Manual de instrucciones HOTPOINT HH 50 IX/HA/1

[. . . ]  Lea atentamente las instrucciones: contienen importante informacin sobre la instalacin , el uso y la seguridad. Aireacin Para garantizar una buena aireacin es necesario eliminar la pared posterior del hueco para el horno. ES Colocacin  Los embalajes no son juguetes para nios y se deben eliminar segn las normas para la recoleccin de residuos (ver Precauciones y consejos).  La instalacin se debe realizar segn estas instrucciones y por personal profesionalmente calificado. [. . . ] Debido a que el calor es constante en todo el horno, el aire cocina y tuesta la comida de modo uniforme. Es posible utilizar hasta un mximo de dos bandejas simultneamente. Esta funcin se puede utilizar para retoques de coccin. @ Programa GRILL Se enciende el elemento calentador superior. La temperatura muy elevada y directa del asador elctrico permite el inmediato tostado superficial de los alimentos que, obstaculizando la salida de los lquidos, los mantiene ms tiernos en su interior. La coccin con el asador elctrico es particularmente aconsejada para aquellos platos que necesitan de una elevada temperatura superficial: chuletas de ternera y de vaca, entrecte, solomillo, hamburguesas, etc. En el prrafo Consejos prcticos para la coccin se encuentran algunos ejemplos de su uso. Esto impide que se quemen superficialmente los alimentos aumentando el poder de penetracin del calor. Niveles de potencia aconsejados para los distintos tipos de coccin: Posicin 0 1 2 3 4 5 6 Placa norm al o rpida Apagado Cocci n de verduras, pescados Cocci n de papas (a vapor) sopas, garbanzos, porotos Para co ntinuar la coccin d e grandes cantidades de alim entos, m inestrones Asar (m ed iano) Asar (fuerte) Dorar o alcanzar el he rvor e n poco tiem po Pilotos de calor residual * verifique que el fondo de las ollas est siempre perfectamente seco y limpio para garantizar una correcta adherencia y mayor duracin, no slo de las zonas de coccin, sino tambin de las ollas. evite utilizar las mismas ollas utilizadas en los quemadores a gas: la concentracin de calor en los quemadores a gas puede deformar el fondo de la olla que, en consecuencia, pierde adherencia; no deje nunca una zona de coccin encendida sin olla ya que su calentamiento, que alcanza rpidamente el nivel mximo, podra daar los elementos calentadores. 5 ES Programas Alimentos Pato Asado de ternera o de vaca Asado de cerdo Bizcochos (de pastaflora) Tortas glaseadas Pizza (en 2 niveles) Lasaas Cordero Pollo asado + patatas Caballa Plum-cake Hojaldre relleno con crema (en 2 niveles) Bizcochos (en 2 niveles) Bizcocho (en 1 nivel) Bizcocho (en 2 niveles) Tortas saladas Retoques de coccin Lenguados y sepias Broquetas de calamares y cangrejos Filete de merluza Verduras a la parrilla Bistec de ternera Chuletas Hamburguesas Caballa Tostadas Pollo a la parrilla Sepias Posicin de los estantes 3 3 3 3 3 2y4 3 2 2y4 2 2 2y4 2y4 2 2y4 3 3/4 4 4 4 3o4 4 4 4 4 4 2 2 Precalentamiento (minutos) 15 15 15 15 15 15 10 10 15 10 10 10 10 10 10 15 15 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Temperatura aconsejada 200 200 200 180 180 230 180 180 200 180 170 190 180 170 170 200 220 Max Max Max Max Max Max Max Max Max 200 200 Duracin de la coccin (minutos) 65-75 70-75 70-80 15-20 30-35 15-20 30-35 40-45 60-70 30-35 40-50 20-25 10-15 15-20 20-25 25-30 8-10 6-8 10 10-15 15-20 15-20 7-10 15-20 2-3 55-60 30-35 Horno Tradicinal Multicoccin Horno ?superior? Grill Gratin 39 Precauciones y consejos ES  El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad con las normas internacionales de seguridad. Estas advertencias se suministran por razones de seguridad y deben ser ledas atentamente. El aparato ha sido concebido para un uso de tipo no profesional en el interior de una vivienda. El aparato no se debe instalar al aire libre, tampoco si el espacio est protegido porque es muy peligroso dejarlo expuesto a la lluvia y a las tormentas. Para mover el aparato utilice siempre las manijas correspondientes ubicadas en los costados del horno. No toque la mquina descalzo o con las manos y pies mojados o hmedos. El aparato debe ser utilizado para cocinar alimentos, slo por personas adultas y siguiendo las instrucciones contenidas en este manual. Cualquier otro uso (como por ejemplo: calefaccin de ambientes) se debe considerar impropio y, por lo tanto, peligroso. El fabricante no puede ser considerado responsable por los daos derivados de usos impropios, errneos e irracionales. Mientras se utiliza el aparato, los elementos calentadores y algunas partes de la puerta del horno se calientan mucho. tenga cuidado de no tocarlos y mantenga a los nios alejados de ellos. Evite que el cable de alimentacin elctrica de otros electrodomsticos entre en contacto con partes calientes del horno. [. . . ] Vuelva a colocar la puerta siguiendo el mismo procedimiento pero en sentido contrario. Conselhos prticos para utilizao do plano em vidro cermica  A cola aplicada nas guarnies deixa alguns traos de graxa no vidro. Para obter as melhores performances do plano de cozedura: empregue panelas com fundo chato, para ter a certeza que haver uma perfeita aderncia zona de aquecimento. Este aparelho foi concebido para utilizao de tipo no profissional no mbito de moradas. [. . . ]