Manual de instrucciones HOTPOINT CJ 65S G1

[. . . ] Aprs avoir effectu le raccordement, sassurer que le tuyau : ne touche en aucun point des parties pouvant atteindre plus de 50C; nest pas soumis traction ou torsion et ne prsente pas de pliures ou tranglements; ne risque pas dentrer en contact avec des corps tranchants, des artes vives, des parties mobiles et nest pas cras; est facilement contrlable sur toute sa longueur pour vrifier son tat de conservation; a moins de 1500 mm de long; est bien fix ses deux extrmits laide de bagues de serrage conformes la rglementation en vigueur dans le pays. Utilisation du four  Avant toute utilisation, vous devez imprativement enlever les films plastiques situs sur les cts de lappareil Lors de son premier allumage, faire fonctionner le four vide, porte ferme, pendant au moins une heure en rglant la temprature son maximum. ) son numro de srie (S/N) Ces informations figurent sur la plaque signaltique appose sur lappareil *Nexiste que sur certains modles 34 Manual de instrucciones COCINA ES RS , 1 GB English, 13 FR Franais, 24 Sumario Instalacin, 36-39 Colocacin y nivelacin Conexin elctrica Conexin de gas Adaptacin a los distintos tipos de gas Datos tcnicos Tabla de caractersticas de quemadores e inyectores ES Espanol, 35 PT Portuges, 46 Descripcin del aparato, 40 Vista de conjunto Panel de control Puesta en funcionamiento y uso, 41-43 CJ 65S G1 R /HA Uso de la encimera Uso del horno Tabla de coccin en horno Precauciones y consejos, 44 Seguridad general Eliminacin Ahorrar y respetar el medio ambiente Mantenimiento y cuidados, 45 Cortar la corriente elctrica Limpiar el aparato Para sustituir la bombilla de iluminacin del horno Mantenimiento de las llaves de gas Asistencia Instalacin ES  Es importante conservar este manual para poder consultarlo en todo momento.  La instalacin del aparato se debe realizar siguiendo estas instrucciones y por personal calificado. [. . . ]  Despus de la regulacin del aparato para un gas diferente al utilizado en las pruebas, sustituya la etiqueta de calibrado anterior con la correspondiente al nuevo gas, que se encuentra disponible en los Centros de Asistencia Tcnica Autorizados. 78 MJ/m S R CJ 65S G1 R /HA TC A 39 Descripcin del aparato ES Vista de conjunto Tapa de vidrio* Quemador a gas Parrilla de la superficie de trabajo Panel de control Superficie de retencin de posibles desbordes GUAS de deslizamiento de las bandejas posicin 5 posicin 4 posicin 3 posicin 2 posicin 1 Pata de regulacin Bandeja PARRILLA Bandeja GRASERA Pata de regulacin Panel de control Piloto GRILL Mandos de QUEMADORES de la encimera Mando HORNO Mando TEMPORIZADOR* * Presente slo en algunos modelos. Luego apguelo, abra la puerta del horno y airee el ambiente en el que se encuentra. El olor que se advierte es debido a la evaporacin de las sustancias utilizadas para proteger el horno.  No apoye nunca objetos en el fondo del horno porque se puede daar el esmalte. Utilice la posicin 1 del horno slo en caso de cocciones con el asador automtico. Encendido del horno Para encender el quemador del horno, acerque al orificio F (ver la figura) una llama o un encendedor y luego presione y simultneamente gire en sentido antihorario el mando del HORNO hasta la posicin MAX. Si el aparato posee encendido electrnico*, luego pulse a fondo y gire el mando del HORNO hasta MAX, para que se produzca el encendido. Si despus de transcurridos 15 segundos, el quemador no se ha encendido, suelte el mando, abra la puerta del horno y espere 1 minuto, como mnimo, antes de volver a intentar encenderlo. En el caso de ausencia de corriente, es posible encender el quemador con una llama o un encendedor, como 41 ES se ha descrito precedentemente.  El horno posee un dispositivo de seguridad, por lo tanto, es necesario mantener presionado el mando del HORNO durante aproximadamente 6 segundos.  Cuando se produzca una extincin accidental de la llama, apague el quemador y espere 1 minuto, como mnimo, antes de volver a intentar encender el horno. Regulacin de la temperatura Para obtener la temperatura de coccin deseada, gire en sentido antihorario el mando del HORNO. Grill Girando en sentido horario el mando del HORNO hasta la posicin  se pone en funcionamiento el grill de rayos infrarrojos. El grill permite dorar los alimentos y est indicado particularmente para la coccin de roast-beef, asados, chuletas y salchichas. Coloque la parrilla en las posiciones 4 o 5 y una grasera en la posicin 1 para recoger la grasa y evitar la formacin de humo.  El funcionamiento del grill se indica con el encendido del piloto GRILL.  Efecte la coccin al grill con la puerta del horno cerrada para obtener, adems de los mejores resultados, un sensible ahorro de energa (10% aproximadamente). Coloque el sostn del asador automtico en la posicin 4 e introduzca el espetn en el orificio correspondiente ubicado en la pared posterior del horno; 3. Accione el asador automtico seleccionando con el mando PROGRAMAS Timer* Para accionar el Temporizador (Contador de minutos) proceda del siguiente modo: 1. Gire en sentido horario " un giro casi completo el mando del TEMPORIZADOR para cargar la alarma; 2. Gire en sentido antihorario # el mando del TEMPORIZADOR fijando el tiempo deseado. [. . . ] Utilice agua caliente y detergente, enjuague y seque con un pao suave. Limpie el vidrio de la puerta con esponjas y productos no abrasivos y squelo con un pao suave; no utilice materiales speros abrasivos o raederas metlicas afiladas que puedan rayar la superficie y quebrar el vidrio. Los accesorios se pueden lavar como cualquier vajilla (incluso en lavavajilla). Evite cerrar la tapa cuando los quemadores estn encendidos o todava calientes. [. . . ]