Manual de instrucciones HITACHI PJ-TX200E

[. . . ] Projector PJ-TX200 User's Manual - Operating Guide Thank you for purchasing this projector. Please read this user's manual thoroughly to ensure the proper use of this product. ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation Merci d'avoir acheté ce projecteur. Veuillez lire ce manuel d'utilisation entièrement, pour vous assurer que vous utiliserez correctement ce produit. Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Projektors. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um richtige und sichere Verwendung dieses Produkts sicherzustellen. Manual de usuario - Guía de funcionamiento Manuale d'istruzioni - Guida operativa Muchas gracias por la adquisición de este proyector. [. . . ] (Continúa en la página siguiente) 31 Menú FACIL Ítem Descripción Utilizando los botones del cursor / podrá cambiar el modo, que es una combinación de ajustes de GAMMA (37), TEMP. COL (39) e IRIS (41), como se explica a continuación. NORMAL CINE BAJO CINE ALTO MUSICA DEPORTE NORMAL GAMMA = ESTANDAR, TEMP. = 7500K, IRIS = 7 Adecuado para una amplia gama de fuentes de fuentes en la calidad estándar de imagen. = 6500K, IRIS = 5 Adecuado para apreciar películas con vídeo semejantes a filmes. = 6500K, IRIS = 5 Adecuado para apreciar películas con vídeo semejantes a filmes. = 7500K, IRIS = 7 Adecuado para conciertos en vivo y vídeos de música. = 9300K, IRIS = 10 Adecuado para vídeo que enfatiza la sensación de contraste: Emisiones de alta definición, y emisiones de deportes. - NOTA · Cuando la combinación de los ajustes no corresponda con ningún modo preajustado, el diálogo visualizará el modo como "PERSONAL. ". · A la función MODE también podrá accederse utilizando el botón MODE del control remoto (26). Utilizando los botones del cursor / podrá cambiar el modo de control del iris automático de la forma siguiente. APAGADO AUTO1 AUTO2 APAGADO El iris automático estará siempre abierto. AUTO1 El iris automático visualiza un negro mejor para imágenes oscuras. AUTO2 El iris automático visualiza el mejor negro para imágenes oscuras. - NOTA · La pantalla puede parpadear cuando seleccione el modo AUTO1 o AUTO2. · También podrá tenerse acceso a la función NEGRO utilizando el botón BLACK y los botones del cursor del / del control remoto (27) o a través del menú IMAGEN del Menú de Detalle (32). MODO NEGRO (Continúa en la página siguiente) 32 Menú FACIL Ítem BRILLO COLOR MATIZ NITIDEZ ESPEJO NORMAL INVERS. H INVERS. V INVERS. HyV - NOTA · También podrá accederse a la función ESPEJO a través del menú COLOCACION del Menú del Detalle (48). (Continúa en la página siguiente) 33 ESPAÑOL CONTRASTE Descripción Utilizando los botones del cursor / podrá ajustar la imagen. Más oscura Más brillante - NOTA · También podrá tenerse acceso a la función BRILLO utilizando el botón BRIGHT del control remoto (27) o a través del menú IMAGEN del Menú de Detalle (37). Utilizando los botones del cursor / podrá ajustar la imagen. Más débil Más fuerte - NOTA · También podrá tenerse acceso a la función CONTRASTE utilizando el botón CONTRASTE del control remoto (27) o a través del menú IMAGEN del Menú de Detalle (37). Utilizando los botones del cursor / podrá ajustar la imagen. Más débil Más fuerte - NOTA · La función COLOR solamente podrá utilizarse para señales de vídeo, s-video, vídeo de componentes, o HDMI. · También podrá tenerse acceso a la función COLOR utilizando el botón COLOR del control remoto (27) o a través del menú IMAGEN del Menú de Detalle (40). [. . . ] HDMI es el acrónimo de High Definition MultiMedia Interface, que es una norma de interfaz para la transmisión de señales digitales de imágenes y audio. 28, 37, 41 Gamma Fantasma 54 1, 14, 15, 21, 24, 27, 31, 33, 40, 43, 44, 46, 47 HDMI Entrelazada Se refiere a la exploración entrelazada, que es un sistema para explorar alternativamente dos veces 45 una imagen. Progresiva Se refiere a un iris o diafragma, que es un mecanismo para ajustar la cantidad de luz proyectada. 25, 27, 28, 41 Iris Keystone Distorsión trapezoidal de imagen. [. . . ]