Manual de instrucciones HOTPOINT AL 109 X

[. . . ] M ARGHERITA Instrucciones para la instalación y el uso Instruções para a instalação e a utilização Lavadora Máquina de lavar roupa E Lavadora Instrucciones para la instalación y el uso 1 15 29 Máquina PT Instruçõesde lavar roupa e a utilização para a instalação M ARGHERITA AL 109 X Instrucciones para la instalación y el uso ES Intensivo 40°C Consejos para lavar mejor Los secretos de los tejidos Laprimeralavadora quegarantizaunlavado perfectoa40°C Cashmire Gold La primera lavadora quehaobtenidola aprobación"The Woolmark Company" Margherita segura Lavadora y fácil de usar M ARGHERITA Guía rápida para Margherita Descubre aquí los 11 temas que se explican en las páginas de este manual. Lee, aprende y diviértete: descubrirás muchos pequeños secretos para lavar mejor, con menor esfuerzo y haciendo durar más la lavadora. 10) La instalación, después de la entrega o de una mudanza, es la operación más importante para obtener un correcto funcionamiento de Margherita. Que los tubos de carga y descarga del agua estén correctamente conectados. [. . . ] Al verter el blanqueador no debes superar el nivel "máx. " indicado en el perno central (véase figura). El uso de la cubeta adicional para el blanqueador excluye la posibilidad de efectuar el prelavado. El blanqueador tradicional debe utilizarse única y exclusivamente para los tejidos resistentes blancos, mientras que el delicado debe utilizarse para la lana y los tejidos coloreados y sintéticos. Y botón MAX MAX 1 2 El contenedor de los detergentes puede ser retirado y para ello basta extraerlo elevándolo y tirándolo hacia afuera de la manera ilustrada en la figura; para lavarlo basta dejarlo por un poco de tiempo bajo el agua corriente. Mayor ahorro Una guía para un uso económico y ecológico de los electrodomésticos CARGA MÁXIMA La mejor manera para no derrochar energía, agua, detergente y tiempo es utilizar la lavadora con la carga máxima aconsejada. Una carga completa en lugar de dos medias cargas permite AHORRAR hasta el 50% de energía. EL PRELAVADO ES EFECTIVAMENTE NECESARIO?Sólo para ropa que esté verdaderamente sucia. Programar un lavado SIN prelavado para ropa poco sucia o medianamente sucia permite AHORRAR detergente, tiempo, agua y entre el 5 y el 15% de energía. EL LAVADO CON AGUA CALIENTE ES VERDADERAMENTE NECESARIO?Tratar las manchas con un quitamanchas o sumergir las manchas secas en agua antes del lavado permite reducir la necesidad de programar un lavado con agua caliente. Utiliza un programa de lavado a 60° para AHORRAR hasta el 50% de energía. ANTES DE UTILIZAR UN PROGRAMA DE SECADO … Seleccionar una alta velocidad de rotación para reducir el contenido de agua en la ropa antes de utilizar el programa de secado. Esto significa AHORRAR tiempo y energía. No puede efectuarse el blanqueo con el programa "Seda" ni con los "programas especiales" (véase pág. En caso de que desees hacerlo separadamente, debes verter el blanqueador en la cubeta adicional 4, presionar el botón H (antimanchas), encender la máquina y seleccionar uno de los según el tipo de símbolos tejido. Cuando blanquees durante el ciclo normal de lavado, vierte el detergente y los aditivos en los respectivos compartimientos, presiona el botón H (antimanchas), seleccione el programa que desee y encienda la lavadora. 7 Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso Puede suceder que la lavadora no funcione. En muchos casos se trata de problemas que pueden ser resueltos con facilidad sin necesidad de llamar al técnico. Haciendo la limpieza podría haber sido desconectado. Podría haber saltado el interruptor automático de seguridad porque, por ejemplo, hay demasiados electrodomésticos encendidos. [. . . ] 17 Margherita - Instruções para a instalação e a utilização Os programas para todas as situações Natureza dos tecidos e da sujidade Botão Botão Detergente Amaciador Botão Anti- Duração Descrição do ciclo de lavagem program. Lavagem diario (quotidiano): a Margherita possui um programa estudado para lavar roupas ligeiramente sujas em pouco tempo. Cada etiqueta contém uma mensagem representada por pequenos mas importantes símbolos. Morna cl Lavagem 95°C Pode-se branquear em água fria A Passar tecidos resistentes max 200°C Limpeza a seco com todos os tipos de solvente Pode ser secado em secadores de roupa P Lavagem 60°C Não usar água sanitária Passar tecidos normais max 150°C Limpeza a seco com percloro, gasolina, avio, álcool puro, R111 e R113 Não pode ser secado em secadores F Lavagem 40°C Passar max 110°C Limpeza a seco com gasolina, avio, álcool puro e R113 Secar a roupa de maneira estendida Secar a roupa de maneira pendurada não centrifugada Lavagem 30°C Lavagem delicada a mão Não lavar em água Não passar Não limpar a seco Secar a roupa pendurada 19 Margherita - Instruções para a instalação e a utilização Conselhos Úteis para não se enganar Nunca lave na máquina de lavar . [. . . ]