Manual de instrucciones HITACHI INVERTER SJ2002

[. . . ] Cover Inverter Serie SJ2002 Manual de Instrucción ·Entrada MonofásicaClase 200V ·Entrada Trifásica Clase 200V ·Entrada Trifásica Clase 400V Número de Manual: NB670X Julio 2006 Después de leer este manual, guárdelo p/futuras referencias. Hitachi Industrial Equipment Systems Co. , Ltd. Inverter SJ2002 i Mensajes de Seguridad Para mejores resultados con la Serie SJ2002 de inverters, leer cuidadosamente este manual y todas las etiquetas de advertencia adjuntas antes de instalar y operar el equipo, siguiendo exactamente las instrucciones. Guardar el manual para futuras referencias. Definiciones y Símbolos Una instrucción de seguridad (mensaje) incluye un "Símbolo de Alerta" y una palabra o frase como ADVERTENCIA o PRECAUCION. Cada palabra significa lo siguiente: ALTA TENSION: Este símbolo indica alta tensión. Este llama su atención a ítems u operaciones que podrían ser peligrosas para usted y para otras personas que operen este equipo. [. . . ] El modo iSLV del inverter SJ2002 elimina la necesidad de realizar el "auto tunning". Funciones "H" Func. Nombre / Display SRW Descripción Nueve opciones: 0. 2 / 0. 4 / 0. 75 / 1. 5 / 2. 2 / 3. 7 5. 5 / 7. 5 / 11 Nueve opciones: 0. 2 / 0. 4 / 0. 75 / 1. 5 / 2. 2 / 3. 7 5. 5 / 7. 5 / 11 Cuatro opciones: 2/4/6/8 Cuatro opciones: 2/4/6/8 Cte. de Motor (seteo de fábrica), rango: 0 a 255 Cte. de Motor (seteo de fábrica), rango: 0 a 255 Dos opciones: 00. . . modo Run xx Defecto ­FEF (EU) ­FU Unid. (USA) kW H003 Potencia de Motor Configuración de Parámetros AUX K 0. 4 kW H203 Potencia de Motor, 2do seteo 2AUXK AUX P 0. 4 kW 4p H004 Número de polos H204 Número de polos, 2do seteo 2AUXP AUX KCD 4p H006 Cte. de estabilización, 2do seteo 2AUXKCD 100 H007 Selección de la tensión del motor AUX Volt 200V xx Especificado para cada modelo de inverter kW xx xx 4 4 4 4 poles poles vv vv 100 100 100 100 -- -- xx H207 Selección de la tensión del motor, 2do motor 2AUXVolt 200V xx Ajuste de fábrica de acuerdo a cada modelo de inverter V V Inverter SJ2002 3­61 Grupo "P": Funciones p/Tarjeta de Expansión La tarjeta opcional de expansión para el inverter SJ2002 tiene asociados datos para su configuración. La tabla siguiente define las funciones y sus rangos. Por favor referirse al manual de la tarjeta para más detalles. NOTA: The "P" Group parameters do not appear in the parameter list shown on the keypad display unless the expansion card is installed on the inverter. Funciones "H" Func. Nombre / Display SRW Descripción Rango: 0. 00 a 99. 99 Defecto ­FEF (EU) 1. 00 ­FU Unid. modo Run xx P044 "Watchdog timer" para comunic. en red TIMER 01. 00s P045 Respuesta del inverter Cinco opciones: ante errores de comuni- 00 . . Mantiene la última velocidad 03 . . Desacelera y para P046 Número I/O posicionado a la salida O-AS-INS 021 Tres ajustes: 70, 71, 101 P047 Número I/O posicionado a la salida O-AS-INS 071 Tres ajustes: 20, 21, 100 xx 01 01 -- Configuración de Paránmetros xx 21 21 -- xx 71 71 -- P048 Respuesta del inverter a Cinco opciones: los modos de red 00 . . Desacelera, para y dispara IDLE FTP (Cód. Mantiene la última velocidad 03 . . Desacelera y para P049 Ajuste de red para RPM Rango: 00 a 38 (sólo números de acuerdo a los polos pares) P 00P xx 01 01 -- xx 0 0 -- Operaciones y Monitoreo En Este Capítulo. . . . 4 pag. -- Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 -- Conexión a PLCs y Otros Dispositivos . . . . . . . . . . . . 4 -- Especificación de las Señales de Control . . . . . . . . 6 -- Listado de Terminales Inteligentes de Entrada 7 -- Uso de los Terminales Inteligentes de Entrada 9 -- Uso de los Terminales Inteligentes de Salida 36 -- Operación con las Entradas Analógicas . . . . . . . . 54 -- Operación de la Salida Analógica . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Implementación de la conexión a tierra del filtro: · Poner el filtro a tierra usando un cable de 10 mm2 de sección. · Conectar a tierra un segundo conductor, usando un terminal de tierra separado del que se usa como protección de puesta a tierra. (La sección de cada conductor será del tamaño requerido por la carga nominal. ) Appendix D D­4 Guía de Instalación Según CE­EMC El inverter SJ2002 diseñado para uso en Europa (modelos ­xxxLFEF/xxxHFEF) tiene incorporado un filtro de línea. En el caso eventual que su aplicación requiera filtrado adicional, seguir las instrucciones dadas a continuación para su montaje. [. . . ]