Manual de instrucciones HOTPOINT 7OFK 1039EL PX RU/HA

[. . . ] Ces informations figurent sur la plaque signalétique apposée sur l’appareil FR 48 Manual de instrucciones HORNO Sumario Instalación, 50-51 IT Italiano, 1 ES GB English, 17 FR Français, 33 Montaje Conexión eléctrica Placa de características ES Espanol, 49 PT Português, 65 Descripción del aparato, 52 Vista de conjunto Panel de control Puesta en funcionamiento y uso, 53-54 Bloqueo de puerta / mandos Programar el reloj Programar el contador de minutos Poner en funcionamiento el horno Tirador empotrado Restablecimiento de programaciones de fábrica Espera (Stand by) FK 1037 EN P. 20 /HA 7OFK 1039EL PX RU/HA 7OFK 1039EL P RU/HA Programas, 55-58 Programas de cocción manuales Programas de cocción automáticos Programar la cocción Consejos prácticos para cocinar Tabla de cocción Precauciones y consejos, 59 Seguridad general Eliminación Ahorrar y respetar el medio ambiente Mantenimiento y cuidados, 60-62 Interrumpir el suministro de corriente eléctrica Limpiar el aparato Limpiar la puerta Sustituir la bombilla Montaje del Kit Guías Deslizantes Limpieza automática FAST CLEAN Anomalías y soluciones, 63 Asistencia, 64 49 Instalación !Es importante conservar este manual para poder consultarlo en cualquier momento. En el caso de venta, de cesión o de mudanza, verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre las advertencias correspondientes. [. . . ] coloque en el horno cuando está frío. También se puede hacerlo cuando está caliente. La programación es posible sólo después de haber seleccionado un programa de cocción. Después de seleccionar un programa de cocción se puede utilizar el botón y, por lo tanto, es posible programar la duración. Sólo después de haber programado la duración, el botón se activa y, por lo tanto, es posible programar una cocción con inicio retardado. En las cocciones ventiladas no utilice las posiciones 1 y 5: son las que reciben directamente el aire caliente lo cual podría quemar las comidas delicadas. En las cocciones BARBACOA y GRATIN, si se utiliza el asador automático, coloque la grasera en la posición 1 para recoger los residuos de cocción (jugos y/o grasas). BARBACOA • Introduzca la parrilla en la posición 3 o 4 y coloque los alimentos en el centro de la parrilla. PIZZA • Utilice una bandeja para pizza de aluminio liviano apoyándola sobre la parrilla suministrada con el horno. utilizando la grasera aumenta el tiempo de cocción y difícilmente se obtiene una pizza crocante. € En el caso de pizzas muy condimentadas, es aconsejable colocar la mozzarella (queso típico de Italia) en la mitad de la cocción. Para programar la duración presione los botones + y -. Una vez finalizada la cocción, en la pantalla TEMPERATURA aparece la palabra “END” y se emite una señal sonora. La programación del final de una cocción es posible sólo después de haber fijado la duración de la cocción. Para utilizar mejor la programación retardada, es necesario que el reloj esté correctamente programado. Presione el botón y siga el procedimiento desde el punto 1 al 3 descrito para la duración. Luego presione el botón y modifique la hora de finalización presionando los botones + y -. Una vez finalizada la cocción, en la pantalla TEMPERATURA aparece la palabra “END” y se emite una señal sonora. 57 ES Tabla de cocción Programas Alimentos Peso (Kg) Posiciones Precalentamiento Temperatura aconsejada (°C) Manuales Multinivel* Pizza en 2 niveles Tortas glaseadas en 2 niveles/tortas en 2 niveles Bizcocho en 2 niveles (sobre una grasera) Pollo asado + patatas Cordero Caballa Lasañas Petisús en 3 niveles Bizcochos en 3 niveles Bizcochitos salados de hojaldre y queso en 2 niveles Tortas saladas guías estándar 2y4 2y4 2y4 1 y 2/3 2 1o2 2 1y3y5 1y3y5 2y4 1y3 4 4 4 4 3o4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 o3 o3 o3 y4 o3 y3 y3 2 1y3 2 guías deslizantes y3 y3 y3 y3 1 1 1 1y2y4 1y2y4 1y3 1y3 3 3 3 3 2o3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 o2 o2 o2 y3 o2 y2 y2 1 1y2 1 1 1 1 1 si si si si si si si si si si si no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no si si si si si si si si si si si si 210-220 180 160-170 200-210 190-200 180 180-190 190 180 210 190-200 Duración de la cocción (minutos) 20-25 30-35 20-30 65-75 45-50 30-35 35-40 20-25 10-20 20-25 25-35 10-20 10-15 10-15 10-15 15-20 10-20 10-20 10-12 3-5 70-80 70-80 55-60 30-35 70-80 60-70 60-75 70-80 40-45 8-12 horas 90-180 15-20 20-25 25-35 40-50 45-55 20-25 35-40 20-30 20-25 30-35 180 20-25 1+1 1 1 1 Barbacoa* Caballa 1 0, 7 Lenguados y sepias 0, 7 Broquetas de calamares y cangrejos 0, 7 Filete de merluza 0, 5 Verduras a la parrilla 0, 8 Bistec de ternera 0, 7 Salchichas n° 4 o 5 Hamburguesas n° 4 o 6 Bocadillo caliente con jamón y queso (o pan tostado) 1 Pollo asado con asador automático (cuando existe) 1 Cordero asado con asador automático (cuando existe) Pollo a la parrilla Sepias Pollo asado con asador automático (cuando existe) Pato asado con asador automático (cuando existe) Asado de ternera o de vaca Asado de cerdo Cordero Leudado/descongelación Merengues blancos Carne/Pescado Pizza Hogazas Tartas Torta de fruta Plum-cake Tortas pequeñas en 2 niveles Bizcocho Petisús en 2 niveles Bizcochos en 2 niveles Crepes rellenos Merengue en 2 niveles Bizcochitos salados de hojaldre y queso 1, 5 1 1, 5 1, 5 1 1 1 0, 5 0, 5 0, 5 1 0, 7 0, 7 0, 6 0, 7 0, 7 0, 8 0, 5 0, 5 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 210 200 210 210 210 210 210 40 65 90 210-220 190-200 Gratin* Baja temperatura* Pizza* Pastelería* 180 180 180 180 -190 160 -170 180 -190 180 200 90 210 Automáticos** Vaca Filete de pescado Pan*** Dulces Tartas Asados Merluza Mero Trucha Pan (ver la receta) Dulces Tartas 1 0, 4-0, 5 0, 4-0, 5 0, 4-0, 5 1 1 0, 5 2o3 2o3 2o3 2o3 1o2 2o3 2o3 2 2 2 2 1 2 2 no no no no no no no * Los tiempos de cocción son indicativos y se pueden modificar en base a sus gustos personales. Los valores pueden ser modificados por el usuario a partir de la duración prefijada. *** Según la receta, añadir 50 gr (0, 5 dl) de agua en la grasera colocada en la posición 5. Programa ECO : Este programa, con mayor tiempo de cocción pero con un notable ahorro energético, es adecuado para platos como filetes de pescado, pequeña pastelería o verduras. [. . . ] programar la limpieza automática retrasada !La programación es posible sólo después de haber seleccionado el programa FAST CLEAN. Una vez cumplido ese tiempo, en la pantalla TEMPERATURA aparece la palabra “END” y se emite una señal sonora. € Ejemplo: son las 9:00 horas, se elige una FAST CLEAN con nivel Económico y, por lo tanto, con una duración prefijada de 1 hora. [. . . ]