Manual de instrucciones HOTPOINT F48R 1012.1 IX/HA

[. . . ] Istruzioni per luso FORNO Sommario IT Italiano, 1 GB English, 15 FR Franais, 29 Installazione, 2-3 IT Posizionamento Collegamento elettrico Descrizione dellapparecchio, 4 ES Espanol, 43 PT Portuges, 57 Vista dinsieme modello con apertura classica Vista dinsieme modello con apertura laterale Pannello di controllo Avvio e utilizzo, 5-6 Blocco comandi Modalit DEMO Impostare lorologio Impostare il contaminuti Avviare il forno Targhetta caratteristiche F48L 1012.  Nel caso di inserimento sottotavolo, verificare che il tubo del piano cottura sia posizionato correttamente e non possa interferire con il forno durante linstallazione n ostruire le feritoie posteriori del ventilatore di raffreddamento  Una volta incassato lapparecchio non debbono essere possibili contatti con le parti elettriche. Collegamento elettrico  I forni dotati di cavo di alimentazione tripolare sono predisposti per il funzionamento con corrente alternata, con tensione e frequenza indicate nella targhetta caratteristiche posta sullapparecchio (vedi sotto). 3 Descrizione dellapparecchio IT Vista dinsieme modello con apertura classica GUIDE di scorrimento dei ripiani Ripiano GRIGLIA posizione 5 posizione 4 posizione 3 posizione 2 posizione 1 Ripiano LECCARDA Pannello di controllo Vista dinsieme modello con apertura laterale Ripiano GRIGLIA GUIDE di scorrimento dei ripiani posizione 5 posizione 4 posizione 3 posizione 2 posizione 1 Pannello di controllo Ripiano LECCARDA Pannello di controllo Icona DURATA Selezione PROGRAMMI MANUALI Icone PROGRAMMI MANUALI Display TEMPERATURA Icona FINE COTTURA Display TEMPI Tasto IMPOSTAZIONE TEMPI ACCENSIONE PANNELLO Regolazione TEMPERATURA Selezione PROGRAMMI AUTOMATICI Icone PROGRAMMI AUTOMATICI Icona CONTAMINUTI Icona START Icona OROLOGIO Tasto LUCE AVVIO / ARRESTO Tasti REGOLAZIONE TEMPI 4 Avvio e utilizzo  Alla prima accensione fare funzionare il forno a vuoto per almeno unora con il termostato al massimo e a porta chiusa. [. . . ] 49 ES Programa PIZZA Utilice esta funcin para cocinar la pizza. Consulte el captulo siguiente para conocer la receta y los detalles. programa PAN Utilice esta funcin para cocinar pan. Consulte el captulo siguiente para conocer la receta y los detalles. Programa PIZZA Para obtener los mejores resultados, le aconsejamos seguir atentamente las siguientes indicaciones: respete la receta; el peso de la masa debe ser de 500 g a 700 g. unte ligeramente con manteca la grasera. Receta para la PIZZA: 1 Grasera, Nivel bajo, con el Horno Fro o Caliente Receta para 3 pizzas de aproximadamente 550 g: 1000g de Harina, 500g de Agua, 20g de Sal, 20g de Azcar, 10cl de Aceite de Oliva, 20g de levadura fresca (o 2 sobrecitos de levadura en polvo) Leudado a temperatura ambiente: 1 hora. Enhorne con el horno fro o caliente Ponga en marcha la coccin PIZZA Programa PAN Para obtener los mejores resultados, le aconsejamos seguir atentamente las siguientes indicaciones: respete la receta; respete el peso mximo por grasera; no olvide colocar 1 dl de agua fra en la grasera en la posicin 5; el leudado de la masa se realiza a temperatura ambiente durante 1 hora o 1 hora y media segn la temperatura de la habitacin y hasta que alcance el doble de la masa inicial. Receta para el PAN : 1 Grasera de 1000g como mximo, Nivel bajo 2 Graseras de 1000g como mximo, Niveles bajo y medio Receta para 1000g de masa: 600g de Harina, 360g de Agua, 11g de Sal, 25g de levadura fresca (o 2 sobrecitos de levadura en polvo) Proceso: Mezcle la harina y la sal en un recipiente grande. Vierta en l la mezcla de agua y levadura Trabaje la masa hasta obtenerla homognea y poco pegajosa, estirndola con la palma de la mano y volviendo a plegarla sobre s misma durante 10 minutos. Forme una bola, coloque la masa en una ensaladera y cbrala con una pelcula transparente para evitar que la superficie de la misma se seque. Coloque la ensaladera en el horno con la funcin manual BAJA TEMPERATURA en 40C y deje que leude durante 1 hora aproximadamente (el volumen de la masa debe crecer hasta el doble). Divida la bola para obtener varios panes. no olvide colocar 1 dl de agua fra en la grasera en la posicin 5; Para la limpieza, se aconseja el uso de agua y vinagre. Ponga en marcha la coccin PAN Al final de la coccin, deje reposar los panes sobre una parrilla hasta que estn completamente fros. 50 Programar la coccin  La programacin es posible slo despus de haber seleccionado un programa de coccin. Programar la duracin Para fijar la duracin de una coccin manual : Consejos prcticos para cocinar  En las cocciones ventiladas no utilice las posiciones 1 y 5: son las que reciben directamente el aire caliente lo cual podra producir quemaduras de las comidas delicadas.  En las cocciones BARBACOA y GRATIN, si se utiliza el asador automtico, coloque la grasera en la posicin 1 para recoger los residuos de coccin (jugos y/o grasas). BARBACOA Introduzca la parrilla en la posicin 3 o 4 y coloque los alimentos en el centro de la parrilla. Se aconseja fijar el nivel de energa en el valor mximo. no se alarme si la resistencia superior no permanece constantemente encendida: su funcionamiento est controlado por un termostato. PIZZA Utilice una bandeja para pizza de aluminio liviano apoyndola sobre la parrilla suministrada con el horno. [. . . ] Extraiga el vidrio desenganchndolo de la manija (ver la figura); V * Presente slo en algunos modelos. 54 Montaje del Kit Guas Deslizables Para montar las guas deslizables: 1. Quite los dos bastidores extrayndolos de los distanciadores A (ver la figura). Prestando atencin al sentido de extraccin de dicha gua, coloque sobre el bastidor la ensambladura B primero y luego la C. [. . . ]