Manual de instrucciones HOTPOINT BTSZ 1620 I/HA

[. . . ] 26 Descripcin del aparato Vista de conjunto Las instrucciones sobre el uso son vlidas para distintos modelos y por lo tanto es posible que la figura presente detalles diferentes a los del aparato que Ud. ES Compartimento congelador CONGELACIN y CONSERVACIN Mando REGULACIN DE LA TEMPERATURA Balconcito extrable con tapa con HUEVERA* Balconcito SUSPENDIDO y VOLCABLE* BANDEJAS Recipiente para FRUTA y VERDURA Espacio para una BOTELLA de 2 LITROS Balconcito BOTELLAS La cantidad y/o su ubicacin pueden variar. 27 Puesta en funcionamiento y uso ES Poner en marcha el aparato ! [. . . ] Descongelar el compartimento congelador Si la capa de escarcha es superior a los 5 mm es necesario realizar una descongelacin manual: 1. Coloque el mando de REGULACIN DE LA TEMPERATURA en la posicin . Envuelva los alimentos congelados en papel de peridico y colquelos en otro congelador o en un lugar fresco. Deje la puerta abierta hasta que la escarcha se haya derretido completamente; facilite la operacin colocando en el compartimento congelador recipientes con agua tibia. Limpie y seque con cuidado el compartimento congelador antes de volver a encender el aparato. Antes de introducir los alimentos en el compartimento congelador, espere aproximadamente 2 horas para restablecer las condiciones ideales de conservacin. ES Limpiar el aparato Las partes externas, las partes internas y las juntas de goma se pueden limpiar con una esponja empapada en agua tibia y bicarbonato sdico o jabn neutro. no utilice disolventes , productos abrasivos , leja o amonaco. Los accesorios extrables se pueden colocar en remojo en agua caliente y jabn o detergente para platos. Evitar la formacin de moho y malos olores El aparato est fabricado con materiales higinicos que no transmiten olores. Para mantener esta caracterstica es necesario que los alimentos estn siempre protegidos y bien cerrados. Esto evitar tambin la formacin de manchas. Si se debe apagar el aparato por un largo perodo, limpie su interior y deje las puertas abiertas. Sustityala con otra bombilla con una potencia igual a la indicada en la proteccin (15 W o 25 W). Para descongelar el aparato no utilice objetos cortantes o con punta porque podran daar irremediablemente el circuito refrigerante. Descongelar el compartimento frigorfico El frigorfico posee descongelacin automtico: el agua se enva hacia la parte posterior por un orificio de descarga (ver la figura) donde el calor producido por el compresor la hace evaporar. La nica intervencin que se debe realizar peridicamente consiste en limpiar el orificio de descarga para que el agua pueda fluir libremente. Estas advertencias se suministran por razones de seguridad y deben ser ledas atentamente. [. . . ] PT Compartimento para CONGELAO e CONSERVAO Prateleira extravel da porta com tampa com PORTA OVOS* Prateleira SUSPENSA e INCLKINVEL* Manpulo REGULAO DA TEMPERATURA Vo para GARRAFA de 2 LITROS PRATELEIRA Va para FRUTAS e HORTALIAS Prateleira para GARRAFAS Variveis em nmero e/ou na posio. Carne e peixe limpo Queijo fresco Alimentos cozidos Chourio, po de forma, chocolate Frutas e verduras Ovos Manteiga e margarina Garrafas, bebidas, leite Sobre as gavetas para frutas e verduras Sobre as gavetas para frutas e verduras Em quaisquer prateleiras Em quaisquer prateleiras Nas gavetas para frutas e hortalias Na respectiva prateleira da porta Na respectiva prateleira da porta Na respectiva prateleira da porta 36 Manuteno e cuidados Interromper a corrente elctrica Durante as operaes de limpeza e manuteno necessrio isolar o aparelho da rede elctrica: No suficiente colocar os selectores de regulao da temperatura na posio (aparelho desligado) para eliminar todos os contactos elctricos. Descongelar o compartimento frigorfico Este frigorfico equipado com degelo automtico: a gua derretida conduzida para a parte traseira atravs de um furo de descarga (veja a figura) desta maneira o calor produzido pelo compressor evapora-se. [. . . ]