Manual de instrucciones HOTPOINT AQXF 125

[. . . ] Instruções para utilização MÁQUINA DE LAVAR ROUPA Sumário PT Português, 1 PT ES Espanol, 13 Instalação, 2-3 Desembalar e nivelar Ligações hidráulicas e eléctricas Dados técnicos Descrição da máquina, 4-5 Painel de comandos Como efectuar um ciclo de lavagem, 6 Programas e opções, 7 Tabela dos Programas Opções de Lavagem Detergentes e roupa, 8 AQXF 125 Detergente Preparar a roupa Conselhos de lavagem Sistema de equelíbrio da carga Precauções e conselhos, 9 Segurança geral Eliminação Abertura manual da porta de vidro Manutenção e cuidados, 10 Interromper a alimentação de água e de corrente eléctrica Limpar a máquina, Limpar a gaveta dos detergentes Cuidados com o tambor, Limpar a bomba Verificar o tubo de alimentação de água Anomalias e soluções, 11 Assistência, 12 1 Instalação PT  É importante guardar este livro para poder consultá-lo a qualquer momento.  Se a máquina for posicionada sobre um tapete ou alcatifa, regule os pés de modo a que por baixo da máquina de lavar roupa haja espaço suficiente para a ventilação. Recipiente para os aditivos: para amaciador ou aditivos líquidos. Para desligar a máquina de lavar roupa durante a lavagem, é necessário manter pressionado o botão por mais tempo, aproximadamente 2 segundos; uma pressão breve ou acidental não permitirá o desligamento da máquina. [. . . ] Todos los pilotos se encenderán durante 1 segundo y luego permanecerá encendido de forma fija el piloto del botón , el piloto START/PAUSE centelleará lentamente. Cargue la ropa, teniendo cuidado de no superar la cantidad de carga indicada en la tabla de programas de la página siguiente. Gire el mando de PROGRAMAS hacia la derecha o hacia la izquierda hasta seleccionar el programa deseado; se asociarán al mismo, una temperatura y una velocidad de centrifugado que luego se pueden modificar. La máquina selecciona automáticamente la temperatura y el centrifugado máximos previstos para el programa seleccionado y, por lo tanto, no se pueden aumentar. presionando se disminuye progresivamente la el botón ). Temperatura hasta llegar al lavado en frío ( Presionando el botón se disminuye progresivamente el centrifugado hasta su exclusión ). Si se presionan una vez más los botones, se ( volverá a los valores máximos previstos. Para seleccionar el inicio diferido del programa elegido, presione varias veces el botón hasta visualizar el retraso deseado (de 1 a 24 hs. ) Para desactivar la función , presione el botón hasta . Visualizar el mensaje Nota: Una vez presionado el botón START/PAUSE el valor del retraso se podrá modificar sólo disminuyéndolo.  Si la opción seleccionada no es compatible con el programa elegido, el piloto centelleará y la opción no se activará. Opciones de lavado Super Wash Gracias al uso de una mayor cantidad de agua en la fase inicial del ciclo y al empleo de mayor tiempo, dicha opción garantiza un lavado con óptimos resultados. Aclarado Extra Al elegir esta opción aumentará la eficacia del aclarado y se asegurará la máxima eliminación del detergente. Es útil para pieles particularmente sensibles a los detergentes. Se aconseja su uso con la lavadora a plena carga o cuando se utilizan grandes dosis de detergente.  No se puede activar con los programas Mix 30’, Seda, Lana, Plumones y Programas Parciales. Plancha fácil Cuando se selecciona esta opción, el lavado y el centrifugado se modificarán oportunamente para disminuir la formación de arrugas. Para descargar el agua y poder sacar la ropa, es necesario presionar el botón START/PAUSE o el botón “Plancha fácil”.  No se puede activar con los programas Mix 30’, Centrifugado resistentes, Centrifugado delicados y Descarga. Rápido Para disminuir la duración del lavado y al mismo tiempo garantizar un ahorro de agua y energía.  No es compatible con la opción “Super Wash” y no se puede activar con los programas Mix 30’, Seda, Lana y Programas Parciales.  No se puede activar con los programas Lana, Centrifugado resistentes, Centrifugado delicados y Descarga. [. . . ] Vuelva a colocar el panel verificando, antes de empujarlo hacia la máquina, que los ganchos se hayan introducido en las correspondientes ranuras. 21 Mantenimiento y cuidados ES Interrumpir el agua y la corriente eléctrica • Cierre el grifo de agua después de cada lavado. de este modo se limita el desgaste de la instalación hidráulica de la máquina y se elimina el peligro de pérdidas. • Desenchufe la máquina cuando la debe limpiar y durante los trabajos de mantenimiento. [. . . ]