Manual de instrucciones HOTPOINT AS 70 C

[. . . ] Q q Diese Maschine erfüllt folgende EG-Direktiven: -2006/95/EG (Niederspannungsausrüstung) -89/336/EG, 92/31/EG und 93/68/EG (Elektromagnetische Störfreiheit) 40 Folleto de instrucciones SECADORA GB English, 1 I Italiano, 11 F Français, 21 Índice de materias Instalación, 42 Instrucciones para invertir la puerta Dónde instalar la secadora Ventilación Evacuación del agua Conexiones eléctrica Antes de empezar a utilizar la secadora E D Deutsch, 31 E Español, 41 P Português, 51 NL Nederlands, 61 Descripción de la secadora, 43 Para abrir la puerta Características El panel de control Comienzo y programas, 44 Seleccionar un programa AS70C AS70CX La colada, 45-46 Clasificar la colada Etiquetas de recomendaciones durante el lavado de la ropa Prendas especiales Tiempos de secado Advertencias y recomendaciones, 47 Seguridad general Disposición Ahorro energético y respeto del medio ambiente Mantenimiento y cuidados, 48 Desconectar la electricidad Limpiar el filtro después de cada ciclo Vaciar el recipiente de agua después de cada ciclo Comprobar el tambor después de cada ciclo Limpiar la unidad del condensador Limpiar la secadora Resolución de problemas, 49 Servicio, 50 Piezas de repuesto ¡Guarde este manual de instrucciones a mano a fin de consultarlo cuando sea necesario. Llévelo con usted cuando se traslade, y, si vendiera este electrodoméstico o si lo pasa a terceros compruebe que este manual se incluya con la secadora de forma que el nuevo propietario quede informado acerca de las advertencias y recomendaciones, además del funcionamiento de la secadora. ¡Lea estas instrucciones detenidamente; las páginas que aparecen a continuación contienen información importante sobre la instalación, además de recomendaciones sobre el funcionamiento del electrodoméstico. 41 Instalación E Dónde instalar la secadora Instale la secadora lejos de estufas, calentadores o cocinas, ya que las llamas pueden dañar el electrodoméstico. [. . . ] Los símbolos que aparecen a continuación son los más comunes: Puede secarse con calor No secar con calor Secar con calor a una temperatura alta Secar con calor a una temperatura baja E Artículos que no son aptos para secarse con calor • Artículos que contienen goma o materiales similares a la goma o películas plásticas (almohadas, cojines, o prendas impermeables de PVC), cualquier otro artículo inflamable u objetos que contengan sustancias inflamables (toallas manchadas de laca para el cabello). Éstas pueden limpiarse en casa con productos especiales de limpieza en seco para usar en casa. Éstos se agrandan cuando se están secando y evitarán el flujo de aire por la secadora. Carga típica Nota: Ropa Blusa Vestido Vaqueros 10 pañales Camisa Camiseta Artículos domésticos Funda de duvet de algodón (Doble) Otro Mantel grande Mantel pequeño Paño de cocina Toalla de baño Toalla de mano Sábana doble Sábana individual 1kg = 1000g de algodón Otro de algodón Otro de algodón Otro 150 g 100 g 500 g 350 g 700 g 1000 g 300 g 200 g 125 g 1500 g 1000 g 700 g 250 g 100 g 700 g 350 g 500 g 350 g Al final de un ciclo de secado, es posible que las prendas de algodón estén todavía húmedas si agrupó algodones y sintéticos juntos. Si sucediese esto, dele un tiempo corto de secado. Q Nota: Los últimos 10 minutos del tiempo que se haya fijado son para el secado en frío. Tenga esto en cuenta, ya que esta fase no secará las prendas. 45 La colada E Prendas especiales Mantas y sobrecamas: Los artículos acrílicos (Acilan, Courtelle, Orion, Dralón) deben secarse teniendo especial cuidado y en ajuste POCO calor. Artículos almidonados: no seque estos artículos con otras prendas no almidonadas. asegúrese que se retira la mayor cantidad posible de la solución de almidón de la carga antes de introducir las prendas en la secadora. No secar demasiado: El almidón puede tener una apariencia polvorienta y dejar la ropa sin vida, lo que hace inútil utilizar almidón. Sequedad: Si va a planchar algunas de las prendas, puede sacarlas mientras están un poco húmedas. Otras pueden dejarse más tiempo si necesita que se sequen completamente. Temperatura de la habitación: Si la habitación en la que se ha instalado la secadora es fría, la secadora tardará más tiempo en secar la ropa. Volumen: algunos artículos voluminosos pueden secarse con calor teniendo cuidado. Sugerimos que saque estos artículos varias veces, los sacuda y los vuelva a meter en la secadora hasta que finalice el programa. • • • Tiempos de secado • La tabla que aparece a continuación ofrece tiempos de secado APROXIMADOS en minutos. Los pesos se refieren a prendas secas: Algodones Mucho (máximo) calor Tiempos de secado a 800-1000 rpm en la lavadora Media carga Carga entera • • 1kg 2kg 3kg 30-40 40-55 55-70 4kg 5kg 6kg 7kg 70-80 80-90 95-120 120-140 Sintéticos Poco (suave) calor Tiempos de secado con centrifugado reducido en la lavadora Media carga Carga entera ¡ No seque la ropa en exceso. Todos los tejidos contienen una cantidad pequeña de humedad natural, lo que los mantiene suaves y huecos. 1 kg 40-50 2 kg 50-70 3 kg 70-90 Acrílicos Poco (suave) calor Tiempos de secado con centrifugado reducido en la lavadora Media carga Carga entera 1 kg 40-60 2 kg 55-75 46 Advertencias y recomendaciones ¡ El electrodoméstico ha sido diseñado y fabricado según las normas internacionales de seguridad. Por razones de seguridad le comunicamos las siguientes advertencias. Por favor, léalas con atención. [. . . ] Esto debe hacerse con agua fría desde la parte trasera del condensador. Suelte los tres pestillos haciéndolos girar 90° grados hacia la derecha y tirando del mango para separarlo de la secadora. Limpie la superficie de los cierres y vuélvalo a instalar, asegurándose que los cierres estén seguros. Vaciar el recipiente de agua después de cada ciclo Extraiga el recipiente de la secadora y vacíelo en un fregadero u otro desagüe apropiado. [. . . ]