Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce qu'il suive toujours le lave-linge pour que son nouveau propriétaire soit informé sur son mode de fonctionnement et puisse profiter des conseils correspondants. Service
24
Instrucciones para el uso
LAVADORA Sumario
ES
Espanol
ES
Instalación, 26-27
Desembalaje y nivelación, 26 Conexiones hidráulicas y eléctricas, 26-27 Primer ciclo de lavado, 27 Datos técnicos, 27
Descripción de la lavadora, 28-29
Panel de control, 28 Luces testigo, 29
Puesta en marcha y Programas, 30
En la práctica: poner en marcha un programa, 30 Tabla de programas, 30
Personalizaciones, 31
Seleccione la temperatura, 31 Seleccionar el centrifugado, 31 Funciones, 31 Cajón de detergentes, 32 Preparar la ropa, 32 Prendas especiales, 32 Woolmark Platinum Care, 32
AVXL 140
Detergentes y ropa, 32
Precauciones y consejos, 33
Seguridad general, 33 Eliminaciones, 33 Ahorrar y respetar el ambiente, 33
Mantenimiento y cuidados, 34
Excluir el agua y la corriente eléctrica, 34 Limpiar la lavadora, 34 Limpiar el contenedor de detergentes, 34 Cuidar la puerta y el cesto, 34 Limpiar la bomba, 34 Controlar el tubo de alimentación de agua, 34
Anomalías y soluciones, 35 Asistencia, 36
Antes de llamar a la Asistencia Técnica, 36
25
Instalación
ES
Es importante conservar este manual para poder consultarlo en cualquier momento. En caso de venta, de cesión o de traslado, verifique que permanezca junto con la lavadora para informar al nuevo propietario sobre el funcionamiento y brindar las correspondientes advertencias. Lea atentamente las instrucciones: ellas contienen importante información sobre la instalación, el uso y la seguridad. [. . . ] Extraiga la ropa y deje la puerta semicerrada para permitir que el cesto se seque. ) Colores delicados poco sucios 1 2 3 4 5 90°C 90°C 60°C 40°C 30°C
155 150 140 85
65
Prelavado, lavado, aclarados , centrifugados intermedios y final Lavado, aclarados, centrifugados intermedios y final Lavado, aclarados, centrifugados intermedios y final Lavado, aclarados, centrifugados intermedios y final Lavado, aclarados, centrifugados intermedios y final Lavado, aclarados, antiarrugas o centrifugado delicado Lavado, aclarados, antiarrugas o centrifugado delicado Lavado, aclarados, antiarrugas o centrifugado delicado Lavado, aclarados y centrifugación delicada Lavado, aclarados y centrifugación delicada Lavado, aclarados, antiarrugas o desagüe
Aclarados y centrifugado Aclarados , antiarrugas o desagüe Desagüe y centrifugado enérgico Desagüe y centrifugación delicada Desagüe
Sintéticos
Colores resistentes muy sucios (ropa para recién nacidos, etc. ) Colores resistentes muy sucios (ropa para recién nacidos, etc. Los datos contenidos en la tabla tienen un valor indicativo. Programa especial Diario 30' (programa 9 para Sintéticos) fue estudiado para lavar prendas ligeramente sucias y en poco tiempo: dura sólo 30 minutos y de esa manera hace ahorrar energía y tiempo. Seleccionando el programa (9 a 30ºC) es posible lavar conjuntamente tejidos de distinto tipo (excluidas lana y seda), con una carga máxima de 3 kg. La temperatura se puede disminuir hasta el lavado en frío ( ). Seleccione la temperatura
ES
Instalación
Girando el mando de CENTRIFUGADO se selecciona la velocidad de centrifugado del programa seleccionado. Se puede disminuir la velocidad de centrifugado o excluirlo seleccionando el símbolo La máquina impedirá automáticamente efectuar un centrifugado a una velocidad mayor que la máxima prevista para cada programa. Notas: Para evitar vibraciones excesivas, antes de cada centrifugado, la máquina distribuye la carga de modo uniforme, esto se produce efectuando rotaciones continuas del cesto a una velocidad ligeramente superior a la del lavado. Aún cuando después de repetidos intentos, la carga no se distribuye perfectamente, la máquina realiza el centrifugado a una velocidad inferior a la prevista. cuando existe un excesivo desequilibrado , la máquina efectúa la distribución en lugar del centrifugado. Los intentos de equilibrado pueden aumentar la duración total del ciclo hasta un máximo de 10 minutos. Seleccionar el centrifugado
Descripción Programas Detergentes
Funciones
Las distintas funciones de lavado previstas por la lavadora permiten obtener la limpieza y el blanco deseados. Pulse el botón correspondiente a la función deseada de acuerdo con la tabla que se encuentra debajo; 2. el encendido del botón correspondiente indica que la función está activa. Nota: El centelleo rápido del botón indica que la función correspondiente no se puede seleccionar para el programa elegido. Funciones Efecto Retrasa la puesta en marcha de la máquina hasta 9 horas. Permite una limpieza impecable, visiblemente más blanco del estándar en Clase A. Seleccionando esta función, los programas 6, 7, 8, 11 y Aclarado delicado se interrumpirán con la ropa en remojo (Antiarrugas) y la luz indicadora de la fase de Aclarado centelleará: - para completar el ciclo pulse el botón START/RESET; - para efectuar sólo la descarga coloque la perilla en el símbolo correspondiente y pulse el botón START/RESET. Es aconsejable con la lavadora a plena carga o con dosis elevadas de detergente. Notas para el uso Pulse varias veces el botón hasta encender la luz testigo correspondiente al retraso deseado. [. . . ] Desenchufe la máquina cuando la deba limpiar y durante los trabajos de mantenimiento. Limpiar la bomba
La lavadora posee una bomba autolimpiante que no necesita mantenimiento. Pero puede suceder que objetos pequeños (monedas, botones) caigan en la precámara que protege la bomba, situada en la parte inferior de la misma. Quite el panel de cobertura delantero de la lavadora con la ayuda de un destornillador (ver la figura);
Limpiar la lavadora
La parte externa y las partes de goma se pueden limpiar con un paño embebido en agua tibia y jabón. [. . . ]