Manual de instrucciones HOTPOINT AQXXL 109

[. . . ]  Instruções para utilização MÁQUINA DE LAVAR ROUPA Sumário PT Português PT Instalação, 14-15 Desembalar e nivelar Ligações hidráulicas e eléctricas Dados técnicos Descrição da máquina, 16-17 Painel de comandos Como efectuar um ciclo de lavagem, 18 Programas e opções, 19 Tabela dos Programas Opções de Lavagem Detergentes e roupa, 20 AQXXL 109 Detergente Preparar a roupa Conselhos de lavagem Sistema de equelíbrio da carga Precauções e conselhos, 21 Segurança geral Eliminação Abertura manual da porta de vidro Manutenção e cuidados, 22 Interromper a alimentação de água e de corrente eléctrica Limpar a máquina, Limpar a gaveta dos detergentes Cuidados com o tambor, Limpar a bomba Verificar o tubo de alimentação de água Anomalias e soluções, 23 Assistência, 24 13 Instalação PT  É importante guardar este livro para poder consultá-lo a qualquer momento.  Se a máquina for posicionada sobre um tapete ou alcatifa, regule os pés de modo a que por baixo da máquina de lavar roupa haja espaço suficiente para a ventilação. Recipiente para os aditivos: para amaciador ou aditivos líquidos. Para desligar a máquina de lavar roupa durante a lavagem, é necessário manter pressionado o botão por mais tempo, aproximadamente 2 segundos; uma pressão breve ou acidental não permitirá o desligamento da máquina. [. . . ] Cargue la ropa, teniendo cuidado de no superar la cantidad de carga indicada en la tabla de programas de la página siguiente. Gire el mando de PROGRAMAS hacia la derecha o hacia la izquierda hasta seleccionar el programa deseado; se asociarán al mismo, una temperatura y una velocidad de centrifugado que luego se pueden modificar.  La máquina selecciona automáticamente la temperatura y el centrifugado máximos previstos para el programa seleccionado y, por lo tanto, no se pueden aumentar. Presionando se disminuye progresivamente la el botón temperatura hasta llegar al lavado en frío . presionando el botón se disminuye progresivamente el centrifugado hasta su exclusión . Si se presionan una vez más los botones, se volverá a los valores máximos previstos.  Modificar las características Presione los botones OPCIONES para personalizar el lavado según sus exigencias. Nota: Una vez presionado el botón START/PAUSE el piloto correspondiente al retraso fijado centelleará (el valor del retraso se podrá modificar sólo disminuyéndolo). (Kg) Duración del ciclo Con Con Mini Normal Mini carga carga 3, 5 3, 5 3, 5 1, 5 1, 5 2h 10' 1h 55' 1h 35' 1h 10' 30' 1h 40' 1h 35' 1h 20' 1h 5' 30' ES Programas para todos los días BLANCOS ALGODÓN BLANCOS ALGODÓN: Blancos y coloreados delicados muy sucios. ALGODÓN DE COLOR SINTÉTICOS DELICADOS MIX 30': Para refrescar rápidamente prendas poco sucias (no se aconseja utilizarlo para lana, seda y prendas para lavar a mano). Opciones de lavado  Super Wash Gracias al uso de una mayor cantidad de agua en la fase inicial del ciclo y al empleo de mayor tiempo, dicha opción garantiza un lavado con óptimos resultados.  Aclarado Extra Al elegir esta opción aumentará la eficacia del aclarado y se asegurará la máxima eliminación del detergente. Es útil para pieles particularmente sensibles a los detergentes. Se aconseja su uso con la lavadora a plena carga o cuando se utilizan grandes dosis de detergente.  No se puede activar con los programas Mix 30’, Seda, Lana, Plumones y Programas Parciales.  Plancha fácil Cuando se selecciona esta opción, el lavado y el centrifugado se modificarán oportunamente para disminuir la formación de arrugas. Para descargar el agua y poder sacar la ropa, es necesario presionar el botón START/PAUSE o el botón “Plancha fácil”.  No se puede activar con los programas Mix 30’, Centrifugado resistentes, Centrifugado delicados y Descarga.  Mini carga Se aconseja utilizar esta función cuando la cantidad de ropa para lavar es igual o inferior a la mitad de la carga máxima aconsejada (ver la Tabla de programas).  No se puede activar con los programas Centrifugado resistentes, Centrifugado delicados y Descarga.  No se puede activar con los programas Lana, Centrifugado resistentes, Centrifugado delicados y Descarga. Dosificar bien el detergente evita derroches y protege el medio ambiente: aún siendo biodegradables, los detergentes contienen elementos que alteran el equilibrio de la naturaleza. [. . . ] Vuelva a colocar el panel verificando, antes de empujarlo hacia la máquina, que los ganchos se hayan introducido en las correspondientes ranuras. 33 Mantenimiento y cuidados ES Interrumpir el agua y la corriente eléctrica • Cierre el grifo de agua después de cada lavado. de este modo se limita el desgaste de la instalación hidráulica de la máquina y se elimina el peligro de pérdidas. • Desenchufe la máquina cuando la debe limpiar y durante los trabajos de mantenimiento. [. . . ]