Manual de instrucciones HOTPOINT AW 122

[. . . ] Us Instructions for installation and use 20 Instrucciones para la instalación y el uso AW 121 ES Los secretos de los tejidos Consejos para lavar mejor segura Lavadora y fácil de usar Guía rápida Descubra aquí los 10 temas que se explican en las páginas de este manual. Lea, aprenda y diviértase: descubrirá tantos pequeños secretos para lavar mejor, con menor esfuerzo y haciendo durar más la lavadora. 4-5-6-7) La instalación, después de la entrega o de una mudanza, es la operación más importante para obtener un correcto funcionamiento de la lavadora. Que los tubos de carga y descarga del agua estén correctamente conectados. [. . . ] en todos los casos , la máquina efectúa una distribución de la carga a baja velocidad. Luz testigo encendida-apagada /bloqueo portilla (Estado) La luz testigo M centellea lentamente cuando la máquina está encendida y espera la selección de un programa y, al final del mismo, permite la abertura de la portilla. Centellea velozmente cuando no es posible abrir la puerta. Planchado fácil Cuando se presiona el boton Easy Iron durante los programas Sin Planchado y Delicados (Sintéticos), el programa se detiene en la posición que esta indicada en el mando de comandos con un triángulo negro . MAX 4 1 2 3 El programa quedará bloqueado en este triángulo hasta que el cliente decida de sacar la ropa y volver al programa inicial. en el caso que se presione nuevamente el boton Easy Iron , el programa continuará hasta la finalización del ciclo de lavado. Luz indicadora de encendido/ puerta bloqueada La luz testigo encendida indica que la puerta está bloqueada para impedir aperturas accidentales; para evitar daños es necesario esperar 2 minutos que la luz testigo centellee antes de abrir la puerta. Los programas para todas las estaciones Tipos de tejidos y de suciedad Comienzo retrasado Retraso de 12 - 9 - 3 - 1 horas Stop/Reset Mando de programas Mando de la temperatura Prelavado Detergente para el lavado Suavizante Blanquea- Duración dor del lavado (minutos) Descripción del ciclo de lavado El comienzo del programa se retrasa 12 - 9 - 3 - 1 horas nterrumpe/Anula el programa seleccionado ALGODÓN ENÉRGICO Ropa blanca excepcionalmente sucia (sábanas, manteles, etc. ) 1 2 3 Super Normal Rápido K K K K K K K K K K K K K 90 50 40 25 13 Lavado enjuagues, centrifugados intermedios y final Ropa blanca y de color, resistente muy sucia Ropa blanca poco sucia y colores delicados (camisas, camisetas, etc. ) Enjuagues Centrifugado Stop/Reset Lavado enjuagues, centrifugados intermedios y final Lavado enjuagues, centrifugados intermedios y final Enjuagues, centrifugado intermedio y final Descarga y centrifugado final Interrumpe/Anula el programa seleccionado SIN PLANCHAR Sintéticos con colores resistentes muy sucios (ropa para recién nacidos, etc. ) Sintéticos con colores delicados (ropa de todo tipo ligeramente sucia) 4 5 6 Normal Delicado Breve K K K K K K K K K K K 80 65 40 25 10 Lavado , enjuagues, antiarrugas o centrifugado delicado Lavado , enjuagues, antiarrugas o centrifugado delicado Sintéticos con colores delicados (ropa de todo tipo ligeramente sucia) Enjuagues Centrifugado Suavizante Planchado facil Stop/Reset Lavado, enjuagues y centrifugado delicado Enjuagues, antiarrugas o centrifugado delicado Descarga y centrifugado delicado Enjuagues con toma del suavizante antiarrugas o centrifugado delicado Antiarrugas/Stop con agua Interrumpe/Anula el programa seleccionado DELICADOS (Sintéticos ) Delicados Seda, prendas y tejidos especialmente delicados (cortinas, seda, viscosa, etc. ) Lana Enjuagues Planchado facil Centrifugado Descarga Stop/Reset 7 8 9 Normal Seda Lana K K K K K 64 Delicados, enjuagues, antiarrugas o descarga Lavado, enjuagues, antiarrugas o descarga 60 K K K 45 Lavado, enjuagues y centrifugado delicado Enjuagues, antiarrugas o descarga Antiarrugas/Stop con agua Descarga y centrifugado delicado (excluida la seda) Descarga Interrumpe/Anula el programa seleccionado Importante: para anular el programa apenas dispuesto, seleccione con el mando A una de las posiciones "Reset" y espere al menos 5 segundos (90 secundos si quieres abrir la puerta). notas Para la descripción del antiarrugas: consulte Planchado fácil , página precedente. Los datos que aparecen en la tabla tienen un valor de carácter general, ya que pueden variar según la cantidad y tipo de ropa, la temperatura del agua de red y la temperatura del ambiente. Para obtener los mejores resultados, no supere los pesos indicados (correspondientes a la carga máxima de ropa seca): - Tejidos resistentes 12 lbs (5. Las remeras y los buzos estampados deben plancharse siempre del revés. Los difundidos mamelucos tipo "salopette" tienen tirantes con ganchos que pueden dañar al cesto o a las otras prendas durante el lavado. Para reducir al mínimo el peligro, coloque los ganchos en los bolsillos de la pechera y fíjelos con alfileres de seguridad. Además deje la portilla semiabierta para permitir que el aire circule en la zona del cesto y de la junta. Si así lo hace no se formarán olores desagradables. Para las prendas más delicadas: coloque la ropa interior, medias de mujer y prendas delicadas en un saco de tela para protegerlas CICLO LANA Para obtener los mejores resultados utilice un detergente específico, teniendo cuidado de no superar 3 lbs (1, 5 kg) de carga. Comprender las etiquetas de las prendas Las etiquetas que encontramos en todas las prendas contienen instrucciones para el lavado y el secado expresadas en pequeños símbolos. [. . . ] Us Cuidado y mantenimiento fácil Descarga: para evitar pérdidas respetar con rigurosidad las instrucciones respecto a las alturas y fijar los tubos. Extraiga los filtros con las pinzas, límpielos y sustitúyalos Cinta Extraiga los filtros, límpielos y sustitúyalos Limpieza de los filtros Cinta Cinta Cinta Características técnicas M o d e lo D im e n s io n e s AW 121 a n c h o 2 3 . US LISTED Debido al continuo mejoramiento de los propios productos el fabricante se reserva el derecho de aportar cualquier modificación a las máquinas sin obligación de aviso previo. Us Instrucciones para la instalación y el uso 19 ENUNCIADO DE LA GARANTÍA DE ARISTON La garantía otorgada por (Ariston) en este enunciado de garantías se aplica solamente a los aparatos Ariston vendidos al primer comprador por Ariston a sus distribuidores autorizados, vendedores, revendedores y centros de asistencia autorizados en los Estados Unidos y Canadá. [. . . ]