pantalla polarizada. Se pueden producir imágenes rojas. Efectúe el encendido/apagado en el orden correcto. Para evitar posibles averías, encienda/apague el proyector en el orden mencionado abajo, a menos que se especifique de otro modo. · Encienda el proyector antes del ordenador o de la videograbadora. · Apague el proyector después del ordenador o de la videograbadora. Tenga cuidado con la fatiga visual. Descanse sus ojos periódicamente. Ajuste el volumen de sonido a un nivel adecuado para no molestar a los demás. · De noche se recomienda mantener el volumen a un nivel bajo y cerrar las ventanas como consideración a sus vecinos. Conexión con el ordenador notebook. Cuando conecte con un ordenador notebook, ajuste la salida de la imagen exterior RGB a válida (ajuste de pantalla CRT o visualización simultánea de LCD y CRT). Para mayor información, tenga a bien leer el manual de instrucciones del ordenador notebook. 7 Lámpara ADVERTENCIA HIGH VOLTAGE HIGH TEMPERATURE HIGH PRESSURE El proyector emplea una lámpara de vidrio de mercurio a alta presión fabricada en vidrio. La lámpara puede romperse con un ruido fuerte o fundirse, si se sacude o se raya, o se manipula estando caliente, o se utiliza durante un largo periodo de tiempo. Observe que cada lámpara presenta una vida útil diferente y algunas de ellas podrían estallar o fundirse tras un plazo breve de utilización. Además, cuando la bombilla estalla, es posible que fragmentos de vidrio salgan despedidos hacia la carcasa de la lámpara y que escape gas con contenido de mercurio tdesde los orificios de ventilación del proyector. Sobre la disposición de una lámpara · Este producto contiene una lámpara de mercurio; no la eche a la basura. Descártela siguiendo las instrucciones de las leyes del medio ambiente. Para el reciclaje de la lámpara, tome acceso a www. lamprecycle. org. (en los EE. UU. ) Para el descarte del producto, póngase en contacto con la agencia gubernamental de su localidad o www. eiae. org (en los EE. UU. ) o www. epsc. ca (en Canadá). Para mayor información, póngase en contacto con su concesionario. · Si la lámpara se rompe (se escuchará un fuerte sonido de rotura cuando lo haga), desconecte el cable de alimentación de la toma y solicite una lámpara de recambio a su distribuidor local. [. . . ] Apagado. 65 Solución de problemas Acerca de las lámparas indicadoras (continuación) Indicador Indicador Indicador POWER TEMP LAMP Descripción Existe la posibilidad de que un parte interior se haya calentado. Luz intermitente Luz roja Apagado. roja o Luz roja 47 Luz verde Luz intermitente simultánea roja Luz verde Luz intermitente alternativa roja Existe la posibilidad de que un parte interior se haya enfriado demasiado. NOTA Cómo cerrar el proyector 17 MONITOR OUT Restauración de todos los ajustes 48 66 Solución de problemas Problemas Casos que no incluyen defectos mecánicos Página de referencia 12 El cable de alimentación no está enchufado. Se interrumpió la principal fuente de alimentación durante la operación, por ejemplo, por un corte del suministro eléctrico (apagón), etc. Es posible que no esté la lámpara o la tapa de la lámpara o que no estén sujetas correctamente. 58 Los cables de la señal no están conectados correctamente. La fuente de la señal no funciona correctamente. 10 Los ajustes de intercambio de entrada no coinciden. [. . . ]