Manual de instrucciones HITACHI ED-X52

[. . . ] Proyector ED-X50/ED-X52 Manual de usuario (detallado) Guía de funcionamiento Gracias por adquirir este proyector. ADVERTENCIA Antes de utilizar este producto, lea todos los manuales del mismo. Asegúrese de leer la "Guía de seguridad" en primer lugar. Luego de leerlos, consérvelos en un lugar seguro para referencia futura. Sobre este manual En este manual se utilizan varios símbolos. [. . . ] Puede seleccionar el número en blanco (ningún número asignado), 1, 2, 3, o 4. (5) Si desea modificar el nombre asignado al puerto, seleccione NOMBRE PERSONAL NOMBRE FUENTE y pulse el botón . (6) El nombre actual aparecerá en la primera línea. Use los botones /// o los botones ENTER o INPUT para seleccionar e ingresar los caracteres. Para borrar 1 carácter cada vez, presione el botón RESET o presione al mismo tiempo los botones e INPUT. Además, si mueve el cursor hacia ELIMINAR o BORRAR TODO en la pantalla y pulsa el botón ENTER o INPUT, se eliminará un carácter o todos los caracteres. El nombre puede contar de un máximo de 16 caracteres. (7) Para cambiar un carácter ya insertado, presione el botón para mover el cursor hasta la primera línea, y use los botones / para mover el cursor sobre el carácter que va a cambiar. Luego de presionar el botón ENTER o INPUT, se selecciona el carácter. Luego, siga el mismo procedimiento según se describe en el elemento (6) arriba. (8) Para finalizar el ingreso de texto, mueva el cursor hasta ACEPTAR en la pantalla y presione el botón , ENTER o INPUT. Para volver al nombre anterior sin guardar los cambios, mueva el cursor hacia CANCELAR en la pantalla y presione el botón , ENTER o INPUT. (continúa en la página siguiente) 42 Menú PANTALLA Elemento Descripción Los botones / cambian el modo a la pantalla de plantilla. Pulse el botón para visualizar la plantilla seleccionada y pulse el botón para cerrar la pantalla mostrada. Se visualiza la última plantilla seleccionada cuando se pulsa MY BUTTON asignado a la función PLANTILLA ( 47). PUNT. 3 PLANTILLA MAPA 2 MAPA 1 CÍRCULO 2 CÍRCULO 1 LÍN. PUNT. 4 Puede poner un mapa boca abajo y arrastrarlo horizontalmente con MAPA 1 o MAPA 2 seleccionado. Para invertir o arrastrar el mapa, visualice la guía pulsando el botón RESET en el control remoto durante tres segundos como mínimo cuando aparezca MAPA 1 o MAPA 2. 43 Menú PANTALLA Elemento Descripción C. C. es la función que muestra una trascripción o un cuadro de diálogo de la parte de audio de un video, archivos u otra presentación u otros sonidos relevantes. Es necesario que tenga fuente de video de formato NTSC o video componente de formato 480i@60 que soporte la función C. C. Tal vez no funcione correctamente, dependiendo del equipo o de la fuente de la señal. MOSTRAR Seleccione la configuración MOSTRAR Closed Caption de las siguientes opciones utilizando los botones /. AUTO ENCEND APAGADO AUTO : Closed Caption se exhibe automáticamente cuando se silencia el sonido. [. . . ] sync / Composite sync. , (No connection) V. sync. , (No connection) A : SCL (DDC clock), (No connection) B , C : (No connection) 3 Connection to the ports (continued) D E D S-VIDEO Mini DIN 4pin jack 4 2 3 1 · System: NTSC, PAL, SECAM, PAL-M, PAL-N, NTSC4. 43, PAL (60Hz) Pin 1 2 3 4 Signal Color signal 0. 286Vp-p (NTSC, burst), 75 terminator Color signal 0. 300Vp-p (PAL/SECAM, burst) 75 terminator Brightness signal, 1. 0Vp-p, 75 terminator Ground Ground E VIDEO RCA jack · System: NTSC, PAL, SECAM, PAL-M, PAL-N, NTSC4. 43, PAL (60Hz) · 1. 0±0. 1Vp-p, 75 terminator 4 Connection to the ports (continued) F H G F AUDIO IN1, G AUDIO IN2 Ø3. 5 stereo mini jack · 200 mVrms 47k terminator H AUDIO OUT Ø3. 5 stereo mini jack · 200 mVrms 1k output impedance 5 Connection to the ports (continued) I J I USB USB B type jack Pin 1 2 3 4 +5V - Data + Data Ground Signal 2 1 3 4 J CONTROL D-sub 9pin plug · About the details of RS-232C communication, please refer to the following page. Pin 1 2 3 RD TD Signal (No connection) Pin 4 5 6 Signal (No connection) Ground (No connection) Pin 7 8 9 RTS CTS (No connection) 98 76 54321 Signal 6 Connection to the ports (continued) To input component video signal to COMPUTER IN ports ex. D-sub plug RCA plugs RCA connectors Y CB/PB CR/PR COMPONENT VIDEO OUT VCR/DVD/Blu-ray Disc player To input component video signal to the COMPUTER IN1 or IN2 port of the projector, use a RCA to D-sub cable or adapter. For about the pin description of the required cable or adapter, refer to the descriptions about COMPUTER IN1 and IN2 port ( 3). 7 RS-232C Communication RS-232C Communication When the projector connects to the computer by RS-232C communication, the projector can be controlled with RS-232C commands from the computer. [. . . ]