Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] Macchie ostinate: è bene trattare le macchie ostinate con sapone solido prima del lavaggio e di utilizzare il programma Cotone con prelavaggio. LAVASECADORA
Este símbolo te recuerda que debes leer este manual de instrucciones. ES
ES
Español
Sumario
Instalación, 26-27
Desembalaje y nivelación Conexiones hidráulicas y eléctricas Datos técnicos
Descripción de la máquina, 28-29
Panel de control “touch control”
Cómo efectuar un ciclo de lavado o de secado, 30
AQUALTIS
AQD1070D 69
Programas y opciones, 31
Tabla de Programas Opciones de lavado
Detergentes y ropa, 32
Detergente Preparar la ropa Consejos sobre el lavado Sistema de equilibrado de la carga
Precauciones y consejos, 33
Seguridad general Eliminación Apertura manual de la puerta
Mantenimiento y cuidados, 34
Interrumpir el agua y la corriente eléctrica Limpiar la máquina Limpiar el contenedor de detergentes Cuidar el cesto Limpiar la bomba Controlar el tubo de alimentación de agua
Anomalías y soluciones, 35 Asistencia, 36
25
Instalación
ES
!Es importante conservar este manual para poder consultarlo en cualquier momento. [. . . ] Presione el botón para activar la opción; en el display aparecerá el nombre de la opción y se encenderá el piloto correspondiente al botón. Presione nuevamente el botón para desactivar la opción; en el display aparecerá el nombre de la opción más OFF y el piloto se apagará. (*) Nota: después de aproximadamente 10 minutos del START, en base a la carga efectuada, la máquina recalculará y visualizará el tiempo que falta para la finalización del programa. Para todos los Test Institutes: 1) Programa de control según la norma EN 50229: seleccione el programa con una temperatura 60°C. Si se desea efectuar también el blanqueado introducir la cubeta adicional 3 en dotación, en la cubeta 1. al dosificar el blanqueador , no supere el nivel “max” indicado en el perno central (ver la figura). Para realizar sólo el blanqueo, sin realizar un lavado completo, verter el blanqueador en la cubeta adicional 3, seleccionar el programa “Aclarado” y activar la opción “Súper Lavado” . No se puede activar con los programas , , , , ,
, , , , ,
Súper Lavado
detergente. Es útil para pieles particularmente sensibles a los detergentes. No se puede activar con los programas , , , , ,
, , . Cuando se selecciona esta opción, el lavado y el centrifugado se modificarán oportunamente para disminuir la formación de arrugas. No se puede activar con los programas , , , , ,
, , . Note: Si desea realizar también el secado, este botón funciona sólo conjuntamente con el nivel “Planchar”. Al elegir esta opción aumentará la eficacia del aclarado y se asegurará la máxima eliminación de los residuos de
Extra Aclarado
Seleccionando esta función se disminuye la duración del programa hasta un 50% según el ciclo elegido, garantizando al mismo tiempo un ahorro de agua y energía. No se puede activar con los programas , , , , , , , , , , . Dosificar bien el detergente evita derroches y protege el medio ambiente: aún siendo biodegradables, los detergentes contienen elementos que alteran el equilibrio de la naturaleza. Se aconseja: • usar detergentes en polvo para prendas de algodón blancas y para el prelavado. usar detergentes líquidos para prendas delicadas de algodón y para todos los programas a baja temperatura. • usar detergentes líquidos delicados para lana y seda. El detergente se debe verter antes del comienzo del lavado en la cubeta correspondiente, o en el dosificador que se coloca directamente en el cesto. En este último caso, no se puede seleccionar el ciclo Algodón con prelavado. Divida la ropa según el tipo de tejido (símbolo en la etiqueta de la prenda) y el color, separando las prendas de color de las blancas; • Vacíe los bolsillos y controle los botones; • No supere los valores indicados en la “Tabla de Programas” referidos al peso de la ropa seca. [. . . ] Pero puede suceder que objetos pequeños (monedas, botones) caigan en la precámara que protege la bomba, situada en la parte inferior de la misma. Si presenta grietas o rajaduras debe ser sustituido: durante los lavados, las fuertes presiones podrían provocar roturas imprevistas. 34
Anomalías y soluciones
Puede suceder que la máquina no funcione. Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica (ver “Asistencia Técnica”), controle que no se trate de un problema de fácil solución utilizando la siguiente lista. [. . . ]