Manual de instrucciones HITACHI RAS-10KH2

[. . . ] ACONDICIONADOR DE AIRE PARTIDO DEL TIPO UNIDAD INTERIOR/UNIDAD EXTERIOR ESPAÑOL MODELO RAS-08KH2/RAC-08KH2 RAS-10KH2/RAC-10KH2 RAS-14KH2/RAC-14KH2 UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR RAC-08KH2 RAC-10KH2 RAC-14KH2 RAS-08KH2 RAS-10KH2 RAS-14KH2 Manual de instrucciones Para obtener el mejor funcionamiento y asegurar años de uso libre de problemas, lea cuidadosamente este manual de instrucciones. ­ 53 ­ PRECAUCIONES DE SEGURIDAD G Lea cuidadosamente las "Precauciones de Seguridad" antes de poner en funcionamiento la unidad para asegurarse de que la usa correctamente. G Preste especial atención a las señales de " !La sección "advertencia" contiene información que si no se sigue rigurosamente, puede ocurrir una muerte o heridas graves. La sección "precaución" contiene información que de no seguirse adecuadamente podría dar como resultado consecuencias graves. Siga todas las instrucciones rigurosa mente para mantenerse seguro. [. . . ] Cuando se haya ajustado el temporizador de desconexión nocturna, el visualizador indicará la hora de desconexión. NOCTURNA H Ejemplo: Si ajusta 3 horas a las 11:38 p. m. , la hora de desconexión será a lás 2:38 a. m. Funcion Nocturna Inicio La unidad se desconectará mediante la función de desconexión nocturna y se conectará mediante la función de conexión automática. 1 Ajuste el temporizador de conexión automática. 2 Presione el botón (NOCTURNA) y ajuste el temporizador de desconexión nocturna. Ejemplo: AM H AM En estos casos, el aparato se apagará en dos horas (a las 1:38 de la mañana) y se encenderá pronto, de modo que la temperatura predeterminada se alcanzará hacia las 6 de la mañana siguiente. Cancelación de reserva Diriga la ventanilla de señales del mando a distancia hacia la unidad interior y presione el botón (CANCELAR). La señal (RESERVA) se apagará con un pitido y la lámpara (TEMPORIZADOR) se apagará en la unidad interior. ­ 66 ­ Explicación sobre el temporizador de desconexión nocturna La unidad controla la intensidad de ventilación y la temperatura de la habitación automáticamente para que sea la más apropiada para la salud de las personas. Usted puede ajustar el temporizador de desconexión nocturna para que se desconecte después de 1, 2, 3 ó 7 horas. La intensidad de ventilación y la temperatura de la habitación se controlará como se muestra abajo. Operación con temporizador de desconexión nocturna Función La temperatura de la habitación se controlará a 5°C por debajo del ajuste de la temperatura y LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR se ajustará en BAJO 60 minutos después del ajuste del temporizador de desconexión nocturna. Operación 5°C Ajuste del temporizador de desconexión nocturna 60 minutos más tarde Función de calefacción " " 2 horas más tarde 7 horas más tarde 3 horas más tarde Función de refrigeración y " " deshumectación " " La temperatura de la habitación se controlará a 2°C por encima del ajuste de la temperatura y LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR se ajustará en BAJO 60 minutos después del ajuste del temporizador de desconexión nocturna. 2°C Ajuste del temporizador de desconexión nocturna 6 horas más tarde 2 horas más tarde 7 horas más tarde 60 minutos más tarde 3 horas más tarde Ventilador " " Los ajustes de la temperatura de la habitación y ventilación varían. NOTA G G G G G Si no se ajusta la fecha o la hora actual, no se puede ajustar el temporizador de desconexión nocturna. Si ajusta el temporizador de desconexión nocturna después de haber ajustado el temporizador a apagado-, o apagado/encendido, el temporizador de desconexión nocturna entra en vigor en vez apagado-, encendido/apagado- o apagado/encendido. No puede ajustar otro temporizador durante la operación del temporizador de desconexión nocturna. Cuando se termine el plazo para el temporizador de desconexión nocturna y cuando se presiona otra vez el botón de desconexión nocturna, el temporizador de desconexión nocturna se ajustará como el último ajuste. El temporizador de desconexión nocturna surte efecto una vez solamente. ­ 67 ­ ESPAÑOL AJUSTEZ LE VOLET D'AIR 1 Ajuste del aire acondicionado en dirección hacia arriba o hacia abajo. El deflector de aire horizontal se ajusta automáticamente al ángulo propio que es adecuado para cada operación. Se puede oscilar el deflector hacia arriba y hacia abajo continúamente y también se puede ajustar en el ángulo adecuado utilizando el botón " (AUTO SWING)". G RESET La primera vez que se presiona el botón " (AUTO SWING)", el deflector de aire horizontal oscila hacia arriba y hacia abajo. La segunda vez que se presiona el botón, el deflector se para en su posición actual. Se necesitan varios segundos (unos 6 segundos) antes de que el deflector empiece a moverse. Utilice el deflector de aire horizontal con el alcance de ajuste mostrado a la derecha. Cuando la operación se para, el deflector de aire horizontal se mueve y se para en la posición donde la salida de aire se cierra. En el enfriamiento y deshumidificación G G Vertical alrededor de 15° alrededor de 60° !PRECAUCIÓN G En la operación de "enfriamiento", no mantega el deflector de aire horizontal oscilando durante un periodo de tiempo largo. Se formará humedad en el deflector de aire horizontal y también es posible que gotee. En el calentamiento Vertical 2 Ajuste del aire acondicionado hacia la derecha y la izquierda. Sujete el deflector de aire vertical como se muestra en la figura y ajuste el aire acondicionado hacia la derecha y hacia la izquierda. alrededor de 45° alrededor de 30° !PRECAUCIÓN Al funcionar la unidad en la operación que se refresca con los revestimientos de la desviación del aire abajo y mudanza automáticamente por un período largo de tiempo, el agua condensará en el aire desviación y goteo abajo de vez en cuando. Esto majará sus muebles. ­ 68 ­ COMO CAMBIAR LAS PILAS DEL MANDO A DISTANCIA 1 2 ! Extraiga la cubierta como se muestra en la figura y saque las pilas viejas. = Instale las pilas nuevas. La dirección de las pilas debe corresponderse con las marcas de la caja. Presione y tire hacia la dirección de la flecha PRECAUCIÓN 1. No utilice pilas nuevas y viejas, ni diferentes tipos de pilas juntas. Saque las pilas cuando no utilice el mando a distancia durante 2 ó 3 meses. ­ 69 ­ ESPAÑOL MODO IDEAL DE OPERACIÓN Temperatura adecuada de la habitación Instale cortinas o celosías ! [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]