Manual de instrucciones HOTPOINT-ARISTON LV 680 DUO

[. . . ] LV 680 DUO I GB F D NL E P Lavastoviglie Istruzioni per l'installazione e l'uso Dishwasher Instructions for installation and use Lave-vasseille Instructions pour l'installation et l'emploi Geschirrspuler Informationen für Installation und Gebrauch Vaatwasser Gebruiksaanwijzingen voor de plaatsing en gebruik Lavavajillas Instrucciones para la instalación y el uso Máquina de lavar louça Instruções para a instalação e a utilização L AVAVAJILLA Este manual le cuenta, de manera agradable, todo lo que puede ofrecerle su nuevo electrodoméstico. Además, descubrirá curiosidades y pequeños detalles para lavar mejor con su lavavajilla y hacerlo durar más tiempo. Guía rápida para el lavavajilla 1. 63) La instalación, después de la entrega o de un traslado, es la operación más importante para el buen funcionamiento de su lavavajilla. Que la instalación eléctrica esté dentro de las normas; 2. [. . . ] Para abrir el recipiente gire en sentido antihorario la tapa C. Tenga cuidado cuando vierta el abrillantador para evitar que caiga fuera del recipiente. puede adaptar la cantidad de abrillantador utilizado por el lavavajilla: regule con un destornillador el regulador F que se ve debajo de la tapa C. A F C D Puede elegir entre seis posiciones. Normalmente está fijado en la 4. La regulación de la cantidad de abrillantador usado mejora el secado. Si en la vajilla nota gotas de agua o manchas, gire el regulador hacia los números más altos. Si en cambio, su vajilla presenta estrías blancas, gire el regulador hacia los números más bajos. Atención En los negocios, Ud. puede encontrar productos para el lavado de la vajilla que contienen detergente, sal y abrillantador (3 en 1). trabaja es dura o muy dura, le aconsejamos agregar sal en el correspondiente distribuidor, para evitar la formación de estrías blancas en la vajilla o en la cuba. Agregue el abrillantador en el depósito sólo si el secado de la vajilla no es satisfactorio. De todos modos, consulte atentamente las instrucciones del fabricante que se encuentran en los envases. 60 LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso Cada tipo de suciedad tiene su programa Sal, abrillantador, la justa dosis de detergente y el programa adecuado: he aquí la fórmula para obtener los mejores resultados y conservar bien su lavavajilla Nota: en los programas "auto" los ciclos pueden sufrir modificaciones debidas a la intervención del detector que evalúa el grado de suciedad y los optimiza. Elija el programa adecuado L AVAVAJILLA Programas "AUTO" Significa que su lavavajilla está dotado de un detector que evalúa el grado de suciedad de la vajilla y permite que estos programas se adapten para brindarle un lavado más eficiente y económico. 3URJUDPD , QGLFDFLRQHV SDUD OD VHOHFFLyQ GH SURJUDPDV 'HVFULSFLyQ GHO FLFOR 'HWHUJHQWH SUHODYDGR ODYDGR 'XUDFLyQ GHO SURJUDPD WROHUDQFLD $EULOODQWDGRU VLQ VHFDGR H[WUD $XWR (QpUJLFR Vajilla y ollas muy sucias (no usar para piezas delicadas) Prelavado con agua caliente a 40°C Lavado prolongado a 65°C 2 aclarados con agua fría Aclarado caliente a 65°C Secado JU $XWR 1RUPDO Ciclo para vajilla y ollas Lavado a 50°C normalmente sucias. Aclarado frío Programa estándar diario. Aclarado caliente a 70°C Secado Programa para un lavado ecológico, de bajo consumo energético, adecuado para vajilla y ollas normalmente sucias. Ciclo económico y veloz que se utiliza para vajilla poco sucia, inmediatamente después del uso. Sin secado, excepto en el caso se selección del secado extra. Lavado preliminar a la espera de completar la carga en la comida sucesiva. Ciclo especial que se utiliza para piezas más sensibles a las altas temperaturas, inmediatamente después del uso. Lavado diferenciado en los dos cestos: delicado en el superior para cristales y vasos, enérgico para ollas en el cesto inferior. 2 prelavados con agua fría, Lavado prolongado a 50ºC Aclarado caliente a 65°C Secado JU JU $XWR Breve lavado a 50°C Aclarado caliente a 62°C JU 5iSLGR Breve lavado frío para impedir que los residuos de comida se sequen sobre la vajilla 5HPRMR &ULVWDOHV Lavado a 50°C. Aclarado tibio a 45ºC Aclarado caliente a 65°C Secado JU $XWR 'XR :DVK Prelavado frío Lavado a 50°C. Aclarado tibio a 45ºC Aclarado caliente a 65°C Secado JU LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso 61 L AVAVAJILLA Carga de la sal. Agua de su casa Utilice siempre sal específica para lavavajilla. El depósito de sal está debajo del cesto inferior, llénelo de la siguiente manera: 1. Extraiga el cesto inferior, desenrosque y quite la tapa del depósito 2. [. . . ] Lea atentamente las advertencias y la información contenida en este manual: le darán muchas noticias útiles sobre la seguridad en la instalación, el uso y el mantenimiento. Los aparatos fuera de uso se deben inutilizar: corte el cable de alimentación y dañe el bloqueo de la puerta. 2. ¡Sólo quiero un técnico especializado y autorizado con repuestos originales garantizados por Ariston! 3. 4. 64 LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso Limpieza y cuidados especiales El grupo filtrante Cuidados y manteimiento L AVAVAJILLA Aproximadamente una vez al mes, dedique un poco de atención al grupo filtrante y a los brazos rociadores Si desea obtener siempre un buen lavado, es necesario que limpie el grupo filtrante. Se eliminan del agua de lavado los residuos de comida y se vuelve a poner en circulación perfectamente filtrada. Por ello, después de cada lavado, es mejor eliminar los residuos más grandes que se encuentran retenidos por el filtro semicircular A y por el cartucho C; para extraerlos, tire el mango del cartucho hacia arriba. [. . . ]