Manual de instrucciones HOTPOINT BMBL 1833 V H/HA

[. . . ] Pannello di controllo Lampadina (vedi Manutenzione) PURE WIND PLUS RIPIANO Balconcino estraibile con coperchio e con PORTAUOVA* Balconcino estraibile PORTAOGGETTI WINE RACK* Balconcino BOTTIGLIE Cassetto FRUTTA e VERDURA Vano CONGELAMENTO e CONSERVAZIONE Vano CONSERVAZIONE Balconcino estraibile PORTAOGGETTI PIEDINO di regolazione Variabili per numero e/o per posizione. Se si imposta la manopola per LA REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA su valori alti, con grossi quantitativi di alimenti e con una temperatura ambiente elevata, lapparecchio pu funzionare di continuo, favorendo uneccessiva formazione di brina ed eccessivi consumi elettrici: ovviare spostando la manopola verso i valori pi bassi (verr effettuato uno sbrinamento automatico). 00 02/2008- Xerox Business Services GB 24 Manual de instrucciones COMBINADO FRIGORFICO/CONGELADOR Sumario I Italiano, 1 E GB English, 13 F Franais, 25 Instalacin, 38 Colocacin y conexin Reversibilidad de la apertura de las puertas Descripcin del aparato, 39-40 Panel de control Vista en conjunto E Espanol, 37 P Portuges, 49 Puesta en funcionamiento y uso, 41-42 Poner en marcha el aparato Sistema de enfriamiento Utilizar el refrigerador en forma ptima Utilizar el congelador en forma ptima Mantenimiento y cuidados, 43-44 BMBL 1833 V H/HA Cortar la corriente elctrica Limpiar el aparato Evitar la formacin de moho y malos olores Descongelar el aparato Sustituir la bombilla PURE WIND PLUS; Mantenimiento de los filtros Precauciones y consejos, 45 Seguridad general Eliminacin Ahorrar y respetar el ambiente Anomalas y soluciones, 46 Asistencia, 47 Instalacin E !Es importante conservar este manual para poder consultarlo cuando sea necesario. [. . . ] para activar la funcin: coloque la perilla de . FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR en Una doble seal sonora confirmar su activacin; la desactivacin se indica con una sola seal sonora. Para descongelar el aparato no utilice objetos cortantes o con punta porque podran daar irremediablemente el circuito refrigerante. Limpiar el aparato Las partes externas, las partes internas y las juntas de goma se pueden limpiar con una esponja embebida en agua tibia y bicarbonato de sodio o jabn neutro. no utilice solventes , productos abrasivos , leja o amonaco. Los accesorios extrables se pueden colocar en remojo en agua caliente y jabn o detergente para platos. La parte posterior del aparato tiende a cubrirse de polvo que se puede eliminar, despus de haber apagado y desenchufado el aparato, utilizando con delicadeza la boca de la aspiradora y trabajando con una potencia media. Descongelar el compartimiento refrigerador El refrigerador posee descongelamiento automtico: el agua se enva hacia la parte posterior por un orificio de descarga (ver la figura) donde el calor producido por el compresor la hace evaporar. La nica intervencin que se debe realizar peridicamente consiste en limpiar el orificio de descarga para que el agua pueda fluir libremente. Evitar la formacin de moho y malos olores El aparato est construido con materiales higinicos que no transmiten olores. Para mantener esta caracterstica es necesario que los alimentos estn siempre protegidos y bien cerrados. Esto evitar tambin la formacin de manchas. Si se debe apagar el aparato por un largo perodo, limpie su interior y deje las puertas abiertas. 43 E Descongelar el compartimiento congelador Si la capa de escarcha es superior a los 5 mm es necesario realizar una descongelacin manual: 1. El smbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligacin de separarlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relacin a la correcta eleminacin de su electrodomstico viejo. E Seguridad general El aparato ha sido pensado para un uso de tipo no profesional en el interior de una vivienda. El aparato debe ser utilizado para conservar y congelar alimentos slo por personas adultas y segn las indicaciones contenidas en este manual. El aparato no se debe instalar al aire libre ni siquiera si el lugar est protegido debido a que es muy peligroso dejarlo expuesto a la lluvia y tormentas. No toque el aparato estando descalzo o con las manos o pies mojados o hmedos. No es suficiente llevar el mando para LA REGULACIN DE LA TEMPERATURA hasta la posicin (aparato apagado) para eliminar todo contacto elctrico. En caso de avera, nunca acceda a los mecanismos internos para intentar una reparacin. [. . . ] 46 Asistencia Antes de llamar al Servicio de Asistencia Tcnica: Verifique si la anomala puede ser resuelta por Ud. Si, no obstante todos los controles, el aparato no funciona y el inconveniente por Ud detectado contina, llame al Centro de Asistencia Tcnico ms cercano. modelo nmero de serie Comunique: el tipo de anomala el modelo de la mquina (Mod. ) el nmero de serie (S/N) Esta informacin se encuentra en la placa de caractersticas ubicada en el compartimento frigorfico abajo a la izquierda. [. . . ]