Manual de instrucciones HOTPOINT F48R 101 P.1 IX/HA

[. . . ] Istruzioni per l’uso FORNO Sommario IT Italiano, 1 GB English, 15 FR Français, 29 Installazione, 2-3 IT Posizionamento Collegamento elettrico Descrizione dell’apparecchio, 4 ES Espanol, 43 PT Portuges, 57 Vista d’insieme modello con apertura classica Vista d’insieme modello con apertura laterale Pannello di controllo Avvio e utilizzo, 5-6 Blocco comandi Modalità DEMO Impostare l’orologio Impostare il contaminuti Avviare il forno Targhetta caratteristiche F48 1012. 31 Description de l’appareil FR Vue d’ensemble du modèle à ouverture de porte classique GLISSIERES de coulissement Support GRILLE niveau 5 niveau 4 niveau 3 niveau 2 niveau 1 Support LECHEFRITE Tableau de bord Vue d’ensemble du modèle à ouverture de porte latérale Support GRILLE GLISSIERES de coulissement niveau 5 niveau 4 niveau 3 niveau 2 niveau 1 Tableau de bord Support LECHEFRITE Tableau de bord Icône DUREE Sélection PROGRAMMES MANUELS Icônes PROGRAMMES MANUELS Afficheur TEMPERATURE Icône FIN DE CUISSON Afficheur TEMPS Touche SELECTION TEMPS ALLUMAGE PANNEAU Réglage TEMPERATURE Sélection PROGRAMMES AUTOMATIQUES Icônes PROGRAMMES AUTOMATIQUES Icône MINUTEUR Icône START Icône HORLOGE DEPART / ARRET Touches REGLAGE TEMPS Touche éclairage 32 Mise en marche et utilisation  Lors de son premier allumage, faire fonctionner le four à vide, porte fermée, pendant au moins une heure en réglant la température à son maximum. ) • son numéro de série (S/N) Ces informations figurent sur la plaque signalétique apposée sur l’appareil 42 Manual de instrucciones HORNO Sumario IT Italiano, 1 GB English, 15 FR Français, 29 Instalación, 44-45 Colocación Conexión eléctrica ES Descripción del aparato, 46 ES Espanol, 43 PT Português, 57 Vista del modelo con apertura lateral Vista del modelo con apertura clásica Panel de control Puesta en funcionamiento y uso, 47-48 Bloqueo de los mandos Modalidad DEMO Puesta en hora del reloj Programar el contador de minutos Poner en funcionamiento el horno Placa de características F48 1012. 1 IX/HA Programas, 49-52 Programas de cocción manuales Programas de cocción automáticos Programar la cocción Consejos prácticos para cocinar Tabla de cocción Precauciones y consejos, 53 Seguridad general Eliminación Ahorrar y respetar el medio ambiente Interrumpir la corriente eléctrica Limpiar el aparato Sustituir la bombilla Montaje del Kit Guías Deslizables Limpieza automática FAST CLEAN Mantenimiento y cuidados, 54-55 Asistencia, 56 Instalación ES  Es importante conservar este manual para poder consultarlo en todo momento. [. . . ] • Forme una bola, coloque la masa en una ensaladera y cúbrala con una película transparente para evitar que la superficie de la misma se seque. Coloque la ensaladera en el horno con la función manual BAJA TEMPERATURA en 40ºC y deje que leude durante 1 hora aproximadamente (el volumen de la masa debe crecer hasta el doble). • Divida la bola para obtener varios panes. • no olvide colocar 1 dl de agua fría en la grasera en la posición 5; Para la limpieza, se aconseja el uso de agua y vinagre. • Ponga en marcha la cocción PAN • Al final de la cocción, deje reposar los panes sobre una parrilla hasta que estén completamente fríos. 50 Programar la cocción  La programación es posible sólo después de haber seleccionado un programa de cocción. Programar la duración Para fijar la duración de una cocción manual : Consejos prácticos para cocinar  En las cocciones ventiladas no utilice las posiciones 1 y 5: son las que reciben directamente el aire caliente lo cual podría producir quemaduras de las comidas delicadas.  En las cocciones BARBACOA y GRATIN, si se utiliza el asador automático, coloque la grasera en la posición 1 para recoger los residuos de cocción (jugos y/o grasas). BARBACOA • Introduzca la parrilla en la posición 3 o 4 y coloque los alimentos en el centro de la parrilla. • Se aconseja fijar el nivel de energía en el valor máximo. no se alarme si la resistencia superior no permanece constantemente encendida: su funcionamiento está controlado por un termostato. PIZZA • Utilice una bandeja para pizza de aluminio liviano apoyándola sobre la parrilla suministrada con el horno. utilizando la grasera aumenta el tiempo de cocción y difícilmente se obtiene una pizza crocante. • En el caso de pizzas muy condimentadas es aconsejable colocar la mozzarella (queso típico de Italia) en la mitad de la cocción. Presione varias veces el botón hasta que y el primer número en el centelleen el icono display de TIEMPOS; 2. Presione los botones "+" y "-" para modificar las horas; hasta que 3. Presione de nuevo el botón centelleen los otros dos números en el display de TIEMPOS; 4. Presione los botones "+" y "-" para modificar los minutos; para confirmar las 5. Programar una cocción retrasada  La programación retrasada es posible sólo después de haber fijado la duración de la cocción. Siga el procedimiento de 1 a 5 descrito para la duración; 2. Luego, presione el botón hasta que centelleen el icono y los dos números en el display de TIEMPOS; 3. Presione los botones "+" y "-" para modificar las horas; 4. [. . . ] A través del vidrio de la puerta del horno, es posible notar que algunas partículas se iluminan: se Vidrio 1. Antes de activar FAST CLEAN: • con una esponja húmeda quite los residuos más consistentes del interior del horno. No utilice detergentes; • extraiga todos los accesorios; • no deje paños de cocina o manoplas en la manija.  Si el horno está excesivamente caliente, la pirólisis podría no comenzar. [. . . ]